Seite 1
Model: EPB-030 EPB-160 is similar to EPB-030 with the powerbank charging carrying case User manual – Sweatproof magnetic bluetooth sport earphones Zweetbestendige magnetische Bluetooth-sportoortelefoons Gebruikshandleiding – Schweißfester Magnet-Bluetooth-Sportohrhörer Bedienungsanleitung – Écouteurs sport Bluetooth magnétiques résistants à la transpiration Mode d’emploi –...
Seite 24
Deutsch EPB-030 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften und niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1.
Seite 25
10. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben. 11.
Seite 26
Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien. 24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung. 25. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein USB- Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störanfälligkeit zu Datenverlust führen könnte.
Seite 27
35. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts. 36. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. 37. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermäßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist. 38.
Seite 28
Packungsinhalt: Ohrbügel Micro USB kabel Ohrhörer Größe (L,M,S) Wählen Sie die besten Ohrstöpsel (L, M, S) für optimale Klangqualität und die besten Größen (L oder S) für höchsten Komfort und Stabilität. Nur wenn die Ohrhörer perfekt passen, können Sie einen tiefen Bass und einen klaren Klang erhalten.
Seite 29
A. Übersicht und Bedienelemente Punkt Steuerung -Taste (Vorheriger Titel, Lautstärke senken) -Taste (EIN/AUS, Wiedergabe/Pause, Gespräch annehmen/beenden) -Taste (Nächster Titel, Lautstärke anheben) LED-Anzeige MicroUSB-Port...
Seite 30
Das Bluetooth-Gerät beginnt automatisch mit der Suche nach Bluetooth-Geräten. 3. In der Liste gefundener Geräte sollte nun „Lenco EPB-030“ angezeigt werden, das Sie zum Koppeln auswählen können. Für einige Bluetooth- Geräte müssen Sie „0000“ als Kennwort für die Kopplung eingeben.
Seite 31
Ohrhörer nach 8 Minuten automatisch aus, wenn innerhalb dieser Zeit keine Kopplung erfolgte.
Seite 32
E. Trennen eines gekoppelten Gerätes 1. Schalten Sie die Bluetooth-Ohrhörer aus. 2. Sie können aber auch die Verbindung über Ihr Bluetooth-Gerät trennen. Die LED-Anzeige blinkt nun wieder abwechselnd Rot-Blau. Jetzt können Sie die Ohrhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden F. Automatisches Wiederverbinden gekoppelter Geräte und Neues Koppeln 1.
Seite 33
H. Freisprech-Funktion 1. Wenn Sie ein eingehendes Gespräch empfangen, während Sie Musik hören, dann wird die Musikwiedergabe automatisch pausiert und Sie hören in Ihren Ohrhörern einen Klingelton. 2. Drücken Sie die Taste „ (2)“ kurz, um das Gespräch anzunehmen. 3. Drücken Sie die Taste „ (2)“...
Seite 34
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C L. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
Seite 35
diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden.
Seite 36
Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). O. Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.