Inhalt
1. Überblick....................................................................................... 1
5. Betrieb .......................................................................................... 2
7. Problembehebung ........................................................................ 4
9. Entsorgung ................................................................................... 6
1 Übersicht
1.1 Bedeutung der verschiedenen Etiketten
Die Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, die in diesem Dokument
zu beachten sind, beinhalten sehr wichtige Informationen. Bitte
lesen Sie sie sorgfältig durch.
Warnhinweis
Eine Situation, die zu schweren Verletzungen führen kann.
Vorsichtshinweis
Eine Situation, die zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen
kann.
Hinweis
Eine Situation, die zu Schäden an der Ausrüstung oder zum
Verlust von Eigentum führen kann.
i
Informationen
Zeigt einen nützlichen Hinweis oder zusätzliche Informationen an.
2 Informationen zum System
i
Informationen
Die Geräte müssen von Fachleuten oder geschulten Personen
bedient werden, und sie werden hauptsächlich für kommerzielle
Zwecke wie Geschäfte, Einkaufszentren und große Bürogebäude
verwendet.
Dieses Gerät kann zum Heizen/Kühlen verwendet werden.
Hinweis
Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für andere Zwecke. Um
Qualitätsminderungen zu vermeiden, verwenden Sie die Einheit
nicht zur Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Lebensmitteln,
Pflanzen, Tieren oder Kunstwerken.
Für die Wartung und Erweiterung des Systems wenden Sie sich
bitte an geschulte Fachkräfte.
3 Benutzerschnittstelle
Vorsichtshinweis
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie die internen
Komponenten überprüfen und anpassen müssen.
Die in diesem Handbuch gezeigte Abbildung dient nur als
Referenz und kann leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Dieses Bedienungshandbuch enthält nur Informationen über die
Hauptfunktionen dieses Systems.
4
Vor der Inbetriebnahme
Warnhinweis
Diese Einheit besteht aus elektrischen Komponenten und heißen
Teilen (Gefahr von Stromschlag und Verbrühung).
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich,
dass das Installationspersonal es ordnungsgemäß installiert hat.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen
benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder
unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Vorsichtshinweis
Der Luftauslass darf nicht auf den menschlichen Körper gerichtet
sein, da es der Gesundheit der Person nicht zuträglich ist, wenn
sie über längere Zeiträume kalter/warmer Luft ausgesetzt ist.
Wenn die Klimaanlage zusammen mit einem Gerät mit Brenner
verwendet wird, muss der Raum vollständig belüftet werden, um
Anoxie (Sauerstoffmangel) zu vermeiden.
Betreiben Sie das Klimagerät nicht, wenn Sie ein Insektizide in
Gasform im Raum anwenden. Dies kann dazu führen, dass sich
Chemikalien im Inneren des Geräts ablagern und eine Gefahr für
die Gesundheit von Personen darstellen, die gegen Chemikalien
allergisch sind.
Dieses Gerät sollte nur von einem professionellen Klimaanlagen-
Servicetechniker gewartet und instand gehalten werden. Falsche
Wartung oder Instandhaltung kann zu einem Stromschlag, Brand
oder Wasseraustritt führen. Wenden Sie sich für Wartung und
Instandhaltung an Ihren Händler.
Der mit A bewertete Schalldruck aller Einheiten liegt unter 70 dB.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden
von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt
oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen
Verkabelungsvorschriften installiert werden.
Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und wird
von fachkundigen oder geschulten Benutzern in Geschäften, in
der Lichtindustrie und auf Bauernhöfen oder für die gewerbliche
Nutzung durch Laien verwendet.
D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g i s t f ü r K l i m a a n l a g e n m i t
Standardsteuerungen geeignet. Vor Inbetriebnahme des Geräts
informieren Sie sich bitte beim zuständigen Händler, was Sie bei der
Bedienung der Anlage beachten müssen. Wenn die installierte Einheit
über ein benutzerdefiniertes Steuerungssystem verfügt, informieren
Sie sich bitte beim zuständigen Händler, was Sie bei der Bedienung
der Anlage beachten müssen.
Betriebsmodi der Außeneinheit (abhängig von der Inneneinheit)
▪ Heizen und Kühlen
▪ Betrieb nur mit Lüfter
Spezialisierte Funktionen variieren je nach Art der Inneneinheit.
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e i n d e n I n s t a l l a t i o n s - /
Benutzerhandbüchern.
1