SG-PSB 16
Wiederverwendbare Abreißkupplung
mit integriertem Schauglas zur
direkten Montage an der Zapfsäule
Das ELAFLEX 'SG-PSB' ist eine selbst-
schließende Abreißkupplung mit inte-
griertem Schauglas, die Zapfsäule,
Schlauchleitung und Fahrzeug bei
Wegfahrunfällen schützen soll. Sie wird
als Pump Break oben an 'High Hose'
Säulen montiert. Jedes SG-PSB wird
vor Auslieferung auf seine Funktion
getestet. Dies wird durch den einge-
prägten Datumscode dokumentiert.
Die Trennung der Kupplung erfolgt bei
Axial- und Winkelbeanspruchung bei
einer Zugkraft zwischen 80 kg ( 800 N )
und 150 kg ( 1500 N ) gemäß EN 13617-2,
Temperaturbereich -20° C bis +55° C.
Der Kraftstofffluss wird bei einer Trennung
beidseitig unterbrochen. Hierbei laufen
weniger als die erlaubten 10 ml aus.
Das Break Sleeve BS 16 dient im Fall
einer Trennung dem Schutz des Ausreiß-
teils vor Beschädigungen und muss
immer installiert werden.
ACHTUNG : Es muss sichergestellt
sein, dass die Zapfsäule die maximal
zulässige Zugkraft in allen Wegfahrrich-
tungen ohne Schaden zulässt.
MONTAGEHINWEISE
Das SG-PSB wird direkt am oberen
Ausgang der Zapfsäule eingeschraubt.
Verbindungsschlauch stücke sind daher
nicht erforderlich.
Mitgeliefertes Break Sleeve BS 16 über
die Schlaucharmatur zurückschieben.
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SG-PSB
Zapfsäulen-
Seite
(hängende
Schläuche)
optional mit
Propeller
SG-PSB
SG-PSB 16
Kennzeich-
ELAFLEX SAFETY BREAK EN 13617-2
nung
WARNING REASSEMBLY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
Datums-
200326
code * )
BS 16
ELAFLEX
Break
Schlaucharmatur
Sleeve
Schlauch-
seite
Ø 49 mm
* )
20
Jahr
Monat
( 20 = 2020 )
( MM )
Schlaucharmatur in das SG-PSB Ge-
winde schrauben. Anschließend prüfen,
ob alle Verbindungen dicht sind.
BS 16 nach oben schieben, bis der
Wulstrand in die Rille des SG-PSB
einrastet.
Zur senkrechten
Anbringung an
'High Hose'
Säulen
03
26
Tag
( TT )
2020