Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Oversigtsvejledning
TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT.
Registrér venligst dit produkt på
www.bauknecht.eu/register, for at modtage en
mere komplet assistance
BETJENINGSPANEL
Tændt/Slukket Knap (Nulstilling ved langvarigt
1
tryk)
Programknap
2
Start/Pause
3
Tilvalgsknapper*
Indstil Tørhed
4
Tidsindstillet Tørring
5
Forsinket Start
6
Skånsom
7
Antikrøl (Tastelås ved langvarigt tryk)
8
Program Slut
9
INDIKATORER
Cyklusfase:
Tørring -
Tøm vandtanken -
Se afsnittet fejlfinding:
FØRSTEGANGSBRUG
Kontrollér, at vandtanken er sat korrekt i. Kontrollér, at
afløbsslangen på bagsiden af tørretumbleren er fastgjort
korrekt, enten til tumblerens vandtank eller til hjemmets
spildevandssystem.
Hvis man ønsker at ændre lågens åbningsretning, skal man
kontakte Servicen (Telefonnummeret findes i garantihæftet).
DAGLIG BRUG
Forholdsreglerne som her beskrives, gør det muligt at
holde apparatet i en OPTIMAL tilstand. Man skal huske at
tømme tanken efter hver tørrecyklus. Man skal huske at gøre
filtrene rene efter hver tørrecyklus. (Se afsnittet Pleje og
Vedligeholdelse)
1. Åbn lågen og fyld vasketøjet i; respektér indikationerne der findes
på tøjmærkaterne og de maksimale vægtangivelser der findes
i programafsnittet. Lommerne skal tømmes. Vær sikker på at
vasketøjet ikke hænger fast i lågen og/eller lågens filter.
2. Luk lågen.
3. Tryk tasten Tændt/Slukket.
4. Vælg program alt afhængigt af vasketøjstype.
5. Vælg tilvalg hvis det er nødvendigt.
6. For at starte cyklussen, skal man trykke knappen Start/Pause.
7. Tørrecyklussens slut vises med et akustisk signal. En indikator på
betjeningspanelet, signalerer at cyklussen er fuldført. Ved straks at
tage vasketøjet ud, forebygger man at vasketøjet får folder.
8. Sluk maskinen ved at trykke tasten Tændt/Slukket, åbn lågen
og tag vasketøjet ud. Hvis maskinen ikke slukkes manuelt, vil
apparatet slukkes automatisk efter cirka et kvarters tid efter
cyklusslut, for at spare energi.
I tilfælde hvor denne sidste passage ikke udføres straks, er visse
maskiner og/eller visse programmer/tilvalg udstyret med et
antikrøl-system. Tromlen vil blive ved med at dreje i nogle timer efter
tørringens slut, med regelmæssige mellemrum, med formålet at
forebygge at der dannes folder.
I tilfælde af strømafbrydelse, er det nødvendigt at trykke tasten
Start/Pause for genstarte cyklussen.
Du kan downloade Sikkerhedsanvisningerne, Brugsvejledningen, Databladet og Energidataene, ved at:
Besøge vores website
ÅBNING AF LÅGEN UNDER CYKLUSSEN
Ved hjælp af QR-koden
Man kan åbne lågen under funktion. Når man har lukket lågen
Eller som alternativ
igen, er det nødvendigt at trykke tasten Start/PAUSE igen for at
kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifi kationsskilt.
sætte tørretumbleren i funktion igen.
Afkøling - END Program Slut
Rengør lågens filter -
Fejl: Kontakt service.
Demo Tilstand
DEMO
docs.bauknecht.eu
kontakte vores serviceafdeling
Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i
2
*Bemærk: visse modeller kunne have fuldt ud anførte betegnelser i stedet for ikoner
Rengør bundfilteret
PROGRAMMER
1.Blandet
Dette program er ideelt til at tørre alt bomuldstøj og syntetisk tøj
sammen.
2.Øko Bomuld
Standard bomuldsprogram, velegnet til normalt vådt bomuldstøj.
Det mest effektive program med hensyn til energiforbrug til
tørring af bomuldstøj. Energimærkatets værdier er baseret på dette
program.
3.Syntetisk
Til tørring af vasketøj med syntetiske fibre.
4.Uld
For at tørre tøj i uld. Det anbefales at omvende tøjet inden tørring.
Lad de tungeste sider, som ser ud til stadig at være fugtige, tørre på en
naturlig måde.
5.Silke
Blid tørring af silketøj.
6.Anti Allergi
Denne cyklus kan prale af godkendelsen "Allergy UK" der er udstedt
af "The British Allergy Foundation" der beviser den effektive
allergenformindskelse og - fjernelse. Den kan både anvendes med
fugtig påfyldning (tørring og behandling) som med tør påfyldning
(kun halv påfyldning) .
7.Daily
Det er ideelt til at tørre tøj der er blandet bomuld/syntetisk og som
centrifugeres ved en høj hastighed i vaskemaskinen.
8.Tøjdyr
Cyklussen gør at tøjdyrenes oprindelige udseende og glans
bibeholdes på bedst måde. Man skal fjerne samtligt tilbehør
inden man udfører tørringen. Hver enkel artikel må ikke overskride
de 600 gr.
*MAX PÅFYLDNING 8 Kg
VASKEMÆRKER
Kontroller tøjets vaskemærker, inden de for første gang lægges
i tørretumbleren. Herunder listes nogle af de mest almindelige
(Telefonnummeret fi ndes i garantihæftet). Når du
symboler:
Kan tørretumbles.
Kan ikke tørretumbles.
Tørring ved høj temperatur.
Tørring ved lav temperatur.
END
180'
120'
9h
90'
6h
60'
3h
DEMO
30'
1h
h
4
5
6
kg 4
Tid 100'
Max påfyldning* Tid 130'
kg 4
Tid 90'
kg 1
Tid 100'
kg 0,5
Tid 95'
Max påfyldning*
Tid 160'
kg 2
Tid 100'
Kg 2,5
Tid 196'
(Tør påfyldning)
DA
brug.
9
1
8
3"
3
7
xxxx
xxxxxxxxxxxx

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht T Soft CM108B EU

  • Seite 1 Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Registrér venligst dit produkt på Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug. www.bauknecht.eu/register, for at modtage en mere komplet assistance BETJENINGSPANEL Tændt/Slukket Knap (Nulstilling ved langvarigt tryk) Programknap 180’...
  • Seite 2 TILVALG Disse programmers varighed afhænger af den påfyldningsmængde, tekstil-type og centrifugehastighed der Når man har valgt et program, er det muligt at indstille de bruges i Jeres vaskemaskine og af andre yderligere valgte tilvalg. forskellige tilvalg, hvis det skulle være nødvendigt. På...
  • Seite 3: Transport Og Håndtering

    Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Filtrene er nogle af tørretumblerens vigtigste bestanddele. Registrér venligst dit produkt på Deres funktion er at samle de fnug som dannes Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.
  • Seite 4 Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. FEJLFINDING Registrér venligst dit produkt på Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug. www.bauknecht.eu/register, for at modtage en I tilfælde af fejlfunktion, skal man inden man kontakter Servicen, tjekke den nedenstående tabel. Ofte er anomali ikke alvorlig og kan mere komplet assistance løses i løbet af få...
  • Seite 5: Päivittäinen Käyttö

    Pikaopas KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN. Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. osoitteessa www.bauknecht.eu/register KÄYTTÖPANEELI Päällä/Pois (pitkä painallus suorittaa nollauksen) Ohjelmanvalitsin 180’ Käynnistys/Tauko 120’ 90’ Valintojen painikkeet* 60’ DEMO 3“ Aseta Kuivuustaso 30’...
  • Seite 6 LISÄVALINNAT Näiden ohjelmien kesto riippuu pyykkien määrästä, kankaiden tyypistä, pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta sekä Kun ohjelma on valittu, voit asettaa erilaisia lisävalintoja muista valituista lisävalinnoista. tarpeen vaatiessa. Näytöillä varustetuissa malleissa ohjelman kesto näytetään Aseta Kuivuustaso käyttöpaneelilla. Jäljelle jäävää aikaa valvotaan jatkuvasti Paina vastaavaa painiketta useaan kertaan saadaksesi erilaisen ja muutetaan kuivausohjelman aikana parhaan mahdollisen jäljelle jäävän kosteustason pyykkeihin.
  • Seite 7: Kuljetus Ja Käsittely

    Pikaopas KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT INDESIT-TUOTTEEN. PUHDISTUS JA HUOLTO Kuivaamisen kannalta sihdit ovat olennaisia osia. Niiden Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. tehtävänä on kerätä nöyhtää, jota muodostuu kuivauksen osoitteessa Kytke kuivausrumpu irti verkkovirrasta puhdistus- ja aikana.
  • Seite 8 Pikaopas KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN. ONGELMAT JA RATKAISUT Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. osoitteessa Toimintahäiriön syntyessä, tutustu alla olevaan taulukkoon ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Toimintahäiriöt ovat usein pieniä ja www.bauknecht.eu/register voidaan ratkaista muutamassa minuutissa.
  • Seite 9 Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vær Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet. vennlig å registrere produktet ditt på www.bauknecht.eu/register KONTROLLPANEL På/Av Knapp (Reset hvis den trykkes ned lenge)
  • Seite 10 OPSJONER Varigheten til disse programmene avhenger av mengden tøy, type stoff, hastigheten ved sentrifugering til vaskemaskinen i Etter at en har valgt program er det mulig å stille inn de tillegg til ytterligere opsjoner som er valgt. forskjellige opsjonene, dersom nødvendig. For modellene med display vises programmenes varighet på...
  • Seite 11: Transport Og Flytting

    Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET INDESIT-PRODUKT. PLEIE OG VEDLIKEHOLD Filtrene er vesentlige komponenter ved tørkingen. Deres For å motta en mer fullstendig assistanse, vær funksjon er å samle lo som dannes under tørkeprosessen. Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet. vennlig å...
  • Seite 12 Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT. FEILSØKING For å motta en mer fullstendig assistanse, vær Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet. Ved funksjonsfeil må en kontrollere tabellen nedenfor før en kontakter kundeservicen. Anomaliene er ofte ubetydelige og kan løses i vennlig å...
  • Seite 13 Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN BAUKNECHT. Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten. För en bättre kundservice, registrera din apparat på www.bauknecht.eu/register KONTROLLPANEL På/av-knapp (nollställning om knappen hålls nedtryckt) Programväljare 180’ Start/Paus 120’ 90’ Knappar Alternativ* 60’...
  • Seite 14 ALTERNATIV Programmens längd beror på tvättmängd, tygsort, Efter att du valt program, kan du ställa in olika alternativ vid tvättmaskinens centrifugeringshastighet och andra valda alternativ. På modeller med display visas cyklens längd behov. på kontrollpanelen. Återstående tid övervakas ständigt och Torkning modifieras under torkningscykeln för att ge den bästa möjliga Tryck upprepade gånger på...
  • Seite 15: Transport Och Hantering

    Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN INDESIT. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Filtren är grundläggande komponenter vad torkningen För en bättre kundservice, registrera din apparat på beträffar. Deras funktion är att samla upp det ludd, som Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten. www.indesit.eu/register Koppla bort torktumlaren från elnätet under rengöring och formas under torkningen.
  • Seite 16 Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN PROBLEM OCH ÅTGÄRDER BAUKNECHT. Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten. För en bättre kundservice, registrera din apparat på Vid fel kontrollera nedanstående lista innan du kontaktar service. Felen är ofta obetydliga och kan lösas på några få minuter.
  • Seite 17 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an BEDIENTAFEL An/Aus-Taste (bei langem Tastendruck Rücksetzung) Programmwähler 180’...
  • Seite 18 OPTIONEN Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der Gewebe, Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine und Nach Anwahl des Programms können je nach Bedarf die angewählten Optionen. verschiedenen Optionen eingestellt werden. Bei Modellen mit Display wird die Programmdauer an der Trockengrad Bedienblende angezeigt.
  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN INDESIT PRODUKT PFLEGE UND WARTUNG 6. Die Rückwand des Bodenfilters wieder schließen und diesen ENTSCHIEDEN HABEN. wieder einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass er richtig in Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Wäschetrockner Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr seiner Aufnahme sitzt.
  • Seite 20 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT FEHLERSUCHE ENTSCHIEDEN HABEN. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Im Störungsfall bitte die nachstehende Tabelle prüfen, bevor Sie den Kundendienst rufen. Funktionsstörungen sind oft nur Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an...
  • Seite 21: Utilisation Quotidienne

    Guide rapide MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. Afi n de profi ter d'une assistance complète, Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. veuillez enregistrer votre appareil sur www.bauknecht.eu/register PANNEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt (Remise à zéro en cas de pression prolongée)
  • Seite 22 OPTIONS La durée de ces programmes dépend du poids du linge, du type de tissus, de la vitesse d'essorage utilisée sur votre machine à Après avoir sélectionné le programme, il est possible de laver et des autres options sélectionnées. programmer les différentes options, si besoin. Sur les modèles avec afficheur, la durée des cycles est Niveau de Séchage indiquée sur le panneau de contrôle.
  • Seite 23: Guide Rapide

    Guide rapide MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Afi n de profi ter d'une assistance complète, 7. Baisser la poignée du filtre et refermer la porte inférieure. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. veuillez enregistrer votre appareil sur Débrancher le sèche-linge du réseau électrique durant les 8.
  • Seite 24 Guide rapide MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. PROBLÈMES ET SOLUTIONS Afi n de profi ter d'une assistance complète, Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. veuillez enregistrer votre appareil sur En cas de mauvais fonctionnement, avant de contacter l’assistance, contrôler le tableau ci-dessous. Les anomalies sont souvent de www.bauknecht.eu/register...
  • Seite 25 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT. Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.bauknecht.eu/register BEDIENINGSPANEEL On/Off (Resetten indien lang ingedrukt) Programmaknop Start / Pausa 180’...
  • Seite 26 OPTIES Hoe lang de programma's duren, hangt af van de hoeveelheid wasgoed, van het textieltype, het centrifugetoerental van uw Nadat u het programma heeft geselecteerd, kunt u indien wasmachine en van de andere opties die u heeft geselecteerd. nodig de diverse opties instellen. Op de modellen met display ziet u op het bedieningspaneel Droogniveau hoe lang de cyclussen duren.
  • Seite 27: Transport En Behandeling

    Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT VERZORGING EN ONDERHOUD 6. De achterkant van het bodemfilter sluiten en het filter weer PRODUCT. monteren, controleren of het perfect in de zitting zit. Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat www.indesit.eu/register...
  • Seite 28 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PRODUCT. Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat Controleer onderstaande tabel voor problemen, voordat u de Technische Service opbelt. Storingen zijn meestal van onbelangrijke registeren op www.bauknecht.eu/register...

Inhaltsverzeichnis