Werbung
2.1
DN10 / DN15 / DN20 (150 l/h - 1050 l/h)
de Arbeitsbereich
fr
Plage de fonctionnement
en Range
it
Campo di lavoro
es Rango
sv Arbetsområde
nl
Werkgebied
90
30
210
90
150
450
M
P1
P1
P2
P3
V
3
de Bei ganz geöffnetem Regulierventil minimalen Differenzdruck prüfen.
fr
Pour vérifier la pression différentielle minimale, ouvrir complètement la vanne.
en Check the minimum differential pressure when the valve is fully open.
it
Alla completa apertura della valvola controllare la minima pressione differenziale.
es Comprobar la presión diferencial mínima cuando la válvula está completamente abierta.
sv Vid helt öppen reglerventil, provas minimalt differenstryck.
nl
Bij geheel geopend regelventiel minimale drukverschil controleren.
P100004091 B
2.2
210
150
450
330
750
1050
p
p
DN20 (180 l/h - 1300 l/h) / DN25 / DN32
de Arbeitsbereich
fr
Plage de fonctionnement
en Range
it
Campo di lavoro
es Rango
sv Arbetsområde
nl
Werkgebied
0.25
0.15
250
460
300
725
600
1350
de Sollwert: max. Volumenstrom, abhängig vom Ventileinsatz
und Einstellung Punkt 2.2
fr
Valeur de consigne: débit volumique maximal, dépend
du type d'application et du réglage effectué au point 2.2
en Setpoint: max. volume flow, depending on the valve's use
and setting, Item 2.2
it
Valore prescritto: massima portata, in dipendenza della
dimensione della valvola e delle impostazioni del punto 2.2
: +
es Consigna: caudal volumen máximo, dependiendo del uso
1
de las válvulas y ajuste del punto 2.2
: –
sv Börvärde: max. Volymflöde, beroende på ventilinsats och
3
inställning, se punkt 2.2
nl
Instelpunt: max. volumestroom, afhankelijk van
ventieltoepassing en instelling punt 2.2
2.3
740
1020
1300
1150
1575
2000
2100
2850
3600
3/4
Werbung
