Seite 1
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sandfilteranlage dient in Verbindung mit einer passenden Pumpe der Reinigung von Poolwasser (geeignet für eingegrabene und nicht eingegrabene Pools). Grundsätzlich ist die Anlage nicht zu warten. Wichtig ist allerdings, dass in regelmäßigen Abständen der Sand über die Funktion Rückspül- en gereinigt wird.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Sandfilter sind zur Reinigung von Wasser mit einer Temperatur von 1°C bis 35°C aus- gelegt. Der Gebrauch außerhalb dieser Temperaturgrenzen kann gefährlich sein. 2. Die Einrichtung und der Aufbau müssen gemäß der lokalen Vorschriften, gemäß der Vorschriften Ihres Pools und der Gegebenheiten vor Ort passieren. 3.
Das Prinzip der Sandfilterung Einströmendes Wasser wird durch das Regelventil automatisch geleitet. Während das Was- ser den Sand durchfließt wird Schmutz und Ablagerungen im Filtertank durch den Sand auf- gehalten und gereinigtes Wasser fließt wieder aus dem Tank durch das Ventil. Vorbereitung 1.
Seite 5
• Den Ablauf wie im Bild darunter anbringen. Denken Sie unbedingt an Unterlegscheiben für maximale Dichtigkeit. Andernfalls könnte hier ein Wasserverlust auftreten. • Wichtig: Drehen Sie den Tank so, dass der Ablauf auf der entgegengesetzten Seite der Pumpe steht, um späteres Fluten der Pumpe zu vermeiden (s. Bild). •...
Seite 6
• Reinigen Sie nach Befüllung den oberen Ring. Es darf kein Sand darauf liegen, da sonst Druckverlust im Tank entstehen kann und die Reinigungsleistung beeinträchtigt wird. • Fixieren Sie das Ventil mit dem dafür vorgesehenen O-Ring auf dem Tank und stellen Sie sicher, dass die Verbindung wasserdicht ist.
Seite 7
INSTALLATION Hinweise 1. Stellen Sie sicher, dass der Filter unter Druck arbeitet und die Pumpe ausreichend Leis- tung dafür bringen kann. 2. Sollte die Pumpe höher platziert sein als der Wasserspiegel, so muss in dem System ein Rückflussventil eingebaut werden (unbedingt dazu die Anleitung der entsprechenden Pumpe berücksichtigen).
Seite 8
Inbetriebnahme 1. Prüfen Sie alle Verbindungen auf festen und wasserdichten Sitz. 2. Drücken Sie den Regler auf Backwash. Achtung! Niemals mit Schwung oder übermäßiger Kraft an dem Ventil drehen oder darauf drücken. 3. Füllen Sie das System mit Wasser. Alle Entlüftungsöffnungen müssen möglichst restlos die Luft aus dem System ablassen.
Seite 9
Inbetriebnahme Vor dem Verstellen des Ventils immer die Pumpe abschalten. FILTER – Stellt den Filter auf „Normalbetrieb“. So wird das Wasser im Kreislauf mit dem Pool gereinigt. BACKWASH/Rückspülen – Reinigt den Filter. Nach etwa 2 Minuten in dieser Position umstellen auf Rinse/Spülen Rinse/Spülen –...
Seite 10
Closed/Stopp (nur bei 6-Wege Ventil) – Schließt den Wasser-Durchlauf von Pumpe zu Filter. Waste/Ablauf (nur bei 6-Wege Ventil) – Wasser wird aus dem Pool direkt umgeleitet zur Entsorgung. So kann das Wasser auch aus dem Pool abgelassen werden. Auch gut zu nutzen zusammen mit einem Bodensauger.
Seite 11
Nutzung Zwei Varianten sind zu unterscheiden: mit bzw. ohne Skimmer Nutzung Mit Skimmer: Beschreibung der Skizze: (1) Druckleitung: Wasserfluss von der Pumpe zum Filter Der Obere Anschluss der Pumpe geht in den Filter. (2) Leitung des Wassers aus dem Pool durch den Skimmer zur Pumpe. Der Schlauch muss an dem vorderen Anschluss der Pumpe angeschlossen werden.
Problembehebung Achtung: erst die Pumpe vom Strom trennen, bevor irgendwelche Maßnahmen ergriffen werden! Problem Ursache Lösung Pumpe ohne Aktion Kein Strom vorhanden Stecker einstecken bzw. ggf. Sicherungen prüfen Pumpe arbeitet hörbar, Luft im System (Pumpe/Tank) Entlüften Sie die Pumpe wie aber es fließt kein beschrieben und ggf auch den Tank.
Seite 35
Teileliste/Parts List/Liste de pièces Achtung: erst die Pumpe vom Strom trennen, bevor irgendwelche Maßnahmen ergriffen werden! Attention: unplug the pump from the power supply before taking any action! Attention: déconnectez d’abord la pompe du secteur avant toute action! No. Beschreibung Description Description 4-Wege Ventil...
Seite 37
No. Beschreibung Description Description Pumpengehäuse pump housing Boîtier de la pompe Laufrad impeller rotor O-Ring O-Ring Joint torique Gleitringdichtung Rotating mechanical seal garniture mécanique d‘étanchéité Abdeckung Coverage protection Motor Motor moteur Schrauben Screws www.Deuba24online.de...
Seite 38
Technische Daten/ Technical Data/ Données techniques Modell Model Modèle MZPP15 Netzspannung Mains voltage / frequency Tension de réseau/fré- 220-240 V ~ quence 50Hz Max. Leistung Max. Power Max. puissance 450 W Schutzart Protection class Type de protection IPX5 Schutzklasse Safety class classe de protection Max.
Seite 39
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.