Werbung
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
FR - IMPORTANT: a conserver pour consultation ultérieure: à lire attentivement.
ATTENTION ! Ce produit ne doit jamais être fixé sur un matériau creux (type faux plafond) : risque de chute. Vérifiez
obligatoirement la nature du matériau support avant installation.
Charge maximale en utilisation : 100 kilos
Produit à usage domestique / Usage intérieur uniquement
A monter ou à installer par un adulte
Utiliser une quincaillerie adaptée pour une fixation sûre à votre plafond. En cas de doute, demandez conseil à un vendeur
spécialisé.
Tester la résistance une fois la fixation mise en place et avant utilisation
Ne pas utiliser comme une balançoire
Surveiller les enfants lorsqu'ils utilisent le siège
Suspendre de manière que l'assise ne soit pas à plus de 50 cm du sol
Vérifier le serrage des vis le bon état des différents éléments une fois par mois : si un élément présente des signes d'usure,
alors il doit impérativement être remplacé par un élément de caractéristiques équivalentes
GB - IMPORTANT: retain for future reference, read carefully
WARNING! This product must never be fixed to a hollow material (type false ceiling): fall hazard. The nature of the carrier
material must be checked before installing.
Maximum load in use: 100 kilos
Product of domestic use / Indoor use only
To be assembled or installed by an adult
Use adapted hardware for a sound fixing to your ceiling. If in doubt, ask for advice from a specialised vendor.
Test the resistance once the fixing in place and before using
Do not use as a swing
Monitor children when using the seat
Hang so that the seat is not more than 50 cm from the floor
Check the tightening of the screws and the correct condition of the different elements once a month: if an element shows
signs of wear and tear, then it must be replaced by an element of equivalent characteristics
DE - WICHTIGE: informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
WARNUNG! Dieses Produkt darf nie an Materialien befestigt werden, die einen Hohlraum aufweisen (z. B. Zwischendecke):
Absturzgefahr. Vor der Installation muss die Art des Trägermaterials geprüft werden.
Maximale Belastung im Einsatz: 100 kg
Für den Hausgebrauch / Innenwerdung
Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren
Verwenden Sie angemessenes Befestigungsmaterial für eine sichere Montage an der Decke. Im Zweifelsfalle bitten Sie einen
Fachverkäufer um Rat.
Prüfen Sie die Festigkeit nach Beendigung der Montage und vor der Verwendung.
Nicht als Schaukel benutzen.
Überwachen Sie Ihre Kinder, wenn Sie den Sitz verwenden.
Hängen Sie den Sitz so auf, dass sich die Sitzfläche nicht höher als 50 cm vom Boden befindet.
Prüfen Sie die Befestigung der Schrauben und den einwandfreien Zustand der verschiedenen Elemente einmal monatlich:
sollte eines der Elemente Abnutzungserscheinungen aufweisen, muss es sofort durch ein äquivalentes Element mit den
gleichen Merkmalen ausgetauscht werden.
Hamac à suspendre
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Importiert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex - France
www.jja-sa.fr
X 1
Werbung
