Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sartorius YPS02-X serie
- Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung Sartorius YPS02-X.. Power Supply | Netzgerät Power supply for use in potentially explosive atmospheres of zone 1 and zone 20 Netzgerät für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und Zone 20 98647-004-57...
-
Seite 2: General View Of The Equipment
General View of the Equipment General View of the Equipment Description Power supply Manufacturer’s ID label Cable gland Equipotential bonding connection (ground terminal) Power supply connection cable Plug for connection to an intrinsically safe device Intrinsically safe DC cable YPS02-X.. Installation Instructions... -
Seite 3: User Information
Keep these installation instructions in a safe place that is easily accessible to all personnel who operate this equipment. If these instructions are lost, please contact Sartorius for a replacement or download the latest manual from our website www.sartorius.com. Warning/Danger Symbols... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
The power connection must be made in accordance with the regulations applicable in your country. If necessary, speak to the supplier or Sartorius Service Center. Any installation work that does not conform to the instructions in this manual results in forfeiture of all claims under the manufacturer’s warranty. -
Seite 5: For The User
– YPS02-XGR Power supply for use in GB y After unpacking the power supply, inspect the device immediately for any visible damage. If there is any damage, do not operate the device and contact your Sartorius dealer. YPS02-X.. Installation Instructions... -
Seite 6: Installation
– Device installation should be carried out by trained personnel and checked properly. !Before startup, connect the linked devices to a central equipotential busbar. Only use cables and cable lengths approved by Sartorius, cables not provided by Sartorius are the responsibility of the operator. YPS02-X.. Installation Instructions... - Seite 7 Installation Secure power supply cable FC…BBE/CCE model: FC…EDE model: FCA model: t Insert the plug of the blue explosion proof power supply cable into the balance and secure the connection using the ring nut. !Make sure that the power supply cable is positioned and secured so that it cannot be damaged.
-
Seite 8: Warm-Up Time
Installation Connecting Electronic Devices (Peripherals) Make absolutely sure that the balance is unplugged from the power supply before connecting/disconnecting a peripheral device (printer or PC) to or from the interface port. Warm-up Time To return precise results, the balance must warm up for at least 30 minutes after initial connection to the power supply. -
Seite 9: Documents
Documents Documents YPS02-X.. Installation Instructions... - Seite 10 Documents YPS02-X.. Installation Instructions...
- Seite 11 Documents YPS02-X.. Installation Instructions...
- Seite 12 Documents YPS02-X.. Installation Instructions...
- Seite 13 Documents YPS02-X.. Installation Instructions...
-
Seite 14: Übersichtsdarstellung
Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Bezeichnung Netzgerät Typenschild Kabelverschraubung PA-Anschluss (Erdungsklemme) Netzanschlusskabel Stecker für den Anschluss an ein eigensicheres Gerät Eigensicheres DC-Kabel Installationsanleitung YPS02-X.. -
Seite 15: Benutzerhinweise
Die Installationsanleitung aufmerksam lesen und die Sicherheitshinweise beachten. Die Installationsanleitung ist ein Teil des Produktes. Die Installationsanleitung gut erreichbar und sicher aufbewahren. Bei Verlust der Anleitung Ersatz anfordern oder die aktuelle Anleitung von der Sartorius Website www.sartorius.com herunter laden. Warnzeichen/Gefahrensymbole... -
Seite 16: Inhalt
Die Einrichtungen immer frei zugänglich halten! Allgemeine Bestimmungen für die Installation Jeder Eingriff in die Geräte (ausser durch von Sartorius autorisierte Perso- nen) führt zum Verlust der Zulassung und aller Garantieansprüche. Die Installation des Netzgerätes im explosionsgefährdeten Bereich muss von einer Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 17: Für Den Benutzer
Netzgerät zum Einsatz in der EU (außer GB) oder – YPS02-XGR Netzgerät für den Einsatz in GB y Das Netzgerät sofort nach dem Auspacken auf eventuell sichtbare Beschädigungen überprüfen. Im Fall einer Beschädigung das Gerät nicht in Betrieb nehmen, den Sartorius-Händler ansprechen. Installationsanleitung YPS02-X.. -
Seite 18: Installation
– Die Installation der Geräte von einem Fachmann durchführen und vorschriftsmä- ßig überprüfen lassen. !Vor Inbetriebnahme die miteinander verbundenen Geräte an eine zentrale Potenzialausgleichsschiene anschließen! Nur von Sartorius freigegebene Kabel und Kabellängen verwenden, Nicht von Sartorius gelieferte Kabel unterliegen der Verantwortung des Betreibers. Installationsanleitung YPS02-X.. -
Seite 19: Potenzialausgleichsanschluss Herstellen (Erdungsanschluss)
Installation Netzanschlusskabel befestigen FC…BBE/CCE model: FC…EDE model: FCA model: t Buchse des blauen Ex-Netzgerätekabels in die Waage einsetzen und die Verbindung mit dem Schraubring sichern. !Netzanschlusskabel geschützt verlegen, so dass es nicht beschädigt werden kann. y Ex-Anschlussstecker für das Netzkabel (primärseitig) der Netzgeräte YPS02-X.. ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs (offene Kabelenden). -
Seite 20: Anschluss Von Elektronischen Komponenten (Peripherie)
Installation Anschluss von elektronischen Komponenten (Peripherie) Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Daten- schnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden Anwärmzeit Um genaue Resultate zu liefern, benötigt die Waage eine Anwärmzeit von mindestens 30 Minuten nach erstmaligem Anschluss an das Stromnetz. Erst dann hat die Waage die notwendige Betriebstemperatur erreicht. -
Seite 21: Dokumente
Dokumente Dokumente Installationsanleitung YPS02-X.. - Seite 22 Dokumente Installationsanleitung YPS02-X..
- Seite 23 Dokumente Installationsanleitung YPS02-X..
- Seite 24 Dokumente Installationsanleitung YPS02-X..
- Seite 25 Dokumente Installationsanleitung YPS02-X..
-
Seite 26: Certificate Of Compliance
Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; Temperature Class T4; Ta = 40 C in accordance with Control Drawing No.65516-000-17; Hazardous (Classified) Locations FM Approved for: Sartorius Weighing Technology GmbH Goettingen, Germany 0D5A1.AX FM Approvals HLC 6/07... - Seite 27 This certifies that the equipment described has been found to comply with the following Approval Standards and other documents: Class 3600 2011 Class 3610 2010 Class 3810 2005 Class 3615 1989 Original Project ID: Approval Granted: February 19, 1998 0D5A1.AX Subsequent Revision Reports / Date Approval Amended Report Number Date...
-
Seite 28: For Installation In The Usa
Hazardous (Classified) Location Hazardous (Classified) Location see Control Drawing of the IS equipment XP Class I, II, III, Division 1, Groups A,B,C,D,E,F,G AIS for Class I, II, III, Division 1, Groups A,B,C,D,E,F,G SARTORIUS SARTORIUS IS Equipment Model YPS02-XUR AC Supply DiV 2: Ta 50°C... - Seite 29 YPS02-XUR For installation and maintenance see control drawing 65516-000-17 in the enclosed information. For connection to circuits which do not use or generate in excess of 250Vac. 1.0 mm thick 1,0 mm dick Symbol and lettering: Symbol und Schrift: aluminum colored aluminiumfarben Ground: black RAL 9005, Hintergrund: schwarz RAL 9005,...
- Seite 30 YPS02-XKR [Ex ia] CL I, II, III, DIV 1, GP B,C,D,E,F,G T4 LR 56628 For installation and maintenance see control drawing 65516-000-17 in the enclosed information. For connection to circuits which do not use or generate in excess of 250Vac. 1.0 mm thick 1,0 mm dick Symbol and lettering:...
- Seite 31 Seriennummer Serial number YPS02-XUR For installation and maintenance see control drawing 65516-000-17 in the enclosed information. For connection to circuits which do not use or generate in excess of 250Vac. Seriennummer graviert oder geprägt ( 2,5 mm) Typenschild befestigt mit UHU-plus Endfest 300 Serial number engraved or imprinted ( 2,5 mm) Manufacturer's label attached by UHU-plus Endfest 300 Material...
- Seite 32 Seriennummer Serial number YPS02-XKR [Ex ia] CL I, II, III, DIV 1, GP B,C,D,E,F,G T4 LR 56628 For installation and maintenance see control drawing 65516-000-17 in the enclosed information. For connection to circuits which do not use or generate in excess of 250Vac. Seriennummer graviert oder geprägt ( 2,5 mm) Typenschild befestigt mit UHU-plus Endfest 300 Serial number engraved or imprinted ( 2,5 mm)
- Seite 33 Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; Temperature Class T4; Ta = 40 C in accordance with Control Drawing No.65516-000-17; Hazardous (Classified) Locations FM Approved for: Sartorius Weighing Technology GmbH Goettingen, Germany 0D5A1.AX FM Approvals HLC 6/07...
- Seite 34 This certifies that the equipment described has been found to comply with the following Approval Standards and other documents: Class 3600 2011 Class 3610 2010 Class 3810 2005 Class 3615 1989 Original Project ID: Approval Granted: February 19, 1998 0D5A1.AX Subsequent Revision Reports / Date Approval Amended Report Number Date...
- Seite 36 All rights reserved. The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications, and design of the equipment without notice.