Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gozney Anleitungen
  4. Öfen
  5. ROCCBOX RBX1
  6. Benutzerhandbuch

Gozney ROCCBOX RBX1 Benutzerhandbuch

Tragbarer pizzaofen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

G A S B U R N E R
U S E R M A N U A L
1
ROCCBOX 2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gozney ROCCBOX RBX1

  • Seite 1 G A S B U R N E R U S E R M A N U A L ROCCBOX 2018...
  • Seite 2 ROCCBOX 2018...
  • Seite 3 DANGER If you smell gas: Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause • Shut gas off to the appliance. property damage, personal injury or death. • E xtinguish any open flame. • If odour continues, keep away from the • Never operate this appliance unattended. appliance and immediately call your fire •...
  • Seite 4 GENERAL SAFETY FIRE Warning: Contact your local municipality for any building codes Most fires are caused by a build up of grease, or (if using gas) an improper gas connection. regulating the installation of outdoor barbecue appliances. Out- door Ensure all people and pets are kept as far away as possible. installations must conform to local codes or, in the absence of local codes, with the following: If you are able, turn the gas off at the cylinder or the on/off valve...

  • Seite 5: Product Information

    GENERAL SAFETY PRODUCT INFORMATION Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Appliance Name Roccbox oven Model/Type No. RBX1.1 Trade name Roccbox Total nominal heat output for the gas 4.2 kW (306 g/h) for I 3+(28-30/37) &...
  • Seite 6 FIRING UP GAS SETTING UP THE GAS UNFOLD LEGS ROCCBOX 2018...
  • Seite 7 FIRING UP GAS GAS SAFETY WARNING Please take a moment to review all of the safety requirements before operating the appliance when using gas. Prior to use, check the oven and burner and venturi for blockages (eg, food residue or •...
  • Seite 8 FIRING UP GAS CONNECTING TO GAS STEP 1 Check that the gas you have is Propane LPG. The gas cylinder used must have a safety collar to protect the valve assembly. Do not use a cylinder that is rusty, dented or has a damaged valve.
  • Seite 9 FIRING UP GAS CONNECTING TO GAS STEP 2 Connect the regulator to the gas canister, following the instructions for your regulator accordingly. Don’t force the regulator as this could damage the gas bottle. PUSH FIT GAS REGULATOR CLOCKWISE/ANTICLOCKWISE GAS REGULATOR ROCCBOX 2018...

  • Seite 10: Gas Leaks

    FIRING UP GAS GAS LEAKS To test for gas leaks, apply a mixture of soapy water to these highlighted areas using a brush as well as any areas that show cracks. on the piping. Hose connection WARNING Check for gas leaks every time you disconnect and reconnect a gas fitting.
  • Seite 11 FIRING UP GAS WARNING If there is a leak at the Roccbox connection, re-tighten the fitting with a spanner and recheck for leaks with soap-and-water solution. If a leak persists turn off the gas. and DO NOT OPERATE THE OVEN. If there is a leak at the Valve connection, remove LP cylinder.
  • Seite 12 FIRING UP GAS DISCONNECTING GAS After cooking, turn off the gas from the gas canister before turning off Roccbox. This will allow any gas left in the burner or pipe to be used up safely. MINUTES ROCCBOX 2018...
  • Seite 13 FIRING UP GAS FIRST FIRING STEP 1 MINUTES STEP 2 15-20 MINUTES ROCCBOX 2018...

  • Seite 14: Cleaning And Maintenance

    FIRING UP GAS CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION WARNING Don’t store your gas canisters in enclosed areas or in rooms below ground level. ROCCBOX 2018 ROCCBOX 2018...
  • Seite 15 B E N U T Z E R H A N D B U C H Komplettes Benutzerbuch: https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Seite 16 GEFAHR • Stellen Sie das Gas am Gerät ab. Brand oder eine Explosion verursachen und • Löschen Sie offene Flammen. zu Gebäudeschäden, Verletzungen oder • Hält der Geruch an, halten Sie sich von dem sogar zum Tod führen. Gerät fern und rufen Sie die Feuerwehr. •...
  • Seite 17 GENERAL SAFETY FEUER Die meisten Brände entstehen durch eine Ansammlung von Fett Koma, Krampfanfälle oder (falls Gas verwendet wird) unsachgemäße Gasanschlüsse. Eingeschränkte Herzfunktion, verlangsamte Atmung. Achten Sie darauf, dass Personen und Haustiere so weit wie Längerfristige Exposition kann sogar zum Tod führen. möglich vom Gerät entfernt bleiben.

  • Seite 18: Produktinformationen

    GENERAL SAFETY PRODUKTINFORMATIONEN Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Gerätename Roccbox Ofen Modell-/Typ-Nr. RBX1 - 2016 Handelsbezeichnung Roccbox Nennwärmebelastung für den Gasbrenner 4,2 kW (306 g/h) für I 3+(28-30/37) und I3B/P(30) insgesamt 4,5 kW (408 g/h) für I 3B/P(50) 0.95mm Injektorgröße...
  • Seite 19 FIRING UP GAS GASSICHERHEIT WARNING Gebrauch des Gerätes sowie nach jedem Nachfüllen des Gaszylinders bzw. wenn ein Vor der Nutzung sind Ofen und Brenner Gasschlauch und -regler vom Gaszylinder oder dem Gerät getrennt wurden. sowie Lufttrichter auf Verstopfungen zu prüfen (z. B. Nahrungsmittelreste oder •...
  • Seite 20 FIRING UP GAS GASANSCHLUSS SCHRITT 1 Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob es sich SCHRITT 2 Den Regler an den Gaskanister ACHTUNG bei Ihrem Gas um Flüssigpropangas (LPG) anschließen. Einige Regler werden Bei jedem Trennen und handelt. auf den Kanister aufgedrückt, Wiederanschließen eines andere haben ein links- bzw.

  • Seite 21: Reinigung Und Wartung

    FIRING UP GAS ACHTUNG Sollte der Roccbox-Anschluss eine Leckage Sicherstellen, dass nach dem aufweisen, ziehen Sie den Anschluss mit Kochen die Gaszufuhr aus dem einem Schraubenschlüssel nach und prüfen Kanister abgedreht wird, bevor Sie Sie erneut auf Leckagen mit Hilfe einer die Roccbox ausschalten.

  • Seite 22: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Herstellers: Roccbox Limited Anschrift des Herstellers: Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. erklärt hiermit, dass dieses Produkt Produkt: Roccbox Ofen Modell(e) / Type(n): RBX1 - 2016 Handelsname: Roccbox den folgenden EU-Richtlinien entspricht: - Gasgeräterichtlinie (2009/142/EC) und dass die folgenden harmonisierten Normen eingehalten werden: EN 498:2012[E] &...
  • Seite 23 M O D E D ’ E M P L O I Complet mode d’emploi: https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Seite 24 DANGER Si vous sentez le gaz : Un manquement à respecter ces instructions pourrait engendrer un incendie ou une explosion • Fermez le gaz au niveau de l'appareil. qui pourrait endommager les biens, causer des • É teignez toute flamme. blessures ou des décès. •...
  • Seite 25 GENERAL SAFETY INCENDIE La plupart des incendies sont causés par une accumulation de Attention : Contactez votre municipalité afin de prendre graisse, ou (si vous utilisez le gaz) une mauvaise connexion au gaz. connaissance de tout code de la construction réglementant S’assurer que la totalité...

  • Seite 26: Informations Sur Le Produit

    GENERAL SAFETY INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL R.-U. Nom de l'appareil Four Roccbox Numéro du modèle/type RBX1 - 2016 Nom commercial Roccbox Puissance nominale totale de la chaleur au 4, 2 kW (306 g/h) pour I 3+(28-30/37) &...
  • Seite 27 FIRING UP GAS GAS SAFETY WARNING Veuillez prendre un instant pour étudier toutes les exigences de sécurité avant Avant de l’utiliser, vérifiez que le four, le d’utiliser l’appareil s’il fonctionne au gaz. brûleur et le venturi ne sont pas bloqués (par exemple par des résidus alimentaires ou •...
  • Seite 28 FIRING UP GAS SE CONNECTER AU GAZ ÉTAPE 1 Avant de commencer, vérifiez que le gaz dont ÉTAPE 2 Connectez régulateur à WARNING bonbonne gaz. Certains vous disposez est du gaz propane LPG. Vous devez vérifier qu’il régulateurs s’enclenchent sur la n’y a aucune fuite de gaz bonbonne alors que d’autres sont La taille minimum de la bonbonne gaz propane...

  • Seite 29: Nettoyage Et Entretien

    ATTENTION S’il y a une fuite sur la connexion du Roccbox, Après avoir fini de cuisiner, veillez à resserrez les raccords avec une clé et éteindre le gaz de la bonbonne de contrôlez de nouveau qu’il n’y a pas de fuite gaz avant d'éteindre le Roccbox.

  • Seite 30: Conformité Réglementaire

    CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE Nom du fabricant : Roccbox Limited Adresse du fabricant : Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Royaume-Uni. Déclare ici que ce produit Produit : Four Roccbox Modèle(s)/type(s) : RBX1 - 2016 Nom commercial :...

  • Seite 31: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Manual de usuario completo : https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Seite 32 ROCCBOX 2018...
  • Seite 33 PELIGRO Si huele a gas: Si no sigue estas instrucciones podría producirse un fuego o una explosión que podría causar • Corte el suministro de gas al aparato. daños materiales y personales o la muerte. • Apague cualquier fuego. • continúa oliendo, manténgase...
  • Seite 34 GENERAL SAFETY FUEGO La mayoría de los fuegos se producen por una acumulación de grasa o (si se utiliza gas) una conexión de gas inadecuada. Advertencia: Ponte en contacto con tu ayuntamiento para Asegúrate de que todas las personas y animales se mantengan lo informarte sobre la existencia de cualquier posible normativa que más lejos posible.

  • Seite 35: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Nombre del aparato Horno Roccbox N.º de modeto/tipo RBX1 - 2016 Nombre comercial Roccbox Consumo calorífico nominal del quemador de 4,2 kW (306 g/h) para I 3+(28-30/37) e I 3B/P(30) 4.5 kW (408 g/h) para I 3B/P(50)
  • Seite 36 FIRING UP GAS SEGURIDAD CON EL GAS ADVERTENCIA Please take a moment to review all of the safety requirements before operating the Antes de su uso, inspecciona el horno, el appliance when using gas. quemador y los tubos de venturi para ver si están bloqueados (por ejemplo, por •...
  • Seite 37 FIRING UP GAS CONECTAR EL GAS ADVERTENCIA PASO 1 Antes de empezar, comprueba que el PASO 2 Conecta el regulador a la bombona Asegúrate de que la bombona de gas o el regulador están cerrados. gas que tienes es propano. de gas.

  • Seite 38: Limpieza Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA Si hay una fuga en la conexión del Roccbox, vuelve a apretar el conector con una llave y comprueba de nuevo si hay fugas con una solución de agua y jabón. Si la fuga persiste después de volver a apretar el conector, corta el gas.
  • Seite 39 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nombre del fabricante: Roccbox Limited Dirección del fabricante: Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Por la presente declaro que este producto: Producto: Horno Roccbox Modelo(s)/Tipo(s) RBX1 - 2016 Nombre comercial:...
  • Seite 40 MANUALE D’USO Manuale d’uso completo : https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Seite 41 PERICOLO Se si percepisce odore di gas, è necessario: La mancata osservanza delle presenti istruzioni potrebbe provocare un incendio o un'esplosione • chiudere il gas dell'apparecchio; con conseguenti danni materiali, lesioni fisiche o • s pegnere eventuali fiamme libere; morte. • se l'odore di gas persiste, stare lontani dall'apparecchio e rivolgersi immediatamente • Non lasciare mai l'apparecchio incustodito ai vigili del fuoco.

  • Seite 42: Monossido Di Carbonio

    GENERAL SAFETY FUOCO Nella maggior parte dei casi, gli incendi sono causati da accumuli di Attenzione: Contattate le autorità locali per richiedere informazioni grasso o, se si usa il gas, da collegamenti errati con l’alimentazione sulle norme edilizie riguardanti l’installazione di apparecchi per del gas.

  • Seite 43: Informazioni Sul Prodotto

    INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Nome dell'apparecchio Forno Roccbox Modello/Tipo n. RBX1 - 2016 Nome commerciale Roccbox Apporto termico nominale totale per il 4.2 kW (306 g/h) per I 3+(28-30/37) &...
  • Seite 44 FIRING UP GAS SICUREZZA NELL’USO DEL GAS ATTENZI ONE: Leggere tutti i requisiti di sicurezza prima di utilizzare l’apparecchio con il gas. Prima dell’utilizzo,assicurarsi nulla ostruisca forno, bruciatore e venturi (ad • Non scollegare i raccordi del gas durante l’utilizzo dell’apparecchio.Les esempio residui di cibo o nidi di insetti, bonbonnes de gaz ne doivent pas être stockées dans des zones fermées.
  • Seite 45 FIRING UP GAS SE CONNECTER AU GAZ ATTENZIONE FASE 1 Prima di iniziare, controllate che il gas di cui FASE 2 Collegare regolatore bombola del gas. Alcuni regolatori disponete sia GPL Propano. Controllare che non ci siano collegano alla bombola perdite di gas ogni volta che incastro, mentre altri hanno filetti La capacità...

  • Seite 46: Pulizia E Manutenzione

    ATTENZIONE Se si verifica una perdita nel collegamento Dopo aver cucinato, assicurarsi di Roccbox, serrare nuovamente il raccordo di chiudere l’alimentazione di gas con una chiave e controllare che non vi dalla bombola prima di spegnere siano perdite utilizzando acqua saponata. Roccbox.

  • Seite 47: Conformità Alle Normative

    CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Nome del produttore: Roccbox Limited I ndirizzo del produttore: Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Si dichiara che questo prodotto Prodotto: Forno Roccbox Modello/i e Tipo/i: RBX1 - 2016 Nome commerciale: Roccbox...

Inhaltsverzeichnis