Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
M-LOCKS Basic line EM1620 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. M-LOCKS Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. EM1620
  6. Bedienungsanleitung

M-LOCKS Basic line EM1620 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Basic line EM1620:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

M•LOCKS BV
Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • www.m-locks.com
Basic line
EM1620
EM2020
EM2520
EM3020
EM3520
Gebruikers-
handleiding
V04 NE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für M-LOCKS Basic line EM1620

Inhaltszusammenfassung für M-LOCKS Basic line EM1620

  • Seite 1 Basic line EM1620 EM2020 EM2520 EM3020 EM3520 Gebruikers- handleiding V04 NE M•LOCKS BV Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • www.m-locks.com...
  • Seite 2 Basic line INHOUD GEBRUIKERSHANDLEIDING Belangrijke aanwijzingen Gebruikte symbolen en signalen Openen Openen met openingsvertraging Wijzigen code (deur open!) Toevoegen tweede code / gebruiker Verwijderen tweede gebruiker Instellen openingsvertraging en openingsvenstertijd Wijzigen openingsvertraging Batterij vervangen Hoe los ik een storing op www.m-locks.com...

  • Seite 3: Belangrijke Aanwijzingen

    Daarom vragen we u om altijd het metalen oppervlak van de kluis aan te raken voordat u het slot gebruikt. Let op! Vergeet de code niet, het slot kan dan nooit meer geopend worden! www.m-locks.com...
  • Seite 4 Code invoeren (bijv. 1-1-1-1-1-1). Bij juiste ingave van de code klinkt een dubbel signaal, de ope- ningsvertraging start. Tijdens de openingsvertraging knippert de LED ca. elke 10 seconden. Na afloop van de openingsvertraging, klinkt een dubbel signaal. Het openingsvenster start. Bijvoorbeeld! www.m-locks.com...
  • Seite 5 Toets ‘0’ ingedrukt houden tot dubbel signaal klinkt. Het lampje brandt tijdens de volgende acties: • Oude code invoeren Bijvoorbeeld! • Kies uw eigen nieuwe code. Nieuwe code invoeren • Nogmaals nieuwe code invoeren Wanneer een verkeerde code wordt ingevoerd,klinkt een lang signaal. www.m-locks.com...
  • Seite 6 Wanneer een verkeerde code wordt ingevoerd, klinkt een lang signaal, de oude code blijft behouden. VERWIJDEREN TWEEDE GEBRUIKER Toets ‘3’ ingedrukt houden tot dubbel signaal klinkt. Het lampje brandt tijdens de volgende acties: • Eigen managercode invoeren De gebruiker is verwijderd. www.m-locks.com...
  • Seite 7 De LED (licht) knippert 1x per seconde en piept. Toets ‘9’ ingedrukt houden tot dubbelsignaal. Het lampje brandt tijdens de volgende acties: • Managercode invoeren • Verwijder vertraging en openingvenstertijd door 00 voor openingsvertraging en 01 voor openingsvenstertijd in te geven. www.m-locks.com...

  • Seite 8: Batterij Vervangen

    Druk achtereenvolgens alle toetsen één voor één in. Als de toets OK is hoort u een dubbel signaal Als de toets niet OK is, hoort u een lang signaal , de test wordt afgebroken. U kunht de daaropvol- gende toetsen niet meer controleren. www.m-locks.com...
  • Seite 9 Het slot geeft geen enkel geluidssignaal als een toets wordt ingedrukt. De batterij is leeg, vervang de batterij. Zie punt 9. d. Ik ben de code vergeten Uit veiligheidsrestricties heeft M-LOCKS géén code waarmee uw slot toch geopend kan worden. Neem contact op met uw leverancier. e. Het slot gaat erg zwaar en moeilijk open Dit is waarschijnlijk een probleem van het regelwerk (het mechaniek in de kluisdeur) en niet van het slot.
  • Seite 10 Basic line EM1620 EM2020 EM2520 EM3020 EM3520 User manual V04 EN M•LOCKS BV Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • The Netherlands • www.m-locks.com...
  • Seite 11 Symbols and signals Opening the lock Opening the lock with time delay Changing managercode (with the door open!) Adding a new code/user Delete second user Setting the time delay and opening window time8 Deleting the delay setting Replacing the battery Troubleshooting www.m-locks.com...

  • Seite 12: Important Instructions

    In fact it may happen that the electrostatic charge of a user exceeds the extreme value many times.That’s why we are asking you to touch the metal surface of the safe for discharging before operating the lock. Caution! Don’t forget your code, if lost, the lock can not be opened anymore! www.m-locks.com...
  • Seite 13 Enter the code (i.e. 1-1-1-1-1-1), after entering a right code, a double signal sounds and time delay starts. During time delay expires, the light flashes every 10 seconds. After time delay has elapsed, a double signal sounds and the open window starts. www.m-locks.com...
  • Seite 14 • Enter the old code For example! • Select your new personal code. Enter the new code • Enter the new code again If an incorrect code is entered on the second occasion, a long signal sounds and the old code remains valid. www.m-locks.com...
  • Seite 15 Open window time: The period of time in minutes during which the code can be entered a second time and the lock can be opened. Changing or deleting the time delay values can only be done in open window time. www.m-locks.com...
  • Seite 16 Press and hold ‘9’ until a double signal sounds. The LED will illuminate when performing the following actions: • Enter the Manager Code • Delete the delay and opening window time by entering 00 for the delay setting and 01 for the opening window time. • Enter the delay setting and opening window time again www.m-locks.com...

  • Seite 17: Replacing The Battery

    If one or more keys do not operate properly, please contact your supplier. c. The lock does not emit any audible tones at all The lock does not emit an audible tone when a key is pressed. The battery is exhausted, replace the battery. See point 9. www.m-locks.com...
  • Seite 18 I have forgotten my code For security reasons, M-LOCKS does not provide a code that you can use to open your lock. Please contact your supplier. The lock is difficult to move and open This is probably a problem with the lock bar mechanism, inside the safe door, and not a problem of the lock itself.
  • Seite 19 Basic line EM1620 EM2020 EM2520 EM3020 EM3520 Bedienungs- anleitung V04 DE M•LOCKS BV Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • Niederlande • www.m-locks.com...
  • Seite 20 Basic Line INHALT DER BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Hinweise Verwendete Symbole und Signale Öffnen Öffnen mit Öffnungsverzögerung Code umstellen (bei geöffneter Tür!) Zweiten Code hinzufügen Den zweiten Code löschen Öffnungsverzögerung und Öffnungsfenster einstellen Öffnungsverzögerung ändern Batterie austauschen Beheben von Störungen www.m-locks.com...

  • Seite 21: Wichtige Hinweise

    Benutzers den geforderten Grenzwert um ein Vielfaches überschreitet. Deshalb bitten wir Sie, vor der Bedienung des Schlosses eine Metallfläche des Tresors zwecks Entladung mit der Hand zu berühren. Achtung! Vergessen Sie nie den Code, denn sonst wird das Schloss unbrauchbar! www.m-locks.com...

  • Seite 22: Verwendete Symbole Und Signale

    3 Sekunden geöffnet wird, verschließt das Schloss wieder automatisch. EM3020 : Um das Schloss zu schliessen drücken Sie eine beliebige Taste. ÖFFNEN MIT ÖFFNUNGSVERZÖGERUNG Zum Beispiel! Code eingeben (z.B. 1-1-1-1-1-1-1) bei richtiger Eingabe ertönt ein doppeltes akustisches Signal www.m-locks.com...

  • Seite 23: Code Umstellen (Bei Geöffneter Tür!)

    CODE UMSTELLEN (BEI GEÖFFNETER TÜR!) Die Taste „0“ gedrückt halten, bis das Doppelsignal ertönt. Die Lampe leuchtet während der folgenden Aktionen: Zum Beispiel: • Den alten Code eingeben Zum Beispiel: • Ihren eigenen neuen Code wählen. Den neuen Code eingeben www.m-locks.com...

  • Seite 24: Zweiten Code Hinzufügen

    Wenn ein falscher Code eingegeben wird, ertönt ein langes akustisches Signal. DEN ZWEITEN CODE LÖSCHEN Die Taste „3“ gedrückt halten, bis das Doppelsignal ertönt. Die Lampe leuchtet während der folgenden Aktionen: Zum Beispiel: • Den eigenen Managercode eingeben Der Benutzer wurde gelöscht. www.m-locks.com...

  • Seite 25: Öffnungsverzögerung Und Öffnungsfenster Einstellen

    Einen gültigen Code eingeben. Die Öffnungsverzögerung wird gestartet, die Lampe blinkt. Nach der Öffnungsverzögerung startet das Öffnungsfenster. Die Lampe blinkt 1x pro Sekunde und ein Signal ertönt. Die Taste „9“ gedrückt halten, bis das Doppelsignal ertönt. Die Lampe leuchtet während der folgenden Aktionen: www.m-locks.com...

  • Seite 26: Batterie Austauschen

    Sie die alte Batterie und schließen Sie eine neue Batterie an. Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Bitte wenden Sie sich an dem Tresorhersteller für Informationen zu Ihrer Einbausituation. BEHEBEN VON STÖRUNGEN Das Schloss reagiert nicht. a. Batterie austauschen Immer zuerst eine frische 9V Alkaline Duracell, Duracell Industrial oder Energizer Alkaline Blockbatterie einsetzen. www.m-locks.com...
  • Seite 27 Es ertönt kein akustisches Signal, wenn eine Taste gedrückt wird. Die Batterie ist leer, die Batterie muss durch eine neue Batterie ersetzt werden. d. Ich habe den Code vergessen Aus Sicherheitsgründen verfügt M-LOCKS nicht über einen Code, mit dem das Schloss geöffnet werden kann. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.
  • Seite 28 Basic line EM1620 EM2020 EM2520 EM3020 EM3520 Manuel pour l’utilisateur V04 FR M•LOCKS BV Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • Pays-Bas • www.m-locks.com...
  • Seite 29 CONTENU DE L’UTILISATEUR Renseignements importants Symboles et signaux utilisés Ouverture Overture avec temporisation Modification du code (porte ouverte !) Ajouter deuxième code / utilisateur Supprimer deuxième utilisateur Installation temporisation et fenêtre d’ouverture Modification temporisation Remplacement de pile Comment résoudre un dysfonctionnement www.m-locks.com...

  • Seite 30: Renseignements Importants

    Cependant il peut arriver que la charge électrostatique d’un utilisateur dépasse plusieurs fois valeur extrême. C’est pourquoi nous vous demandons de toujours toucher la surface métallique du coffre-fort avant d’utiliser la serrure. Attention ! N’oubliez pas votre code, sinon la serrure ne pourra plus être ouverte ! www.m-locks.com...
  • Seite 31 Entrez code (p.ex. 111111). Avec un code valide vous entendrez un double bip, la temporisation dé- marre. Pendant la temporisation la LED clignote environ toutes les 10 secondes. Après expiration de la temporisation vous entendrez un double bip. La fenêtre d’ouverture commence. www.m-locks.com...
  • Seite 32 Appuyez et maintenez la touche « 0 » jusqu’au double bip. La LED reste allumée durant les actions suivantes : Par exemple! • Entrez ancien code Par exemple! • Choisissez un nouveau code. Entrez le nouveau code • Réintroduisez le nouveau code En cas d’erreur vous entendrez un signal long, l’ancien code est retenu. www.m-locks.com...
  • Seite 33 En cas d’erreur vous entendrez un signal long, l’ancien code est retenu. SUPPRIMER DEUXIÈME UTILISATEUR Appuyez et maintenez la touche « 3 » jusqu’au double bip. La LED reste allumée durant les actions suivantes : Par exemple! • Entrez code Manager L’utilisateur est annulé. www.m-locks.com...
  • Seite 34 La LED clignote à chaque seconde et vous entendrez un signal sonore à chaque seconde. Appuyez et maintenez la touche « 9 » jusqu’au double bip. La LED reste allumée durant les actions suivantes : Par exemple! • Entrez code Manager www.m-locks.com...

  • Seite 35: Remplacement De La Pile

    Si votre serrure ne réagit pas, vérifiez votre clavier de la manière suivante : Appuyez et maintenez la touche « 5 » jusqu’au double bip. La LED reste allumée durant les actions suivantes : Appuyez successivement toutes les touches une par une. www.m-locks.com...
  • Seite 36 La serrure ne donne aucun signal sonore quand on appuie sur une touche. La pile est vide, remplacez la pile. Voir point 10. d. J’ai oublié mon code Pour des restrictions de sécurité M-LOCKS n’a pas de code avec lequel vous pouvez ouvrir la serrure. Contactez votre fournisseur. La serrure est très lourde et difficile à ouvrir Ceci est probablement un problème dans le système de verrouillage (la mécanique dans la porte du...
  • Seite 37 M•LOCKS BV Vlijtstraat 40 • 7005 BN Doetinchem • Pays-Bas • www.m-locks.com...

Diese Anleitung auch für:

Basic line em2020Basic line em2520Basic line em3020Basic line em3520

Inhaltsverzeichnis