Seite 5
14.17.3 Ersatzrad an der Stirnwand ....................47 Störungen und Störungsbehebung ....................47 15.1 Verhalten bei Störfällen am Anhänger ..................... 47 15.2 Störungssuche ..........................48 15.3 Störungsmeldung, Ursache, Behebung ................... 48 Instandhaltung ..........................49 16.1 Sicherheit bei der Instandhaltung ....................49 UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Seite 6
19.3 Entsorgung ............................57 Konformtitätserklärung ......................... 58 Anhang ............................59 21.1 Bereifung, Fülldruck und Tragfähigkeit .................... 59 21.2 Raumgewichte der im gewerblichen Einsatz üblichen Ladegüter ............ 59 21.3 Auswahl empfohlener Hydrauliköle ....................60 Nachweis von Instandhaltungsarbeiten ..................61 UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
1. Einleitung 1.1 Allgemein Die Anhänger von Unsinn werden unter Berücksichtigung einer Risikobeurteilung und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gefertigt. Sie entsprechen damit dem aktuellen Stand der Technik und gewährleisten ein hohes Maß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen...
Schnee- und Wasserlasten bei Planen- oder sonstigen Aufbauten zurückzuführen sind. Konstruktive Änderungen behält sich der Hersteller vor. 1.7 Personenqualifikation Unsinn Fahrzeuge und Aufbauten sowie deren Bedienbauteile dürfen nur von Personen benutzt und gewartet werden, die unterrichtet sind über: diese Betriebsanleitung ...
Situation. Wenn die Gefahr nicht gemieden wird, können leichte oder geringe Verletzungen die Folge sein. Geben Sie alle Warnungen und Anweisungen auch an andere Benutzer oder Hilfspersonal weiter! Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
2. Sicherheit Diese Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, von den Personen sorgfältig durchgelesen, verstanden und in allen Punkten beachtet zu werden, die für das Fahrzeug der Firma UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH mit seinen Baugruppen verantwortlich sind. Lesen und beachten Sie daher diese Betriebsanleitung vor der ersten Fahrt, mit allen Anweisungen, Warnungen und Hinweisen! Beachten Sie, dass die Abbildungen als Musterabbildungen zu sehen sind und vom tatsächlichen Aussehen / von der...
Durch Überschreiten des zulässigen Gesamtgewichtes (siehe Typenschild) ist eine Zerstörung des Anhängers möglich. Der Anhänger ist bei Änderung sofort stillzulegen! Für durch Nichtbeachtung resultierende Schäden lehnt die UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH jegliche Haftung ab. Die Risiken hierfür trägt allein der Benutzer. 2.2 Zugabstimmung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Durchführung einer Zugabstimmung.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise und fehlendem Nachweis eines Zugabstimmungs-Ergebnisses erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche gegen die Firma UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH. 2.3 Verbots-, Warn-, Gebots- und Hinweisschilder am Anhänger Am Anhänger befinden sich folgende Schilder (DIN 4844): Warnung vor Handverletzungen! Aufsteigen verboten! Warnung vor Quetschgefahr! Zutritt für Unbefugte verboten!
Bei der Suche nach Leckstellen, schützen Sie sich mit geeigneten Hilfsmitteln vor Verletzungen! Beachten Sie, dass bei Arbeiten an der Hydraulikanlage die Anlage vorher drucklos gemacht wird! In Deutschland beachten Sie die Vorschrift der Berufsgenossenschaft (BGR 237)! UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Haftungsausschlüsse Für Personen-, Sach-, Umwelt- und/oder Betriebsschäden, die dadurch entstehen, dass die Betriebsanleitung nicht oder nicht vollständig beachtet wurde, übernimmt die Fa. Unsinn keine Haftung. Bei unberechtigten Eingriffen erlischt die Gewährleistung. Die Fa. Unsinn übernimmt weder Haftung noch Gewährleistung, wenn statt eines in der Betriebsanleitung empfohlenen Original-Ersatzteils ein anderweitiges Ersatzteil eingesetzt wird und es aufgrund des Einsatzes dieses Nicht-Original-Ersatzteils zu Personenschäden,...
Zulassungspflichtig Bei allen Anhängern über 25 km/h ist eine Zulassung mit Briefantrag erforderlich, da sonst das Gutachten nach 18 Monaten verfällt und eine neue Abnahme durch eine Prüfstelle erforderlich ist. Die Sicherheitsprüfung kann eine anerkannte Fachwerkstätte durchführen. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Beachten Sie, dass viele der angebotenen Sonderausstattungen nicht mit den in diesen Tabellen geführten Werten übereinstimmen. Genaue Daten entnehmen Sie dem Kaufvertrag bzw. den Fahrzeuggutachten. Beachten Sie auch, dass jedes Zubehör die Nutzlast verringert. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Beide Steckbolzen in die Kipplager auf der Seite einstecken, nach welcher gekippt werden soll. Gefahr von Schäden am Anhänger! Es kann zu Zerstörung von Fahrgestell und / oder Ladebrücke beim Kippen kommen, wenn die Steckbolzen überkreuz gesteckt werden. Steckbolzen niemals überkreuz, immer nur nebeneinander stecken! UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Hebel nach unten drücken und Kornschieber öffnen. Vorsicht! Auch bei aufliegender Ladebrücke kann Schüttgut ausfließen. 4.5.2 Schließen Vor dem Schließen, Schüttgut aus der Einrastnut entfernen. Kornschieber nach unten einrasten lassen. Sicherungsschraube wieder festziehen. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Prüfen Sie vor der Schließung der Bordwände, dass sich kein Füllgut im Schließbereich befindet, ggf. vorher säubern. Schließen Sie die Bordwände in umgekehrter Reihenfolge. 4.6.3 Seitliche Bordwände ohne Aufsatz abklappen Spannkette aushängen (wenn vorhanden) Bordwandverschlüsse öffnen Bordwand nach unten klappen, dabei auf genügend Seitenabstand zur Bordwand achten UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Einen der oberen Aufsatzverschlüsse öffnen Den zweiten oberen Aufsatzverschluss entsichern und anschließend öffnen, dabei die Bordwand festhalten und abklappen Von der Fahrzeugseite aus öffnen Bei Anhängern mit Bordwand-Federhilfe können Aufsatz- und Bordwand im gesicherten Zustand miteinander abgeklappt werden. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Die Umlenkhebel müssen über den Totpunkt hinausklappen und genügend Vorspannung aufweisen, damit sich die Verriegelung nicht unter Belastung lösen kann. (Zusätzlich mit Federstecker sichern) Nach mehreren Betriebsstunden ist die Spannung zu überprüfen und ggf. nachzustellen. Die Zentralverriegelung dient als unterer Bordwandverschluss. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Nicht unter herunterschwenkende Rampe treten Personen können beim Herunterlassen der Auffahrtrampen gequetscht werden Treten Sie nicht unter die sich bewegenden Auffahrrampen Halten Sie Personen aus dem Gefahrenbereich fern Beobachten Sie beim Bedienen der Auffahrrampen die Bewegung dieser UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Seite 24
Vor dem Abklappen der Rampen stellen Sie sicher, dass die Ladefläche des Anhängers parallel zum Boden steht. Der Anhänger darf nicht nach vorne geneigt sein. Das Absenken der Rampen unterhalb des Bodenniveaus ist nicht zulässig. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
HINWEIS Verschlussbolzen und Verschlüsse müssen bei mehr als 2 mm Spiel getauscht werden Auffahrrampen Verschlüsse öffnen Beim Entriegeln und Verriegeln der Verschlüsse können Sie sich die Finger / Hände zwischen Auffahrrampen und Verschlüssen / Eckrungen quetschen! benutzen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Nicht fallen lassen! Griff der Rampenspitze nach hinten ziehen und ablassen. Zum Schließen der Rampen kehren Sie den Vorgang um. Führen Sie die Rampen am Handgriff nach oben, um ein Hochschlagen zu vermeiden. Nicht unter die Auffahrtrampe treten. benutzen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Die Auffahrrampen können direkt mit seitlichen Griffen manuell, stufenlos verstellt werden oder unter Zuhilfenahme des Verstellhebels. Die Auffahrrampen müssen in senkrechter Position verstellt werden. Sie können sich die Hände zwischen Auffahrrampen und Eckrungen quetschen! Sie können sich den Kopf an geöffneten Sicherungsverschlüssen stoßen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Treffgefahr im Schwenkbereich der Rampen Nicht unter die Rampe treten Personen können beim Herunterfallen der Auffahrrampen gequetscht werden Halten Sie Personen aus dem Gefahrenbereich fern Beobachten Sie beim Bedienen der Auffahrrampen die Bewegung dieser UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Treffgefahr im Schwenkbereich der Rampen Nicht unter die Rampe treten Personen können beim Herunterfallen der Auffahrrampen gequetscht werden Halten Sie Personen aus dem Gefahrenbereich fern Beobachten Sie beim Bedienen der Auffahrrampen die Bewegung dieser UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Gewindespindel könnten beschädigt werden.) Prüfen Sie mittels einer Fühlerlehre an mehreren Stellen der Feder das Spaltmaß. (Mittelmaß) Gerade Gewindespindel! Luftspalt ca. 3 mm! Laufrolle/Gegenlager liegen am Unterfahrschutz an! Achten Sie auf ein intaktes Federhebewerk vor jeder Betätigung der Rampen! UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Schließen Sie den Federriegel Federriegel bis 8 cm Abstand zum Untergrund Größere Abstände können zu einer Überlastung der Deichselstützwinde und der hinteren Achse führen. Der Anhänger muss auf festem Untergrund stehen um ein Einsinken oder Umstürzen zu vermeiden. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Achten Sie vor Durchfahrten an Unterführungen und Tunneln auf die max. angegebene Höhe am Straßenschild. 5.12 Be- und Entladen Eingeschränkte Sicht: Beim Rückwärtsfahren können Personen übersehen und überfahren werden. Schätzen Sie den Gefahrenbereich um das Fahrzeug mittels Spiegel richtig ein. Lassen Sie sich von einer zweiten Person einweisen. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
5.13 Be- und Entladen mit einem Kran Die Befestigung kann reißen und die Ladung herunterfallen! Schwebende Last kann Personen erdrücken/treffen Treten Sie nicht unter schwebende Last benutzen. Halten Sie Personen aus dem Gefahrenbereich heraus. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Vor dem Einsatz die Verladeschienen prüfen, ob Fahrfläche bzw. seitliche Holme Risse oder sichtbare Verformungen aufweisen. 6.1 Be- und Entladen mit Alu-Auffahrschienen Stützfüße abklappen Staufach unter der Ladefläche öffnen Auffahrschienen aus dem Staufach entnehmen Auffahrschienen auf der Ladefläche anlegen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Ob An- oder Abgekuppelt, der rote Betätigungsknopf muss immer herausgezogen sein, um das Anhängerfahrzeug korrekt über die Federspeicher zu parken. Mittels des Rangierventils kann die Betriebsbremse eines abgekuppelten Anhängerfahrzeuges zu Rangierzwecken gelöst werden. Bei druckloser Vorratsleitung (rot), ermöglicht das Eindrücken des roten Betätigungsknopfes ein Lösen der Feststellbremse. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Hierzu ist der Knopf des Löseventils hineinzudrücken. Dabei werden die Bremszylinder vollständig entlüftet und die Radbremsen gelöst. Durch Ziehen am Knopf des Löseventils werden die Bremszylinder belüftet und der Anhänger gebremst. Mehrmaliges Betätigen des Löseventils lässt den Druck in den Vorratsbehältern sinken und Bremswirkung wird jedes Mal geringer. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Wir weisen darauf hin, dass Reserveräder mittels zwei funktionsfähiger und unabhängig voneinander wirkender Einrichtungen zu sichern sind! bei Arbeiten im fließenden Straßenverkehr eine geeignete Warnweste zu tragen ist! das Entnehmen und Wiedereinlegen entsprechend dieser Anweisung durchgeführt werden muss! UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Kurbel im Uhrzeigersinn drehen um die Zugöse zu senken Kurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Zugöse zu heben Nach dem Ankuppeln des Anhängers an das Zugfahrzeug, Stützrad hochklappen Vor dem Abkuppeln des Anhängers vom Zugfahrzeug, Stützrad nach unten klappen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Die Übersetzung kann geändert werden, in dem die Kurbel hineingeschoben bzw. herausgeschoben wird. Nach dem Ankuppeln des Anhängers an das Zugfahrzeug den Stützfuß einschieben. Vor dem Abkuppeln des Anhängers vom Zugfahrzeug den Stützfuß hochkurbeln. Kurbel ggf. ausziehen und mit Steckbolzen sichern (Winde ist teleskopierbar). UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Anhängern, vorwiegend Zentralachs-Anhängern als winkelbewegliche Verbindung zum ziehenden Fahrzeug. Sie sind nicht frei beweglich mit dem Fahrgestell verbunden. 13.2. Zugöse Zugösen (in drei Varianten) sind an den verschiedenen Zugdeichseln angeschraubt. Alle Zugösen sind in regelmäßigen Zeitabständen auf Verschleiß und Beschädigungen zu kontrollieren. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Bremsfähigkeit der Zugmaschine werden durch Anbaugeräte, Anhänger und Ballastgewichte beeinflusst. Daher auf ausreichende Lenk- und Bremsfähigkeit achten und Bremswirkung vor Antritt einer Fahrt prüfen. Bei allen Funktionsstörungen an der Bremse sofort anhalten. Störungen umgehend beseitigen (lassen). UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Zugdeichsel auf Höhe der Kupplung einstellen (vordere Stützvorrichtung verwenden) Zugfahrzeug heranfahren Elektrische Verbindung herstellen Abstützvorrichtungen ganz einfahren Nach jedem Ankuppeln ist unbedingt das vorschriftsmäßige Einrasten des Kupplungsbolzen zu prüfen Funktion der Brems- und Lichtanlage überprüfen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Stellen Sie mittels der Höheneinstellvorrichtung die richtige Höhe der Zuggabel ein, achten Sie dabei auf freie Beweglichkeit der Vorderachse. Öffnen Sie den Handhebel der Anhängekupplung bis in die 2. Raststellung. Setzen Sie das Zugfahrzeug zurück. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Beim Rückwärtsfahren ist darauf zu achten, dass der durch die konstruktive Vorgabe zur Verfügung stehende maximale horizontale Schwenkwinkel 85° nach rechts oder links nicht überschritten wird. Die Verbindungseinrichtungen können geschädigt oder sogar zerstört werden, dass spätere Unfälle durch plötzlich auftretende Brüche mit unvorhersehbaren Folgeschäden höchstwahrscheinlich sind. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Ladung darf beim Abkippen nicht gegen den Aufsatz drücken (Beschädigung des Aufsatzes bzw. Umsturzgefahr!) Beim Abkippen von Schüttgut darauf achten, dass Luft ins Innere des Anhängers strömen kann, ggf. Plane öffnen, da sonst die Gefahr von Vakuumschäden besteht UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Bei Störungen, die sich nicht auf einfache Weise beheben lassen, setzen Sie sich mit dem Hersteller oder Ihrem Händler in Verbindung. Bitte teilen Sie uns Betriebsstörungen jederzeit mit. Wir sind auf die Erfahrungen angewiesen, welche Sie mit Ihrem Anhänger machen um kontinuierliche Verbesserungen durchführen zu können. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
/ gar nicht geschmiert Federhebewerks nach Auffahrrampen lassen sich nicht Lagerung nicht ausreichend / gar Schmieren Sie die Lagerung der seitlich verschieben nicht geschmiert Seitenverschiebung nach Verschmutzung blockieren die Säubern Sie die Lagerung und Verschiebung schmieren Sie diese nach UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
16.2 Reinigung und Pflege Gefahr von Schäden am Anhänger! Durch falsche Behandlung bei der Reinigung kann es zu Schäden an der Lackierung kommen. Unsinn Anhänger werden mit Acryl-Lacken beschichtet. Das Aushärten dieser Lacke kann je nach Temperaturen über mehrere Wochen andauern. Die Lacke sind daher in dieser Zeit nicht voll belastbar.
Seite 50
14-tägig oder alle 250 km Druckluftbremsanlage Dichtheit überprüfen Radbremsen-Lagerstellen Abschmieren Bei salzigen Straßen ½ - wöchentlich Radbremsen-Luftspiel Überprüfen und ggf. Fachwerkstatt nachstellen Bremsbeläge Stärke Bremsbelag Je nach Abnutzung sind prüfen Zwischenkontrollen durchzuführen und ggf. Instandsetzen Bremstrommeln Auf Verschleiß prüfen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
M18 x 1,5 M22 x 1,5 Für Bolzen-Zentrierung Für Mitten-Zentrierung ---- 17.4 Inspektions- und Wartungsarbeiten Intervalle siehe Inspektions- und Wartungsplan Gefahr von Personen- und Sachschäden! Beachten Sie folgende Sicherheitsanweisungen: Betreten der Ladebrücke während des Kippvorganges ist verboten UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Sollte dies nicht mehr gegeben sein oder bei Defekt, alle vorhandenen Befestigungen (z. B. Schrauben, Muttern, usw.) auswechseln. Die Buchse in der 40 mm Zugöse an der Zugdeichsel bei Erreichen der Verschleißgrenze von einer Fachwerkstatt erneuern lassen. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Mindestwert im Rahmen der Tragfähigkeit der Bereifung (Reifendrucktabelle). Luftdruck gemäß den Angaben auf dem Hinweisschild am Anhänger und denen vom Reifenhersteller (Reifendrucktabelle) einstellen. Auf der Seitenwand des Reifens finden Sie die Tragfähigkeitskennzeichnung. Weitere Informationen zu Reifendruck, Tragfähigkeit usw. liefert der Reifenhersteller. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Beim Reifenwechsel, Reifensitzflächen der Stahlfelgen auf Korrosion (Rost) überprüfen. Falls erforderlich, Rost entfernen und die Stellen mit korrosionsbeständigem Felgenlack behandeln. 17.12.2 Elektrische Ausrüstung prüfen Licht einschalten und Funktion prüfen Bremse betätigen und Bremslicht prüfen Blinker schalten und Funktion prüfen UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Der Federspeicherteil des Kombibremszylinders steht unter sehr hoher Federkraft, deshalb wird von einer Demontage dringend abgeraten! Bei Austausch alter Zylinder und deren Entsorgung sind aufgrund dieser Spannkraft zusätzlich evtl. entsprechende Entsorgungs- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten! UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Bei längerer Lagerung vor Ort muss darauf geachtet werden, dass die elektrischen Komponenten (Kabel, Stecker usw.) des Anhängers keine Berührungen mit dem Erdboden bzw. ggf. Pfützen haben. Sie sind zusätzlich vor Regenwasser zu schützen (z. B. Abdeckung durch Planen, etc.). Anhänger möglichst unter einem festen Dach unterstellen. UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
Jedoch kann achtloses Entsorgen der Hydraulik und des Hydrauliköls zu Umweltverschmutzungen führen. Entsorgen Sie deshalb die Hydraulik und das Hydrauliköl nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. Durch den hohen Metallanteil können Unsinn Anhänger überwiegend stofflich wiederverwertet werden. Durch Demontage einzelner Baugruppen kann eine optimale Metallrückgewinnung erreicht werden.
Rainer Straße 23 technischen Unterlagen 86684 Holzheim Deutschland Hersteller UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH Rainer Straße 23 86684 Holzheim Deutschland Dokumentationsbevollmächtiger: * UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH ppa. Josef Unsinn, Geschäftsleitung * Das handschriftlich unterzeichnete Original-Dokument ist Teil der produktbegleitenden Dokumentation UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...
22. Nachweis von Instandhaltungsarbeiten Nutzen Sie diese Seite als Kopiervorlage Betriebs- Durchgeführt von Datum Ausgeführte Arbeiten stunden (Stempel / Unterschrift) UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH...