Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Installations- und Bedienungsanweisung
Steinsteckdose mit Timer
Art. Nr. 35115
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Unsere Steinsteckdose ist aus hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende
Optik und eine hohe Widerstandsfähigkeit. Die Steinsteckdose eignet sich für den Einsatz im Innen-
und Außenbereich.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Steinsteckdose mit Anschlusskabel
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Anschluss
35115
250 V , 50 Hz
Sicherheits- und Warnhinweise:
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zur
Steinsteckdose mit den Daten am Typenschild dieses Produktes übereinstimmen.
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf das Produkt nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch eine
ausgebildete Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Produkte oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Setzen Sie das Produkt niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Gartenschlauch oder
Hochdruckreiniger) aus. Positionieren Sie die Steinsteckdose nicht in unmittelbarer Nähe von
Hitzequellen wie Feuerstellen oder ähnlichen Objekten. Montieren Sie dieses Produkt nicht in
unmittelbarer
Wasserstellen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Produkt führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Die Oberflächen sind empfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Zur Reinigung
verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch oder Bürsten mit sehr weichen
Naturhaarborsten.
Zur Reinigung der Elektroteile verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder
Scheuermittel. Diese können die Oberflächen und/oder die Isolierungen des Produktes
beschädigen.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Installationsanweisung 35115
Länge
Zuleitung
1,5 m
Nähe
von
Swimming
Anzahl
Belastbarkeit
Steckdosen
2
max. 16A
Pools,
Gartenteichen
oder umgebaut werden. Veränderungen am
Seite 1 von 2
Schutz-
grad
IP 44
oder
ähnlichen
offenen
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 09.2014
Werbung
Verwandte Anleitungen für Heitronic 35115
Inhaltszusammenfassung für Heitronic 35115
- Seite 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Steinsteckdose mit Timer Art. Nr. 35115 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Unsere Steinsteckdose ist aus hochwertigen Materialien. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende Optik und eine hohe Widerstandsfähigkeit. Die Steinsteckdose eignet sich für den Einsatz im Innen- und Außenbereich.
- Seite 2 Segmente auf dem Einstellrad zwischen 11:00 und 13:30 nach außen. Schließen Sie danach das Gerät ans Netz an. Das Programm bleibt unverändert, bis eine neue Einstellung erfolgt. Kleinste Schalteinheit 15min/24h, 24 Stunden programmierbar. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung 35115 Seite 2 von 2 Stand 09.2014...
- Seite 3 GB Installation and operating instructions Stone plug with timer Art. No. 35115 Many thanks for deciding to buy our product. Our stone plug is made of sturdy, high-quality materials. This guarantees you an attractive appearance and a high degree of resistance. The stone plug is suitable for indoor and outdoor use.
-
Seite 4: Installation
11:00 AM and 13:30 AM to the outside. Connect the device to the mains afterwards. The program remains unchanged until there is a new setting. Smallest switching unit 15min/24h, 24 hours programmable. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Page Installation instructions 35115 2 of 2 Status 09.2014... - Seite 5 F Instruction d'installation et de maniement Prise électrique en pierre avec minuteries N° d'art. 35115 Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos produits. Notre prise électrique en pierre est fabriquée dans de robustes matériaux de qualité supérieure. Ceci vous assure une conception optique de style ainsi qu'une haute résistance. La prise électrique en pierre est parfaitement adaptée à...
- Seite 6 La prise électrique en pierre ne doit pas être recouverte. La plaque signalétique ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 35115 Instruction d'installation N° d'art. Page 2 de 2 Mise à jour 09.2014...
- Seite 7 NL Gebruikers- en installatiehandleiding Stenen stopcontact met timer Art. nr. 35115 Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van ons product. Onze stenen stopcontact zijn vervaardigd van robuuste en hoogwaardige materialen. Dit garandeert een aansprekende optiek en een hoog weerstandsvermogen. Het stenen stopcontact is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis.
- Seite 8 11:00 en 13:30 naar buiten. Doe vervolgens de stekker van het apparaat in het stopcontact. Het programma blijft onveranderd tot een nieuwe instelling plaatsvindt. Kleinste schakeleenheid 15min/24h, programmeerbaar. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 35115 Installatiehandleiding art. nr. Pagina 2 van 2 Stand 09.2014...
- Seite 9 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35115 pagina 1 di 2 Stato 09.2014...
-
Seite 10: Installazione
La programmazione rimane invariata, fino a che la prossima impostazione viene condotta. La più piccola unità temporale programmabile sono 15min/24h. Programmabili sono 24h. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 35115 pagina 2 di 2 Stato 09.2014... - Seite 11 Evacuare la deşeuri: Aparatura electronică uzată trebuie predată la centrele de colectare publice şi nu trebuie aruncată la deşeurile menajere. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 35115 Pagina 1 din 2 Ediţia 09.2014...
-
Seite 12: Reglarea Temporizatorului
Programul rămâne nemodificat, până când se realizează o nouă reglare. Cea mai mică unitate de comutare este 15min/24h, cu 24 ore programabile. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 35115 Pagina 2 din 2 Ediţia 09.2014... - Seite 13 Tieto môžu poškodiť povrch a/alebo izolácie výrobku. Zneškodnenie: Nepoužiteľné elektronické zariadenia (elektroodpad) musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu 35115 strana 1 z 2 stav 09.2014...
- Seite 14 11:00 a 13:30 smerom von. Potom pripojte zariadenie na sieť. Program zostane bez zmeny, až kým nevykonáte nové nastavenie. Najmenšia spínacia doba 15 min/24 hod, programovateľné 24 hodín. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu 35115 strana 2 z 2 stav 09.2014...
- Seite 15 SE Installations- och bruksanvisning Stenuttag med timer Art. nr. 35115 Tackar för att Ni valde vår produkt. av hög kvalité Vårt stenuttag görs i material . Det garanterar ett tilltalande yttre och en hög hållbarhet. Stenuttaget kan användas inom- och utomhus.
- Seite 16 11:00 och 13:30. Därefter ansluts apparaten till nätet. Programmet förblir oförändrad tills en annan inställning utförs. Minsta kopplingsintervall 15min/24h, 24 timmar programmerbara. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion 35115 Sida 2 av 2 Version 08.2014...
- Seite 17 Tyto mohou poškodit povrch a/nebo izolaci výrobku. Zneškodňování: Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 35115 strana 1 z 2 Stav 09.2014...
- Seite 18 11:00 a 13:30 směrem ven. Až pak připojte zařízení na síť. Program zůstane beze změn, do doby než provedete nové nastavení. Nejkratší spínací doba 15 min/24 hod, programovatelné 24 hodin. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 35115 strana 2 z 2 Stav 09.2014...