Seite 1
Mod. 1071 DS1071-005B LBT8717 Modulo 4 uscite 16 A a relè 4 channel 16 A relay with dry contacts Module 4 sorties 16 A à relais Módulo 4 salidas 16 A en relé 4 Ausgänge Relais-Modul 16 A Sch./Ref. 1071/13...
Seite 3
FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Connexions Conexiones Anschlüsse 1 4 sorties relais 16 A 4 salidas hacia relè de 16 A 4 Relaisausgänge 16 A 2 IPerBus IPerBus IPerBus Boutons activation manuelle relais Tasten zur manuellen Aktivierung Teclas activación manual relè 1...4 1...4 der Relais 1...4 4 TERM: terminaison BUS...
Seite 12
• Möglichkeit, jedes einzelne Relais als NO (normal DEUTSCH offen - Standard) oder NG (normal geschlossen) Das Modul verfügt über 4 unabhängige Relais. zu konfigurieren Es kann auch für die Trennung der Phase und des • Betätigung jedes einzelne Relais durch max. 39 Neutralleiters von 2 unterschiedlichen Geräten ver- Ereignisse (Sensor oder Tasten) wendet werden (Siehe Seite 14).
Seite 13
Mechanische Merkmale • Mechanik für 4 Module DIN-Schiene • Abnehmbare Klappe für den Zugang zum Busab- schluss TERM und den 4 Tasten • Abmessungen: 72 x 58 x 90 mm [2.84 x 2.28 x 3.54 ”] • Max. Kabelquerschnitt passend für die Klemmen: - gelitzter Draht 2,5 mm [AWG13]...
Seite 14
Collegamento a tensione di rete con sezionamento di fase e neutro al carico - Load mains connection with phase and neutral circuit breaker - Connexion à alimentation de réseau avec coupure de phase et neutre sur la charge - Conexión de la tensión de red con corte de fase y neutral sobre el cargo - Anschluss an Netzspannung mit Trennung von Phase und Neutralleiter auf der Last SD105-0073 Corrente max erogabile su ogni uscita...
Seite 15
Carichi comandabili a 220 - 240 V~ 220 – 240 V~ loads / Charges à 220 – 240 V~ Cargos pilotables con 220 – 240 V~ / 220 – 240 V~ regelbare Lasten Carichi resistivi Lampade ad Lampade fluorescenti e Trasformatori Trasformatori incandescenza...