reer SAFEGATE serie Schnellinstallationsanleitung

QUICK INSTALLATION GUIDE
CONTENUTO IMBALLO - PACKAGE CONTENTS – CONTENU DE L'EMBALLAGE - PACKUNGSINHALT - CONTENIDO DEL EMBALAJE
Specchio + Elemento Attivo / Imballo (con accessori di fissaggio) / CD-ROM con manuali in formato PDF / La presente guida di installazione
Mirror + Active Elemet / Package accessoires (with assembly accessoires) / CD-ROM with PDF manuals / This quick installation guide
Miroir + Élément actif / Emballage (avec accessoires de fixation) / CD-ROM avec manuels en format PDF / Le présent guide d'installation
Spiegel + Aktives Element / Packung (mit Befestigungszubehör) / CD-ROM mit Handbücher im PDF-Format / Die vorliegende Installierungsanleitung
Espejo + Elemento activo / Embalaje (con accesorios de fijación) / CD-ROM con manuales en formato PDF / La presente guía de instalación
A) MECHANICAL ASSEMBLY - MONTAGGIO MECCANICO - MONTAGE MECANIQUE - BEFESTIGUNG - MONTAJE MECÁNICO
B) ELECTRICAL CONNECTIONS – COLLEGAMENTI ELETTRICI – BRANCHEMENTS ELECTRIQUES – ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS
Table 1 - M12 - 5 PIN MALE CONNECTOR
PIN COLOUR SIGNAL
1 Brown 24VDC
2 White OSSD1
3 Blue 0VDC
4 Black OSSD2
5 Grey PE
EXT_SEL_A (PIN 5) connected to:
ext_OSSD1 (PIN 1)
EXT_SEL_A (PIN 5) connected to:
ext_OSSD2 (PIN 3)
EXT_SEL_A (PIN 5) connected to:
24VDC (PIN 2)
EXT_SEL_A (PIN 5) connected to: 24VDC (PIN 2)
(through the RESTART pushbutton)
REER S.p.A. 32 via Carcano 10153 Torino Italia - Tel. +39 0112482215 r.a. Fax +39 011859867 - Internet: www.reersafety.com - e-mail:
SAFEGATE S TRX / S TRX-A
S TRX-A models
IN/OUT DESCRIPTION
- 24VDC power supply
Output Safety static outputs
- 0VDC power supply
Output Safety static outputs
- Earth connection
Table 3 - S TRX models configurations
EXT_SEL_B (PIN 6) connected to:
ext_OSSD2 (PIN 3)
EXT_SEL_B (PIN 6) connected to:
ext_OSSD1 (PIN 1)
EXT_SEL_B (PIN 6) connected to:
24VDC (PIN 2) (through the RESTART pushbutton)
EXT_SEL_B (PIN 6) connected to:
24VDC (PIN 2)
8549153 Rev.0
S TRX models
Table 2 - M12 - 8 PIN MALE CONNECTOR
PIN COLOUR SIGNAL IN/OUT
1 White OSSD1 Output
2 Brown 24VDC
3 Green OSSD2 Output
4 Yellow EDM Input
5 SEL_A
Grey Input
6 SEL_B
Pink Input
7 0VDC
Blue Input
8 Red PE
EXT_K1_K2 (PIN 4)
connected to: 0VDC
EXT_K1_K2 (PIN 4) connected to: 24VDC
(through series of contatcts N.C. of external relays)
EXT_K1_K2 (PIN 4)
connected to: 0VDC
EXT_K1_K2 (PIN 4) connected to: 24VDC (PIN 2)
(through series of contatcts N.C. of external relays)
info@reer.it
DESCRIPTION
Safety static output
- 24VDC power supply
Safety static output
K1/K2 Feedback
Configuration (ref. Table 3)
Configuration (ref. Table 3)
0VDC power supply
- Earth connection
OPERATION
AUTOMATIC no EDM
AUTOMATIC with EDM
MANUAL no EDM
MANUAL with EDM
1/2