SAUTHON NOVA Handbuch

Kinderbett 120x60

Diese Anleitung herunterladen

Notice de montage à conserver

Technical instructions to keep

Gebrauchsinformation zum auf behalten

Folleto técnico a conservar

Lit bébé 120x60

F -

CONSEILS : afin de protéger les pièces

des rayures, il est recommandé de mettre

une protection au sol avant de procéder au

montage du meuble.

Cot 120x60

GB -

ADVICES : put a protection on the floor in order

to protect parts.

Kinderbett 120x60

D -

RATE : Um die Teile vom Kratzer zu schützen,

legen Sie einen Schutz auf den Boden.

SP -

Cuna 120x60

SP -

CONSEJOS : poner una proteccion al suelo

con fin de proteger las piezas.

Temps de montage

Assembly duration

Montagedauer

Tiempo de montaje

45mn

LIRE

ENTIÈREMENT

AVANT LE MONTAGE

Norme EN 716 - 1 & 2

Outillage nécessaire

Needed tools

Notwendige Werkzeuge

Herramientas necesarias

édition 02.18

Seite 1 Temps de montage Outillage nécessaire Assembly duration Needed tools Montagedauer Notwendige Werkzeuge Tiempo de montaje Herramientas necesarias Notice de montage à conserver 45mn Technical instructions to keep Gebrauchsinformation zum auf behalten Folleto técnico a conservar Lit bébé 120x60 CONSEILS : afin de protéger les pièces À...
Seite 4 ATTENTION : Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l’axe - Dévisser puis revisser si nécessaire ! CAUTION : Do not force the stud GD for aligning the axis – If necessary unscrew and then re-screw ! ACHTUNG : Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen, um die Achse auszurichten.
Seite 5 Repère correspondant à l’épaisseur maximale du matelas lorsque le sommier est en position haute. Mark indicating to matress maximum thickness when bed base is in upper position. Zeichen, das die maximale Matratze Dicke entspricht, wenn das Lattenrost in der höheren Position steht.
Seite 6 3 positions de sommier 3 positions of bed base 3 lattenrostpositionen 3 posiciones de somier...
Seite 7  Notice pour Option Roulettes  Instructions for  Set of Castors Gebrauchsinformation für Satz 4 Rollen Folleto técnico para Juego de 4 Ruedas Conformément aux exigences du décret puériculture n°91-1292 du 20.12.1991, les étiquettes de limite d’âge et de normes collées sur le produit ne doivent pas être retirées.