IML NIAGARA NI serie Anleitung

INDUSTRIAS MECÁNICAS LAGO S.A.U.
Pol. Ind. La Rasa - C/ Muntanya, s/n
17481 Sant Julià de Ramis (Girona) Spain
Tel. +34 972 17 00 58 - Fax +34 972 17 23 63
www.imlago.com
EVIDENCE OF CONFORMITY / DÈCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇãO DE CONFORMIDADE
- Declares under their own responsibility that all the pumps: NIÁGARA
Manufactured since 20/04/2011, independent of the serial number, are in compliance with:
o 2006/42/CE Machine directive safety prescriptions.
o 2004/108/CE Electromagnetic compatibility directive.
o 2006/95/CE Low voltage Directive.
- Déclare sous sa seule responsabilité que toutes les pompes modèle: NIÁGARA
Fabriquées a partir du 20/04/2011, indépendamment du numéro de série, sont conformes avec:
o
Directive de sécurité de machines 2006/42/CE.
o
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
o
Directive d'équipes de basse tension 2006/95/CE.
- Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas del tipo: NIÁGARA
Fabricadas a partir del 20/04/2011, independientemente del número de serie, son conformes con:
o Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE.
o Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE.
o Directiva de equipos de baja tensión 2006/95/CE.
- Dichiara sotto la sua diretta responsabilità che tutte le pompe del tipo: NIÁGARA
Prodotte a partire dal 20/04/2011, indipendentemente dal numero di serie, sono conformi a:
o
Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/CE.
o
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
o
Direttiva apparecchiatura in bassa tensione 2006/95/CE.
- Bescheinigt in alleiniger verantwortung, dass alle Pumpen des typs: NIÁGARA
Ab 20/04/2011, produziert wurden, unabhängig von der seriennummer, konform sind mit:
o Richtlinie 2006/42/CE über die sicherheit von maschinen.
o Richtlinie 2004/108/CE über elektromagnetische verträglichkeit.
o Richtlinie 2006/95/CE über die sicherheit von electrischen betriebsmitteln
(Niederspannungsrichtlinie).
- Declara sob sua única responsabilidade que todas as bombas do tipo: NIÁGARA
Produzidas a partir de 20/04/2011, independentemente do número de série, são conformes com:
o
Directiva de segurança de máquinas 2006/42/CE.
o
Directiva de compatibilidade electromagnética 2004/108/CE.
o Directiva de equipamentos de baixa tenção 2006/95/CE.
Signed the present conformity evidence / Signe la présente déclaration / Firma la presente declaración / Firma la seguente dichiarazione /
Unterzeichnet diese erklärung / Assina a presente declaração:
Sant Julià de Ramis, 20/04/2011
Signature / Firma / Unterschrift / Assinatura
Carme Fusté Caixàs, Managing Director of Industrias Mecánicas Lago S.A.U.
CJ021030