Potencia: 130W • Preste especial atención cuando use el aparato cerca de niños o personas PP-25C: Ajuste automático del voltaje • insensibles al calor porque pueden º quemarse sin darse cuenta de ello. •...
Seite 3
1. Placas • Não puxe o cabo. que se enfríe completamente. 2. Cabo giratório 360º Mod.: PP-25C • Não enrole o cabo à volta do aparelho • Limpie su plancha de pelo y las •...
Seite 4
água. risk involved in using an electrical appliance. • A temperatura pode ser regulada entre PP-25C: Automatic voltage adjustment • Precaução: perigo de incêndio. Não • The hair straightening irons must only be 60 e 180 °C. Depois de aproximadamente utilize gasolina, nem álcool nem...
7. INFORMATION FOR THE CORRECT able to start working. comme le visage et le cou, éloignées des plaques. Enroulez autour de votre cou DISPOSALOF ELECTRICALAND PP-25C: Réglage automatique du voltage. une serviette de toilette, pour vous protéger. 5. STRAIGHTENING ELECTRONIC APPLIANCES •...
Seite 6
• fern • Nettoyer le Für Déposer sur une à Nettoyer toutes les à um den 130W Mod.: PP-25C ffon • besonders • L ommen e à fon r dès PP-25C: • Ne des Geräts est br et met env ron 10 m Ne jamais à...
Seite 7
ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG Potenza: 130W insensibili al calore che potrebbero ustionarsi ELEKTRISCHER UND PP-25C: Regolazione automatica del voltaggio. senza rendersene conto. • Waschen Sie Ihr Haar und trocknen Sie es ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE • Non lasciare alla portata dei gut.
Appoggiare • Prima di pulire stabile e resistente disinserire la spina dalla presa e inserire la spina nella presa raffreddare Mod.: PP-25C • Pulire le piastre dopo ogni Pulire • L si mette in moto quando si tutte le un panno...
Seite 9
Teljesítmény: 130W • Tartsa távol a lapokat az érzékeny felületek mint az arc és a nyak. PP-25C: Automatikus feszültségbeállítás. Annak érdekében , hogy a használata biztonságos legyen, tegyen egy törölkö a nyak köré. 3. FONTOS BIZTONSÁGI • Külön figyelemmel járjon el, amikor MEGJEGYZÉSEK...
130W • Ne használjon se karcoló, seoldószeres ködésbe lép és körülbelül 10 percig tart r ník. tisztítóanyagokat. Ne merítse vízbe a míg felmelegszik. PP-25C: Automatické nastavení • Jestli ístroj v blízkost tí, készüléket. nebo osob necitlivých na teplo Mod.: PP-30C •...
• Vlasy si umyjte a do e vysušte necitlivých na teplo, by sa mohli pou itím kulmy musí být vlas isté a popál bez toho, aby si t PP-25C: Automatické nastavenie napätia úpl suché • Prístroj nenechávajte v dosahu detí, • Jemné vlasy reagují na vyrovnávání...
Seite 12
• po cz - po sk czonym ho do vychladnú . 360º • Zanim schowamy przys pimy do Mod.: PP-25C • Po ka dom i o i i k m a nal y wy • Prís sa po z í...
50/60Hz • ¡ wysokie t tury powierzchni s pnie ur dzenie ostygnie. 130W wtycz • Po k dor zowym yciu z Mod.: PP-25C PP-25C: wyczyszczenie prostownicy • prostu cymi. Wszystkie powierzchnie • Cz oczek s ur dzeni przetrz cierecz wynosi ok. 10 minut od momentu pod go do sieci.