Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SEB PREP'LINE
Inhaltszusammenfassung für SEB PREP'LINE
- Seite 5 • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez le : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Seite 6 - Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, - Dans des environnements de type chambres d’hôtes. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • L’appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Tenir l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées...
- Seite 7 • Une mauvaise utilisation de l’appareil et de ses accessoires peut endommager l’appareil et entrainer des blessures. • Manipulez la lame avec beaucoup de précaution : elle est très tranchante. • Afin d’éviter de provoquer des accidents et d’endommager l’appareil, n’utilisez pas l’appareil plus de 5 minutes sans interruption et laissez-le refroidir pendant 40 minutes avant une nouvelle utilisation. • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables - Directives Basse Tension - Compatibilité électromagnétique...
- Seite 8 • Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé : * s’il est tombé par terre, * s’il est détérioré ou incomplet. • Pour votre sécurité, n’utilisez que des pièces détachées Krups adaptées à votre appareil. • Après utilisation, ramenez le bouton de réglage de l’épaisseur des tranches (F) au minimum. • Attention : la lame continue à tourner un court instant après chaque utilisation. • N’essayez pas de trancher des préparations surgelées, des os, etc….
- Seite 9 • Lees, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Wanneer het apparaat niet volgens de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt vervalt alle aansprakelijkheid. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Seite 10 • Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. • Laat het snoer vervangen door de fabrikant, reparateur of gelijksoortig bevoegd persoon als het snoer is beschadigd, om risico's te voorkomen. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet geschikt om voor de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: - kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;...
- Seite 11 • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren verwisselt of onderdelen die in beweging zijn, nadert. • Gebruik het apparaat altijd met de slede en de stukhouder op hun respectievelijke plaats tenzij dit onmogelijk is door de grootte of vorm van het voedsel. • Maak alle toebehoren die met voedsel in aanraking zijn gekomen onmiddellijk na gebruik schoon.
- Seite 12 • Dompel het apparaat, snoer of de stekker niet in water en plaats deze nooit onder stromend water. • Laat het snoer niet langs het werkblad omlaag hangen. • Gebruik dit apparaat alleen op een stabiel werkblad waar het tegen spattend water is beschermd. • Laat nooit lang haar, sjaals, dassen, enz. over het apparaat hangen wanneer in werking. • Haal het apparaat nooit uit elkaar. Voer alleen een normale reiniging en onderhoud uit. • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Gebruik uitsluitend een verlengsnoer als u gecontroleerd hebt dat het in goede staat is voor gebruik. • Gebruik geen huishoudapparaat * als deze op de grond is gevallen, * als deze beschadigd of onvolledig is.
- Seite 13 wat te doen als uw apparaat niet werkt?
- Seite 14 • Lesen Sie die Hinweise zum Gebrauch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Ein von den Anweisungen abweichender Gebrauch entbindet von sämtlicher Verantwortung. • Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person...
- Seite 15 - die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; - pensionsähnliche Umgebungen. • Wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird, zusammengesetzt oder gereinigt wird, muss es stets vom Stromnetz getrennt werden. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, sofern...
- Seite 16 • Reinigen Sie alle Zubehörteile, die mit Lebensmitteln in in Berührung gekommen sind, sofort nach dem Gebrauch mit Seifenwasser. • Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes und seines Zubehörs kann das Gerät beschädigen und Verletzungen verursachen. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Schneidmesser anfassen. Es ist sehr scharf. • Um jegliche Unfälle und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung und lassen Sie es für 40 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen. • Zu Ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät die geltenden Normen und Vorschriften, unter anderem die Niederspannungsrichtlinie, die Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit, die Umweltschutzvorschriften sowie die Vorschriften für Materialien mit Nahrungsmittelkontakt.
- Seite 17 • Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu entfernen. • Ein Verlängerungskabel darf nur verwendet werden, wenn es einen Stecker mit Erdung aufweist und auf intakten Zustand überprüft wurde. • Ein Haushaltsgerät darf nicht verwendet werden: * wenn es auf den Boden gefallen ist, * wenn es beschädigt ist oder Teile fehlen. • Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Ersatzteile, die für Ihr Gerät entwickelt sind. • Stellen Sie nach dem Gebrauch den Drehknopf zum Einstellen der Schnittstärke (F) zurück auf den kleinsten Wert.
- Seite 19 P.4-8 P.9-12 P.13-17 9100012422 02 - 01/14...