elco Clip-In AGU2.511 Montagehinweise

FR
Pos. Dénomination
1 Clip-In entrée 0-10V (AGU2.511)
2 Mini nappe de raccordement (AGU 2.511 au LMU6)
2a Mini nappe de raccordement (AGU 2.511 au Thision
S)
4 Câble d´alimentation avec deux fiches (connexion
AGU2.511 au LMU)
5 Fiche bipolaire (connexion 0-10V avec Clip-In AGU
2.511)
6 Fiche bipolaire (connexion pompe avec Clip-In AGU
2.511)
7 Fiche tripolaire (connexion vanne de sécurité Gaz et
sortie alarme)
8 Fixation de câble plat 2a (Thision S)
9 Serre câble 230V + vis de fixation
Notice de montage
Déconnecter le LMU du réseau avant des travaux
d´assemblage
Faire attention à la polarité en raccordant la fiche du Clip-In
• Enclencher le Clip-in (AGU2.511) (1) sur le LMU Pour les Thision
S sur le fond du coffret á gauche du LMU.
Raccorder le câble (4) à la borde X52-01 du Clip-in (1) et à la
•
borne X1-02 de la LMU.
Raccorder la nappe (2) ou (2a) à la borne X50 du Clip-In et à la
•
borne X40 ou X50 du LMU.
Signal 0-10V (temp) sur les bornes X51-01 (5). Respecter la
•
polarité:
+ = Borne 1
- = Borne 2
Raccorder les composants externe (vannegaz, signal d´alarme)
•
sur le relais.
Pour les Thision S fixer la nappe (2a) à laide da la fixation (8) sur
•
le côté du coffret.
Brancher la terre sur le bornier de terre du coffret.
•
Encas de LMU6 le paramètre 618 (Konfigeingang R) doit être
modifié au niveau installateur sur 4 (0-10V température)
Sur Thision S ceci se trouv dans le menu configuration (menu
spécialiste) ligne 5973. Paramétrage: consigne réglée
NL
Quantité
Pos. Benaming
1
1 Clip-in (AGU2.511)
1
2 Mini-kabelverbinding (Clip-In AGU2.511/LMU)
1
2a Mini-kabelverbinding (Clip-In AGU2.511/Thision S)
4 Kabel met 2 stekkers (aansluiting AGU2.511 op
1
LMU)
5 2-polige stekker (voeler)
1
6 2-polige stekker (pomp)
1
7 3-polige stekker (extra)
8 Bevestigingsclip voor flatkabel 2a (Thision S)
1
9 Kabelhouder
Montageaanwijzing
1
3
1
Voor de montagewerken de LMU van het net loskoppelen.
Bij het aansluiten van de Clip-In dient u op de polariteit te
letten.
De Clip-In AGU 2.511 op de LMU klikken. Igv. Thision S langs de
•
LMU7 klikken.
Sluit de kabel(4) aan op de klem X52-01 van de Clip-In(1) en
•
klem X1-02 van de LMU.
Sluit de kabel(2) (2a igv. Thision S) van de Clip-In(1) aan op de
•
LMU opklem X40 of X50.
0-10V signaal (temp. waarde) aansluiten op de klemmen X51-01
•
(5) Polariteit respecteren
+ = Klem 1
- = Klem 2
Externe componenten (gasventiel, alarmsignaal) op de gepaste
•
relais aansluiten.
• Flat kabel (2a) bij Thision S m.b.v. bevestigingsclip(8) aan de
regelaar bevestigen.
Aarding (PE) op de klem aansluiten.
•
Voor LMU6 moet parameter 618(KonfigeingangR) in het installa-
teursniveau op 4 ingesteld worden (0-10V temp instelling). Bij
Thision S bevindt dit zich in het configuratiemenu (vakman niveau)
5973 Instelling: Voorgave gew wrde.
Montagehinweis
D
Indicazioni per il montaggio
Hoeveel- I
heid
Notice de montage
F
1
Montagehandleiding
NL
1
1
Clip-In AGU2.511 0-10V Eingang
D
1
Clip-in AGU2.511 0-10V
I
Clip-In AGU2.511 0-10V
1 F
NL Clip-In AGU 2.511 0-10V Ingang
1
1
1
3
1
Das Clip-In AGU2.511
D
erfüllt folgende Funktio-
nen:
Temperaturvorgabe 0-10V
•
Relaisausgänge
•
(programmierbar) als:
- Kesselkreispumpe
- Externes Sicherheitsgasventil
- Alarmausgang
Le kit Clip-In AGU2.511
F
permet:
Consigne de Température de
•
chaudière par signal 0-10V
Sortie Relais Programmable
•
-Pompe supplémentaire CC1 ou
chaudière
-Vanne de sécurité gaz extérie-
ure.
-Sortie signalisation d´alarme
Clip-in AGU2.511 adem-
I
pie le seguenti funzioni:
parametri di temperatura 0-10V
•
• Uscite del relè (programmabili)
come:
- Pompa del CR
- Valvola di sicurezza esterna
- Uscità d'allarme
Clip-In AGU2.511 dient
NL
om:
Warmtevraag 0-10V, tempera-
•
tuur.
Programmeerbare relaisuit-
•
gang
- Ketelpomp
- Externe gasklep
- Alarm uitgang
06/2009 Art. Nr. 12 096 818