Fisher-Price 71997 Anleitung

G Instructions
Product Numbers 71997, 71999
F Mode d'emploi
Référence du produits 71997, 71999
D Anleitung
Artikelnummers 71997, 71999
N Gebruiksaanwijzing
Artikelnummers 71997, 71999
I Istruzioni
Numeros Prodotto 71997, 71999
E Instrucciones
Números de referencia 71997, 71999
K Vejledning
Produkt nummers 71997, 71999
P Instruções
Artigo Números 71997, 71999
s Anvisningar
Produktnummers 71997, 71999
R √‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 71997, 71999
G • Requires two alkaline button cell batteries (LR44 or equivalent)
for operation.
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
• Batteries must be replaced by an adult.
F • Fonctionne avec deux piles boutons alcalines (LR44 ou équivalentes,
incluses).
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles : un tournevis cruci-
forme (non inclus).
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
D • Zwei Alkali-Knopfzellen (LR44 oder Batterien entsprechenden Typs)
erforderlich. Batterien enthalten.
• Für das Auswechseln der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
• Die Batterien müssen von einem Erwachsenen ersetzt werden.
N • Werkt op twee alkaline knoopcelbatterijen (LR44 of soortgelijke –
inbegrepen).
• Benodigd gereedschap voor het vervangen van de batterijen: kruiskop-
schroevendraaier (niet inbegrepen).
•Batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.
I • Richiede due pile alcaline formato orologio (LR44 o equivalenti – incluse)
per l'attivazione.
• Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile: cacciavite a stella
(non incluso).
• Le pile devono essere sostituite da un adulto.
G Each sold separately.
F Tous vendus séparément.
D Separat erhältlich.
N Per stuk verrkijgbaar.
I Ognuno in vendita separatamente.
E Se venden por separado.
K Sælges separat.
P São vendidos em separado.
s Alla säljs separat.
R ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿.
E • Funciona con 2 pilas alcalinas de botón (LR44 o equivalentes), incluidas.
• Herramienta necesaria para la colocación de las pilas: destornillador de
estrella (no incluido).
• Las pilas deben ser colocadas en el juguete por un adulto.
K • Bruger to alkaliske knapbatterier (LR44 eller tilsvarende - medfølger).
• Til isættelsen af batteriet skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Batterierne skal udskiftes af en voksen.
P • Necessita 2 pilhas-botão alcalinas (LR44 ou equivalentes – incluídas).
• Ferramenta necessária à substituição das pilhas: chave de fendas
Phillips (não incluída).
• As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
s • Kräver två alkaliska knappcellsbatterier (LR44 eller motsvarande –
medföljer).
• Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Batterierna måste bytas av en vuxen.
R • °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 2 ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ button cell
(LR44 ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜-ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË : ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈη.