Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOW TO USE
Regler mit Lichtmaschinen
Produkt
End Cover
Artikel
13-602
Datum
2015-06-24
Editorial ID
139328
Die Platine des Reglers wird auf dem Träger des linken Lichtma-
schinenlagers montiert. Dazu die beiden 1/4"-28-Stoppmuttern ab-
schrauben. Wie in Bild (1) zu sehen, die Platine aufsetzen, dann den
Montagebügel des Deckels und auf der einen Schraube das Masse-
kabel (kurz, schwarz mit Ringöse), auf der anderen den Kabelhalter.
Am besten gleich die Kabel mit einfädeln. Stoppmuttern festziehen.
Die Kabel durch die Gummimuffe im Deckel ziehen und den Deckel
vorsichtig aufsetzen, ohne die Kabel zu quetschen. Deckel mit der
Kreuzschlitzschraube festschrauben (Bild (2).
Mittels der beiliegenden Ringösen die Kabel verbinden:
grün - Lichtmaschine, Feld (F)
rot - Lichtmaschine, Anker (A)
schwarz - Batterie (+)
Wichtig: Nicht vergessen, die Leitung zur Batterie abzusichern (max.
30 A). Nicht vergessen, den Massekontakt der Reglerplatine zu prü-
fen. Lichtmaschinenmontageschrauben (rechte Motorseite), die mit
Unmengen von Loctite eingeklebt werden, leiten Strom schlecht.
© W&W Cycles AG
by
wwag
.com
Seite 1 von 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für W&W Cycles 13-602
Inhaltszusammenfassung für W&W Cycles 13-602
- Seite 1 HOW TO USE wwag .com Regler mit Lichtmaschinen Produkt End Cover Artikel 13-602 Datum 2015-06-24 Editorial ID 139328 Die Platine des Reglers wird auf dem Träger des linken Lichtma- schinenlagers montiert. Dazu die beiden 1/4“-28-Stoppmuttern ab- schrauben. Wie in Bild (1) zu sehen, die Platine aufsetzen, dann den Montagebügel des Deckels und auf der einen Schraube das Masse-...
- Seite 2 HOW TO USE wwag .com Regulator and Generator Product End Cover Articles 13-602 Date 2015-06-24 Editorial ID 139328 The regulator board will be mounted on the left side generator co- ver. Remove the two 1/4“-28 locknuts. Mount the board, the moun- ting strap for the cover, and on top the ground wire (black, short, with eyelet) and wire routing strap as shown in picture (1).
- Seite 3 HOW TO USE wwag .com Regulador con contratapa producto artículos 13-602 fecha 2015-06-24 Editorial ID 139328 La base del regulador ha de montarse en el lado izquierdo de la cu- bierta del generador. Desenrosca las dos tuercas de 1/4“-28. Monta...
- Seite 4 HOW TO USE wwag .com Régulateur avec cache produit génératrice articles 13-602 date 2015-06-24 Editorial ID 139328 La platine du régulateur s’installe sur le support de roulement gau- che de l’alternateur. Pour cela, dévisser les deux écrous freinés de 1/4“-28. Installer la platine, comme le montre l’illustration (Fig. 1), puis la tringle de montage du couvercle et sur l’une des vis le fil de...
- Seite 5 HOW TO USE wwag .com Regolatore con coperchio prodotto generatore articoli 13-602 data 2015-06-24 Editorial ID 139328 La piastrina del regolatore si monta sul supporto del cuscinetto si- nistro del generatore. Per farlo vanno svitati i due dadi bloccanti ¼”-28. Come visibile nella figura (1) poggiare la piastrina e poi la staffa di montaggio del coperchio, infine su una vite il cavetto della massa (nero con occhiello), sull’altra il portacavo.