AEG DVB4550B Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DVB4550B
DVB4550M
DVB4850B
DVB4850M
DVB4850W
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES
PARA UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
6
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
10
14
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
19
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
23
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
28
SL NAVODILO ZA UPORABO
32
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
36
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
40
BG РЪКОВОДСТВО
44
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 111
48
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
53
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 120
57
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
61
AR
65
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
116
124
133
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DVB4550B
Inhaltszusammenfassung für AEG DVB4550B
-
Seite 6: Für Perfekte Ergebnisse
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 7: Bedienung
DEUTSCH Reinigung ist auf die Wartungshinweise des vorliegenden Handbuchs zu achten. Das Nichtbeachten der Reiningungshinweise und des Ersatzes bzw. Reinigung der Filter kann zur Brandgefahr führen. Es ist streng verboten, Speisen auf der Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen. Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgefahr führen, daher ist die in jedem Fall zu vermeiden. -
Seite 8: Wartung
4.1 Fettfilter Der Abstand zwischen der Abstellfläche Der Metallfettfilter muss einmal monatlich auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 45cm im gewaschen werden. Das kann mit Fall von elektrischen Kochfeldern und einem milden Waschmittel von Hand, 50cm im Fall von Gas- oder kombinierten oder in der Spülmaschine bei niedriger... - Seite 9 DEUTSCH 5. BEDIENELEMENTE 6. BELEUCHTUNG Die Dunstabzugshaube ist mit einer Die Haube ist mit einem auf der Bedienungsblende ausgestattet, die mit Leuchtdiodentechnologie basierten einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. Beleuchtungssystem ausgestattet. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung Die LEDs ermöglichen eine optimale zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung Beleuchtung der Kochfl äche.
- Seite 136 www.aeg.com/shop...