Werbung
PrevaLED
Flat AC MA/SL
®
Réinitialisation aux paramètres d'origine (pour toutes les fonctions) :
Appuyez sur les boutons "A" et "H". L'afficheur à segments affiche "F".
Maintenez l'appui pendant 3 secondes. "F" disparaît, ce qui indique que
la réinitialisation a bien été effectuée.
Fonction couloir (pour une intensité lumineuse à 10 %) :
Appuyez 3 secondes sur le bouton "H" ; l'afficheur à segments indique
"C". Choisissez le mode en appuyant de nouveau sur le bouton "H".
•Niveau 0: 100%; 10% (10s); 0%
Niveau 1: 100%; 10%
Niveau 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Reimpostazione di fabbrica (di tutte le funzioni):
Premere i pulsanti "A" e "H ". Il display del segmento visualizza "F". Tenere
premuto per 3 sec. "F" scompare, il che indica che le impostazioni di fabbrica
sono approvate.
Funzione corridoio (per il 10% di luce):
Premere per 3 sec. il pulsante "H". Il display del segmento visualizza "C".
Scegliere la modalità facendo clic ancora una volta sul pulsante "H".
•Livello 0: 100%; 10% (10s); 0%
Livello 1: 100%; 10%
Livello 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Restablecer la configuración de fábrica (de todas las funciones):
Pulse los botones "A" y "H". La pantalla muestra "F". Mantenga el botón
pulsado durante 3 s. La "F" desaparece para indicar que se aprueba la
configuración de fábrica.
Función de pasillo (para el 10 % de luz):
Pulse el botón "H" durante 3 s. La pantalla muestra "C".
Para elegir el modo, pulse una vez más el botón "H".
•Nivel 0: 100%; 10% (10s); 0%
Nivel 1: 100%; 10%
Nivel 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Repor os valores definidos de fábrica (de todas as funções):
Prima os botões "A" e "H". O mostrador do segmento mostra "F". Prima
durante 3 seg. e "F" desaparece, indicando que a definição de fábrica foi
aprovada.
Função corredor (para 10% de luz):
Prima durante 3 seg. o botão "H", o mostrador do Segmento mostra "C".
Escolha o modo ao clicar mais uma vez no botão "H".
•Nível 0: 100%; 10% (10s); 0%
Nível 1: 100%; 10%
Nível 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων (όλες οι λειτουργίες):
Πατήστε τα πλήκτρα "A" και "H ". Στον τομέα θα εμφανιστεί η ένδειξη "F".
Πατήστε το για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη "F". Σε
αυτό το σημείο έχει ολοκληρωθεί η επαναφορά των εργοστασιακών
ρυθμίσεων.
Λειτουργία διαδρόμου (για φωτισμό 10%):
Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο "H". Στον τομέα θα εμφανιστεί
η ένδειξη "C". Επιλέξτε λειτουργία κάνοντας κλικ μία ακόμη φορά στο
πλήκτρο "H".
•Επίπεδο 0: 100%; 10% (10s); 0%
Επίπεδο 1: 100%; 10%
Επίπεδο 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Fabrieksinstelling activeren (alle functies):
Druk op de toetsen "A" en "H". Het segmentscherm toont "F". Houd de
knoppen 3 sec. lang ingedrukt. De "F" verdwijnt, waarmee wordt getoond
dat de fabrieksinstelling is goedgekeurd.
Gangfunctie (voor 10% licht):
Druk 3 sec. lang op de knop "H". Het segmentscherm toont "C".
Kies de modus door eenmaal of meermaals op de knop "H" te drukken.
•Niveau 0: 100%; 10% (10s); 0%
Niveau 1: 100%; 10%
Niveau 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Fabriksåterställning (av alla funktioner):
Tryck på knapparna "A" och "H ". Segmentdisplayen visar "F". Håll knap-
parna intryckta i 3 sek. "F" försvinner som en indikation på godkänd fa-
briksåterställning.
Korridorsfunktion (för 10 % ljus):
Håll knappen "H" intryckt i 3 sekunder. Segmentdisplayen visar "C".
Välj inställningen genom att klicka på knappen "H" ytterligare en gång.
•Nivå 0: 100%; 10% (10s); 0%
Nivå 1: 100%; 10%
Nivå 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
7
Palautus tehtaan oletusarvoihin (kaikki toiminnot):
Paina painikkeita A ja H. Segmenttinäyttö näyttää F-kirjainta. Jatka pain-
amista 3 sekuntia. F-kirjain poistuu, mikä tarkoittaa että tehdasasetukset
on hyväksytty.
Käytävätoiminto (valoteho 10 %):
Paina H-painiketta 3 sekuntia. Segmenttinäyttö näyttää C-kirjainta.
Valitse tila painamalla H-painiketta uudelleen.
•Taso 0: 100%; 10% (10s); 0%
Taso 1: 100%; 10%
Taso 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Fabrikknullstilling (av samtlige funksjoner):
Trykk på knappene „A" og „H „.Segmentdisplayet viser „F". Hold knappen
trykket inn i tre sekunder. „F" forsvinner og „Fabrikkinnstilling godkjent"
vises.
Korridorfunksjon (for 10 % lys):
Trykk på knapp „H" i tre sekunder. Segmentdisplayet viser "C".
Velg modus ved å klikke en gang til på knapp "H".
•Nivå 0: 100%; 10% (10s); 0%
Nivå 1: 100%; 10%
Nivå 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Fabriksnulstilling (af alle funktioner):
Tryk på "A"- og "H "-knappen. Segmentdisplayet viser "F". Hold knappen
trykket ned i 3 sek. "F" forsvinder, hvilket indikerer at fabriksindstillingen
er godkendt.
Korridorfunktion (for 10% lys):
Tryk knappen "H" i 3 sek. Segmentdisplayet viser "C".
Vælg tilstand ved at klikke en gang til på "H"-knappen.
•Niveau 0: 100%; 10% (10s); 0%
Niveau 1: 100%; 10%
Niveau 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Reset hodnot od výrobce (všech funkcí):
Stiskněte tlačítka „A" a „H". Segmentový displej ukazuje písmeno „F".
Přidržte tlačítka 3 sekundy stisknutá. Písmeno „F" zmizí, což znamená,
že je obnoveno nastavení od výrobce.
Chodbová funkce (pro 10% světlo):
Stiskněte na 3 sekundy tlačítko „H". Segmentový displej ukazuje písme-
no „C". Dalším stisknutím tlačítka „H" zvolte režim.
•Úroveň 0: 100%; 10% (10s); 0%
Úroveň 1: 100%; 10%
Úroveň 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Сброс до заводских настроек (всех функций):
Нажмите кнопки «A» и «H». На сегментному дисплее появится буква
«F». Удерживайте кнопки нажатыми в течение 3 секунд. Буква «F»
исчезнет, что указывает на подтверждение сброса заводских на-
строек.
Коридорная функция (интенсивность освещения 10 %):
Нажмите кнопку «H» и удерживайте ее в течение 3 секунд. На сег-
ментном дисплее появится буква «C». Выберите режим, еще раз
нажав кнопку «H».
•Уровень 0: 100%; 10% (10s); 0%
Уровень 1: 100%; 10%
Уровень 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Gyári értékek visszaállítása (minden funkcióhoz):
Nyomja meg az „A" és „H" gombokat. A szegmenskijelzőn az „F" jelzés je-
lenik meg. Tartsa benyomva 3 mp.-ig. Az „F" jelzés eltűnik, jelezve a gyári beállí-
tások megerősítését.
Folyosóvilágítási funkció (10%-os fényerővel):
Nyomja meg 3 mp.-ig a „H" gombot. A szegmenskijelzőn a „C" jelzés
jelenik meg. Az üzemmód kiválasztásához kattintson rá még egyszer a
„H" gombra.
•Szint 0: 100%; 10% (10s); 0%
Szint 1: 100%; 10%
Szint 2: 100%; 10% (Xs ="H"); 0%
Werbung
