Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Micropoint qLabs ElectroMeter Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für qLabs ElectroMeter:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
qLabs
®
Nedodržování pokynů uvedených v této Stručné příručce nebo v
Uživatelské příručce může vést k chybným výsledkům.
1
2
3
Informace o testovacím proužku
Č. čipu s kódem test.pr.
CDEF
Č. čipu
CDEF
3050J0304
2019/03/04
2019/03/04
4
Přidat vzorek
Přidat vzorek
119S
5
6
7
Přidat vzorek
8
Referenční rozsah
Referenční rozsah
Položka Nižší
Vyšší
Jednotka
PT
9
15
s
INR
0.7
1.4
APTT
25
44
s
FIB
2
4
g/L
TT
10
24
s
©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
ElectroMeter
Stručná příručka
Varování: Prostudujte si uživatelskou příručku
Před použitím tohoto testu si nejprve důkladně
prostudujte uživatelskou příručku.
Varování: Nedostatečné napájení a nedotčený
proužek
Zajistěte řádné napájení. Nedostatečné napájení
může vést k přerušení testu. Před testem se
ujistěte, že proužek je nedotčený.
NEPOUŽÍVEJTE vadný testovací proužek.
Poznámka: Zadejte správné číslo čipu s kódem
testovacího proužku a zkontrolujte, zda nemá
testovací proužek prošlou expiraci.
Vložte testovací proužek do přístroje a ponechte jej
v něm, dokud se jamka na vzorky nezarovná s
tečkou na přístroji. Poté zadejte správné číslo čipu
s kódem. Pokud se zadané číslo čipu s kódem
testovacího proužku neshoduje s informacemi
vloženého čipu s kódem, systém nahlásí varovnou
zprávu, že informace nesouhlasí. Pokud platnost
zadaného čísla čipu s kódem testovacího proužku
vypršela, systém nahlásí varovnou zprávu, že
platnost čipu s kódem vypršela.
Varování: Ihned přidejte krevní vzorek
Když je přístroj připraven, systém zapípá a vyzve
uživatele k odebrání vzorku krve. Neodebírejte
vzorek, dokud neuslyšíte výzvu. Uživatel má poté 2
minuty na to, aby odebral vzorek krve.
Varování: Dezinfekce
Před testováním dezinfikujte polštářkem
navlhčeným alkoholem místo odběru na konečku
prstu. Místo odběru krve na konečku prstu musí
být zcela suché. Pokud na prstu ulpí zbylý alkohol,
může to způsobit nepřesné výsledky.
Varování: Správná technika odběru krve z konečku
prstu
Správný postup odběru vzorku kapilární krve z
prstu je přínosný jak pro uživatele, tak i pro
pacienta. Správný postup odběru vzorku kapilární
krve z prstu omezí nepříjemné pocity pacienta a
uživateli přinese přesné výsledky testu.
Varování: Nehýbejte měřicím přístrojem
Přidat vzorek
Krevní vzorek naneste přímo do jamky proužku na
vzorky. Během nanášení krevního vzorku na
proužek NEHÝBEJTE měřicím přístrojem.
119S
Varování: Opětovné stanovení terapeutického
cílového rozsahu
Jednotlivé testovací systémy mohou vykazovat
odchylky. Pokud je systém qLabs
je nutné opětovně stanovit terapeutický cílový
rozsah. Tento rozsah se může lišit od předchozího
terapeutického cílového rozsahu.
Vytištěno v Číně. P/N 630-00184 Rev. A2
CS
použit poprvé,
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Micropoint qLabs ElectroMeter

  • Seite 1 Pokud je systém qLabs použit poprvé, ® APTT je nutné opětovně stanovit terapeutický cílový rozsah. Tento rozsah se může lišit od předchozího terapeutického cílového rozsahu. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Číně. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 2 Verzerrungen kommen. Sie müssen den aPTT therapeutischen Zielbereich wiederherstellen, wenn das qLabs -System zum ersten Mal verwendet wird. ® Dieser Bereich kann sich von Ihrem bisherigen therapeutischen Zielbereich unterscheiden. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China. Bestellnummer 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 3 Item Lower Upper Unit target range at qLabs system is used for the first ® APTT time. This range may be different from your previous therapeutic target range. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. All rights reserved. Printed in China. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 4: Guía De Inicio Rápido

    Debe reestablecer el rango objetivo APTT terapéutico si el sistema qLabs es usado por ® primera vez. Este rango puede ser diferente de su anterior rango objetivo terapéutico: ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en China. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 5: Guide De Démarrage Rapide

    à un autre. Vous devez rétablir la fourchette RIN : thérapeutique quand un système qLabs ® utilisé pour la première fois. Cette fourchette peut être différente de la votre fourchette thérapeutique précédente. ©2017 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 6: Guida Rapida

    è ® APTT utilizzato per la prima volta, è necessario ristabilire l’intervallo obiettivo di anticoagulazione terapeutica. Tale intervallo potrà differire da quello utilizzato precedentemente. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 7 -systeem als dit voor de eerste keer ® wordt gebruikt. Dit kan afwijken van uw vorige therapeutisch streefbereik. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 8: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Górna Jednostka qLabs uzywanym po raz pierwszy musisz ustalić ® APTT zakres terapeutyczny . Ten zakres moze róznic sie od twojego poprzedniego terapeutycznego zakresu docelowego. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach. Nr. Kat. 630-00184 wersja. A2...
  • Seite 9: Guia De Início Rápido

    Unidade terapêutico normal quando o sistema qLabs ® TTPa usado pela primeira vez. Este intervalo pode ser diferente do seu intervalo terapêutico normal anterior. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Impresso na China. P/N 630-00184 Rev. A2...
  • Seite 10 Pri použití APTT systému qLabs musíte opätovne stanovi ť cieľový ® rozsah terapie. Tento sa môže líšiť od vášho predchádzajúceho cieľového rozsahu terapie. ©2019 Micropoint Biotechnologies Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Vytlač Číne. P/N 630-00184 Rev. A2...

Inhaltsverzeichnis