Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Installations- und Bedienungsanweisung
Steinsteckdose
Art. Nr. 36315
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Unsere Steinsteckdose ist aus hochwertigen Materialien hergestellt. Dies gewährleistet Ihnen eine
ansprechende Optik und eine hohe Widerstandsfähigkeit. Die Steinsteckdose eignet sich für den
Einsatz im Innen- und Außenbereich.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Stück Steinsteckdose mit Anschlusskabel
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Anschluss
36315
230 V , 50 Hz
Sicherheits- und Warnhinweise:
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zur
Steinsteckdose mit den Daten am Typenschild dieses Produktes übereinstimmen.
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf das Produkt nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch eine
ausgebildete Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Produkte oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Setzen Sie das Produkt niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Gartenschlauch oder
Hochdruckreiniger) aus. Positionieren Sie die Steinsteckdose nicht in unmittelbarer Nähe von
Hitzequellen wie Feuerstellen oder ähnlichen Objekten. Montieren Sie dieses Produkt nicht in
unmittelbarer
Nähe
Wasserstellen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Produkt führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Die Oberflächen sind empfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Zur Reinigung
verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch oder Bürsten mit sehr weichen
Naturhaarborsten.
Zur Reinigung der Elektroteile verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder
Scheuermittel. Diese können die Oberflächen und/oder die Isolierungen des Produktes
beschädigen.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
36315 Installationsanweisung Steinsteckdose
Länge
Anzahl
Zuleitung
Steckdosen
6 m
von
Swimming
Pools,
oder umgebaut werden. Veränderungen am
Seite 1 von 2
Belastbarkeit
4
max. 3500W, max. 16A
Gartenteichen
oder
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Schutz-
grad
IP 44
ähnlichen
offenen
®
Stand 04.2010
Werbung
Verwandte Anleitungen für Heitronic 36315
Inhaltszusammenfassung für Heitronic 36315
- Seite 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Steinsteckdose Art. Nr. 36315 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Unsere Steinsteckdose ist aus hochwertigen Materialien hergestellt. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende Optik und eine hohe Widerstandsfähigkeit. Die Steinsteckdose eignet sich für den Einsatz im Innen- und Außenbereich.
- Seite 2 Die Verbindung mit der Stromversorgung erfolgt durch Einstecken des Steckers in eine Steckdose. Bei längerer Abwesenheit Spannungsversorgung abschalten. Die Steinsteckdose darf nicht abgedeckt werden. Das Typenschild darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Installationsanweisung Steinsteckdose Seite 2 von 2 Stand 04.2010...
- Seite 3 Used electronic equipment must be brought to public connection points and must not be disposed of as household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Page 36315 Installation instructions stone plug 1 of 2 Status 04.2010...
-
Seite 4: Installation
Switch off the power supply if you are away for a longer period of time. The stone plug must not be covered. The name plate must not be removed. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Page 36315 Installation instructions stone plug 2 of 2 Status 04.2010... - Seite 5 Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne doivent être éliminés avec déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Instruction d'installation prise électrique en pierre Page 1 de 2 Mise à jour 04.2010...
- Seite 6 La prise électrique en pierre ne doit pas être recouverte. La plaque signalétique ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Instruction d'installation prise électrique en pierre Page 2 de 2 Mise à jour 04.2010...
- Seite 7 Verwijdering: Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval naar een officieel inzamelpunt worden gebracht. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Installatiehandleiding Stenen stopcontact Pagina 1 van 2 Stand 04.2010...
- Seite 8 In geval van langere afwezigheid dient de stekker uit het stopcontact gehaald te worden. Het stenen stopcontact mag niet worden afgedekt. Het typeplaatje mag niet verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Installatiehandleiding Stenen stopcontact Pagina 2 van 2 Stand 04.2010...
-
Seite 9: Technické Údaje
Tieto môžu poškodiť povrch a/alebo izolácie výrobku. Zneškodňovanie: Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Návod na inštaláciu Vásobná zásuvka strana 1 z 2 Stav 04.2010... - Seite 10 Pri dlhšej neprítomnosti zdroj elektrickej energie vypnite. Zásuvku v kamennom puzdre nesmiete zakrývať. Typový štítok nesmiete odoberať. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Návod na inštaláciu Vásobná zásuvka strana 2 z 2 Stav 04.2010...
- Seite 11 Tito mohou poškodit povrch a/anebo izolaci výrobku. Zneškodňování: Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein strana 36315 Návod na inštaláciu Zásuvka v kamenném pouzdře Stav 04.2010...
- Seite 12 Po dobu delší nepřítomnosti vypněte zdroj elektrické energie. Zásuvku v kamenném pouzdře nesmíte zakrývat. Není dovoleno odstraňovat typový štítek. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein strana 36315 Návod na inštaláciu Zásuvka v kamenném pouzdře Stav 04.2010...
- Seite 13 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Pagina 36315 Istruzioni per l’installazione presa di pietra 1 di 2 Aggiornato al 04.2010...
-
Seite 14: Installazione
La presa di pietra non deve essere coperta. Il cartellino del tipo non deve essere staccato. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Pagina 36315 Istruzioni per l’installazione presa di pietra 2 di 2 Aggiornato al 04.2010... - Seite 15 Agregatele vechi trebuie obligatoriu aduse la locurile de colectare special amenajate şi nu este permis a fi abandonate ca şi gunoi menajer. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Instrucţiuni Priză cu locaşuri pagina 2 din 2 stand 04.2010...
- Seite 16 În cazul unei absenţe mai îndelungate efectuaţi deconectarea de la reţeaua de energie electrică. Nu este permisă acoperirea prizei de piatră. Nu este permisă îndepărtarea etichetei produsului. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Instrucţiuni Priză cu locaşuri pagina 2 din 2 stand 04.2010...
- Seite 17 Dessa kan skada ytorna och/eller produktens isoleringar. Omhändertagande: El- skrot skall lämnas till vederbörliga insamlingsställen och får inte omhändertas som hushållsavfall. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Installationsanvisning Stycke stenuttag Sida 1 av 2 Version 04.2010...
- Seite 18 Under längre tids frånvaro skall spänningsmatningen stängas av. Stenuttaget får inte täckas över. Typskylten får inte tas bort. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein 36315 Installationsanvisning Stycke stenuttag Sida 2 av 2 Version 04.2010...