Werbung
Instructions Qeedo Quick Up System
Set Up
• Place the tent on the ground
• Extend the poles completely
Fold Down
• Remove all of the tent pegs
• Loosen the rope stopper
CLICKCONCEPTS GmbH
Ferdinand-Porsche-Straße 4
73479 Ellwangen, DE
tel.: +49 (7961) 969 869 - 750
fax: +49 (7961) 969 869 - 799
web: www.qeedo.de
Notice d'utilisation Qeedo Quick Up System
Montage
• Placer la tente au sol
• Déplier entièrement les tiges
Démontage
• Retirer tous les piquets
• Relâcher l'arrêt de corde
CLICKCONCEPTS GmbH
Ferdinand-Porsche-Straße 4
73479 Ellwangen, Allemagne
Tél. : +49 (7961) 969 869 - 750
Fax : +49 (7961) 969 869 - 799
Site Internet : www.qeedo.de
Lift slightly the central Quick Up System from below
Push down lower part of the Quick Up System
Soulever légèrement le Quick Up System par le bas
Appuyer la partie inférieure du
Quick Up System vers le bas
• Fix Quick Up System with one hand
• Pull the rope with the other hand down until the
system locks
• Pull rope stopper upwards
• Hold central pole upright
• Fold the side poles toward the center
• Fixer le Quick Up System
• Avec l'autre main, tirer le cordon vers le bas,
jusqu'à ce que le système s' e nclenche
• Tirer l'arrêt de cordon vers le haut
• Tenir la tige centrale debout
• Rabattre les tiges vers le centre
Fix stake loops and guy ropes crosswise
with tent pegs
• Lay the tent on the side
• Roll up the tent
Visit www.qeedo.de
for instruction videos
or scan the QR code with
your smartphone
Fixer les boucles des piquets et les cordes en croix
avec des piquets
• Poser la tente sur un côté
• Enrouler la tente
Visitez le site www.qeedo.de pour
visionner des vidéos de montage ou
de démontage ou scannez le code
QR avec votre smartphone
Werbung
