Inhaltszusammenfassung für Knorr-Bremse ST7
- Seite 1 Y173241 - (DE - Rev. 003) MÄRZ 2016 Serviceanleitung PNEUMATISCHE SCHEIBENBREMSE INHALT Servicesätze Montagewerkzeug Aufbau/Funktion Anleitungen zum Service...
- Seite 2 Die Informationen in diesem Dokument sind ausschließlich für die Nutzung durch qualifizierte Personen aus der Nutzfahrzeugindustrie bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Alle Empfehlungen in Bezug auf Produkte und ihre Wartung oder Nutzung beziehen sich auf Produkte von Knorr-Bremse und gelten nicht für Produkte anderer Hersteller.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Umweltrichtlinie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1 Bauteilübersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Bauteile der Scheibenbremse . - Seite 4 11 Bremszylinder tauschen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 11.1 Knorr-Bremse Membranzylinder abbauen ........48 11.2 Knorr-Bremse Membranzylinder anbauen .
-
Seite 5: Sicherheits- Und Umweltrichtlinie
Stellen Sie sicher, dass entsprechende Unterstützung oder Hilfseinrichtung für den Ausbau/Einbau von schweren Teilen zur Verfügung steht. 14 Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Servicesätze von Knorr-Bremse oder dem Fahrzeughersteller. Verwenden sie ausschließlich die empfohlenen Werkzeuge, wie sie in den zugehörigen Anweisungen von Knorr-Bremse beschrieben sind. - Seite 6 Komponenten dieses Produktes verantwortlich, indem Sie es an ein Unternehmen oder eine Einrichtung übergeben, welche die Genehmigung zur Wiederverwertung von Elektroschrott oder elektrischer Ausrüstung hat. Für weitere Informationen zur Regelung der Entsorgung von Schrottgeräten wenden Sie sich bitte an Ihren Knorr-Bremse Vertriebspartner oder an Ihre lokale Knorr-Bremse Vertretung.
-
Seite 7: Bauteilübersicht
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bauteilübersicht Bauteile der Scheibenbremse 18** Legende 1 Bremssattel* 18 Bremszylinder** 2 Bremsträger* 22 Innere Abdichtung 4 Führungsbuchse 26 Federsplint Varianten (siehe auch Inhaltszettel in den Servicesätzen) 5 Führungsbuchse 37 Kappe Membranzylinder oder Kombizylinder 6 Gleitlager 39 Zylinderschraube... -
Seite 8: Bremsenidentifikation Und Servicesätze Für Die Scheibenbremse
Folgende Servicesätze stehen zur Verfügung: Nur Original Knorr-Bremse Teile Verwenden! Bezeichnung Inhalt (Pos.-Nr.) Bremsträger Mit der Knorr-Bremse Bestellnummer finden sie die Führungs- u. Dichtungssatz 4, 5, 6, 7, 9, 10, 39, 40, 58, 68 Zuordnung der Servicesätze zu den Bremsen auf: Druckstück mit Faltenbalg 13 (2x), 22 (2x), 161 (2x) www.Knorr-BremseCVS.com... -
Seite 9: Allgemeine Angaben
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Allgemeine Angaben Die Verwendung von Schlagschraubern in Verbindung mit Knorr-Bremse Servicewerkzeugen für Pneumatische Scheibenbremsen ist nicht zulässig. Diese Werkzeuge sind nicht für die Verwendung von einem Schlagschrauber konzipiert. Die Werkzeuge können dadurch beschädigt werden. Niemals ohne Adapter (61) am Nachsteller (23) drehen. Wird das vorgegebene Abrissmoment des Adapters (61) überschritten, so wird dieser zerstört. -
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Aufbau und Funktion Schnittzeichnung der Scheibenbremse Legende: 1* Bremssattel 2* Bremsträger Führungsbuchse Führungsbuchse Gleitlager Messingbuchse Faltenbalg Deckel Belaghaltebügel * Bremsbelag (innen) * Bremsbelag (aussen) Druckstück mit Faltenbalg Gewinderohr Brücke 18** Bremszylinder Hebel Rollenlager Innere Abdichtung... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung (Prinzip Schiebesattelbremse) Lüftspiel / Verschleißnachstelleinrichtung der Bremse Zuspannen der Bremse Beim Bremsen drückt die Kolbenstange des Kombi- oder Lüftspiel nennt man den Abstand zwischen Bremsbelag Membranzylinders (18) auf den Hebel (19). (12) und Bremsscheibe (46) . Dieser Abstand ist nötig damit im Zustand „Bremse gelöst“... -
Seite 12: Inspektionspunkte
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Inspektionspunkte Trotz Nutzung von langlebigen Materialien ist es Jährlich notwendig einige der Komponenten regelmäßig auf ihren muss die Verschiebbarkeit des Bremssattels im Rahmen Allgemeinzustand zu überprüfen. Die folgenden Angaben des Lüftspiels (siehe Pkt. 5.3.1), sowie das Vorhandensein zeigen Inspektionspunkte an der Scheibenbremse auf, der Deckel (10), der Kappe (37) und der Deckel (68) die bei Einhaltung, einen langfristigen und störungsfreien... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Service - Und Reparaturarbeiten
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Inspektionspunkte Sicherheitshinweise für Service - und Reparaturarbeiten Beachten Sie die gültigen Sicherheitsvorschriften für Schraubengewinde Gewindebohrung Reparatur- und Servicearbeiten an Nutzfahrzeugen, insbe- müssen frei von Schmier-, Gleitmittel und sonders die Sicherheitsvorkehrungen für das Aufbocken Schraubensicherungsrückständen sein! und Sichern des Fahrzeuges. -
Seite 14: Funktions- Und Sichtprüfung
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Funktions- und Sichtprüfung Verschleißkontrolle von Bremsbelägen und Bremsscheiben Bleiben Sie zu Ihrer optimalen Sicherheit innerhalb der Verschleißgrenzen von Bremsbelägen und Bremsscheiben. Bremsbeläge 5.1.1 - Bremsbelag mit zulässigen leichten Ausbrüchen Bremsbelagstärke in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit vom Fahrzeugeinsatz und entspre- chend den gesetzlichen Bestimmungen, mindestens jedoch alle 3 Monate prüfen, auch wenn eine Brems-... -
Seite 15: Bei Jedem Bremsbelagwechsel, Bremsscheibe Auf
C 1 kann die Bremsscheibe bis zum Erreichen des maximalen Verschleißmaßes E = 37 mm weiterver- wendet werden. Die Knorr-Bremse Bremsscheiben sind im Normalfall wartungsfrei d. h. ein Überdrehen beim Belagwechsel ist nicht erforderlich. Nur in wenigen Ausnahmefällen erscheint ein Überdrehen der Bremsscheiben sinnvoll um den Traganteil... -
Seite 16: Überprüfen Des Belag- Und Bremsscheibenverschleißes Bei Eingebauter Bremse
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Funktions- und Sichtprüfung Überprüfen des Belag- und Bremsscheibenver- schleißes bei eingebauter Bremse: allen Scheibenbremsen Sattel- Trägermarkierung ausgerüstet sind. 5.1.7. An der Stellung der Bremssattelmarkierung (P) gegenüber der feststehenden Bremsträgermarkierung (R) kann die Bremsbelagstärke bei angebauten Rädern geprüft werden (siehe Abb.). -
Seite 17: Nachstellfunktion Prüfen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Funktions- und Sichtprüfung Nachstellfunktion prüfen 5.2.1. Vor Beginn der Reparatur- und Servicearbeiten das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. 5.2.2. Die Betriebs- und Feststellbremse, sowie die Haltestellenbremse bei Bussen, muss sich im gelösten Zustand befinden. 5.2.3. Den Vorratsdruck Bremsanlage prüfen... -
Seite 18: Abstand Zwischen Belagrücken Und Druckstück Messen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Funktions- und Sichtprüfung 5.2.6.7 Den Abstand zwischen Belagrücken Druckstück (13) messen. Dieser muss über die gesamte Druckstückfläche und über beide Druckstücke wegen Brückenkippen mit zwei Lehren gleichzeitig gemessen werden. (Fühlerlehren 220 mm lang verwenden) (siehe Abb.) Ist die Lüftspieldifferenz zwischen den beiden Druckstücken >0,25 mm muss das Spiel der Sattelführung bezüglich Verschleiß... - Seite 19 Bremsbeläge tauschen. Anlageflächen im Träger auf Einarbeitung prüfen, ggf. den Bremsträger tauschen. 5.2.8.4 Bremsscheibe prüfen. Für Bremsscheiben von Knorr-Bremse (siehe 5.1.) Für Bremsscheiben anderer Hersteller deren Angaben beachten. 5.2.8.5 Verschiebbarkeit des Bremssattels über den gesamten Verschiebeweg prüfen (siehe 5.3.).
-
Seite 20: Verschiebbarkeit Des Bremssattels Prüfen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Funktions- und Sichtprüfung Verschiebbarkeit des Bremssattels prüfen Verschiebbarkeit des Sattels im Rahmen des Lüftspiels Vor Beginn der Reparatur- und Servicearbeiten Fahrzeug gegen Wegrollen absichern! Die Betriebs- und Feststellbremse, bzw. die Haltestellenbremse bei Bussen, muss sich im gelösten Zustand befinden. -
Seite 21: Lagerspiel Im Bereich Gleitlager (6) Prüfen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Funktions- und Sichtprüfung Lagerspiel im Bereich Gleitlager (6) prüfen Hinweis: Vor Demontage des Rades überprüfen ob kein Kontakt zwischen Bremssattel und Achs-, Fahrzeug-, Fahrwerkteilen oder Bremsträger besteht. 5.4.1. Räder demontieren. Dabei sind die Vorgaben des jeweiligen Fahrzeugherstellers zu beachten. -
Seite 22: Dichtelemente Prüfen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Funktions- und Sichtprüfung Dichtelemente prüfen Sattelführungsabdichtung Bremsbeläge (12) ausbauen (siehe Pkt. 6.1). 5.5.1. Die Führungsbuchse (4) und (5) sind mit dem Faltenbalg (9) und dem Deckel (10) bzw (68) abgedichtet. Die Teile (9), (10) und (68), dürfen keine Risse oder Beschädigungen aufweisen (siehe Abb.). -
Seite 23: Bremsbeläge Austauschen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremsbeläge austauschen Vor Beginn der Reparatur- und Servicearbeiten Fahrzeug gegen Wegrollen absichern! Die Betriebs- und Feststellbremse, bzw. die Haltestellenbremse bei Bussen, muss sich im gelösten Zustand befinden. Bremsbeläge ausbauen 6.1.1. Räder abbauen (Angaben jeweiligen Fahrzeugherstellers beachten). Je nach Einbaulage der Bremse können bei den... -
Seite 24: Bremsbeläge Einbauen
Belagträgerblech ein nicht leitfähiges, hitzebestän- diges und festbestandteilloses (metallfreies) Mittel dünn auftragen. Keine Kupferpaste verwenden! 6.2.4a - Inneren Bremsbelag einbauen (ST7) Die Paste darf weder auf die Reibflächen von Belag und Bremsscheibe noch auf die Elastomerteile gelangen! Äußerer Bremsbelag... - Seite 25 Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremsbeläge austauschen 6.2.6. Den Belaghaltebügel (11) in die Nut des Bremssattels (1) einlegen, dann diesen niederdrücken um den Bolzen (44) zu positionieren (nur Neuteile verwenden) (siehe Abb.). 6.2.7. Scheibe (45) und Federsplint (26) an den Bolzen 6.2.6 - Belaghaltebügel einbauen (44) montieren (nur Neuteile verwenden) (siehe Abb).
-
Seite 26: Montage Der Verschleißkontakte
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremsbeläge austauschen Montage der Verschleißkontakte Nur neue Verschleißkontakte verwenden. Die Montage von gebrauchten Verschleißkontakten ist nicht gestattet. Für die Demontage der Beläge siehe Pkt. 6.1. Verschleißkontaktsätze bestehen aus den Bauteilen wie in Pkt. -
Seite 27: Kabelführung (105)
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremsbeläge austauschen Kabelführung (105) 6.3.4. Kabelführung (105) auf den Belaghaltebügel (11) montieren. In der richtigen Lage rastet die Kabelführung (105) unter leichtem Druck in den Belaghaltebügel (11) ein. 6.3.4 - Kabelführung einrasten 6.3.5. Verschleißanzeigekabel (101) Führungslaschen der Kabelführung (105) drücken (siehe beide Pfeile A). -
Seite 28: Druckstücke Mit Faltenbälgen (13) Und Innere Abdichtung (22) Austauschen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen Zusammenstellung Werkzeuge deren Komponenten zu erleichtern sind diese mit Positionsnummer versehen. Verwenden Sie zur Demontage der Druckstücke mit Faltenbälgen (13) die Abdrückgabel (A). Zur Montage der Drückstücke mit Faltenbälgen (13) müssen die Werkzeugkombinationen (E) verwendet werden. - Seite 29 Pneumatische Scheibenbremse ST7 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen 7.1.2. Die Abdrückgabel (A) wie gezeigt mit dem Hammer zwischen das Druckstück (13) und das Gewinderohr ‘A’ eintreiben. Dabei darauf achten, das die Anlagefläche des Gewinderohrs nicht beschädigt wird (siehe Abb. ‚a‘ und ‚b‘).
-
Seite 30: Nachstellgewinde (16) Prüfen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen Nachstellgewinde (16) prüfen 7.1.5. Neuen Bremsbelag (12 ) in äußeren Sattelschacht einsetzen, damit die Gewinderohre nicht aus der Brücke herausgedreht werden können. Gewinderohre durch Drehen am Adapter (61) herausschrauben (siehe Abb.). -
Seite 31: Bei Ausgebautem Bremssattel (Nicht Dargestellt)
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen 7.2.7. Werkzeugkombination (L ) mit Werkzeugkomponente ‘L ’ (T03) in die gezeigte Position bringen (siehe Abb.). Hinweis: Die Gleitlagerbuchse (161) darf noch nicht montiert sein! 7.2.8. Werkzeugkomponente (T09) zweiten Gabelschlüssel SW27 gegen verdrehen sichern, und durch... -
Seite 32: Druckstücke Mit Faltenbälgen (13) Montieren
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen Druckstücke mit Faltenbälgen (13) montieren Die Druckstücke sind mit einer speziellen Langzeit- schmierung versehen und werden mit Schutzkappe ausgeliefert. Vor der Montage muss die Schutzkappe abgenommen und sachgemäß... -
Seite 33: Die Druckstücke (13) Müssen Sich In Beide
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen 7.3.8. Die Druckstücke (13) müssen sich in beide Richtungen etwas verdrehen lassen (auf Faltenbalg achten) (siehe Abb.). 7.3.8 - Druckstücke müssen sich in beide Richtungen etwas verdrehen lassen Bei ausgebautem Bremssattel: Die Montage der Druckstücke (13) muss mit der... -
Seite 34: Faltenbalg Des Druckstückes Mit Langer Werkzeugkombination (E 3 ) Einpressen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) und Innere Abdichtung (22) austauschen 7.3.11. Die Montage der Druckstücke (13) mit Faltenbalg muss mit der gezeigten Werkzeugkomponente (E ) durch- geführt werden (siehe Abb.). 7.3.12. Die Gewinderohre mit dem Adapter (61) 2 Umdrehungen herausdrehen und Werkzeugkomponente (T28) zentrisch in Position bringen. -
Seite 35: Bremssattel Aus- Einbauen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremssattel aus- einbauen Um die Zusammenstellung der Werkzeuge aus deren Komponenten zu erleichtern sind diese mit Positions- Werkzeug zum Werkzeug zum nummern versehen (siehe auch Kap. 2.1). Einpressen des Einpressen des Deckels (68) Deckels (10) kurze Lagerseite 8.0. -
Seite 36: Deckel (68) Demontieren
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattel aus- einbauen Deckel (68) demontieren 8.1.5. Den Deckel (68) wie in nebenstehender Skizze gezeigt mit einem geeigneten Werkzeug demontieren. Hinweis: Den Deckel (68) nicht in Richtung Bremssattel herausschlagen, da dieser oder Teile davon beschädigt werden könnten. -
Seite 37: Bremssattel Auf Den Bremsträger Montieren (Bremsträger An Der Achse)
8.2.1. Den Bremse passenden Austausch- Bremssattel finden sie Anhand der Knorr-Bremse Bestellnummer auf dem Typenschild (siehe Kap. 1.2) - siehe Pfeil X. Hinweis: Die Zuspanneinheit beinhaltet Dichtungs- und Führungselemente, sowie Schrauben und Buchsen zur Befestigung der Zuspanneinheit an den Bremsträger. -
Seite 38: Montage Der Deckelvarianten
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattel aus- einbauen Gewindebohrungen müssen frei von Schmier-, Gleitmittel und Schraubensicherungsrückständen sein! 8.2.5. Bremssattel (1) auf den Bremsträger (2) setzen und Zylinderschrauben (39) und (40) mit 180 Nm und 90° Winkelnachzug festschrauben (nur Neuteile verwenden) (siehe Abb.). -
Seite 39: Einpresswerkzeug (H) Mit Hammer Bis Auf
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremssattel aus- einbauen Die Inneren Faltenbälge (9) müssen sich im zusam- mengepressten Zustand befinden (siehe Abb.) da sonst die Bewegungsfreiheit des Bremssattels eingeschränkt ist. 8.2.12. Mit der Hand den Dorn des Einpresswerkzeuges (H) bis auf Anschlag andrücken. Danach mit einem Hammer bis auf Anschlag einschlagen (siehe Abb.). -
Seite 40: Montage Der Deckel Bei Ausgebautem Bremssattel (1) Und Bremsträger (2)
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattel aus- einbauen 8.2.15. Mit der Hand den Dorn des Einpresswerkzeuges (M) bis auf Anschlag andrücken. Danach mit einem Hammer bis auf Anschlag einschlagen (siehe Abb.). Hinweis: Nach der Montage des neuen Deckels (68) muss ein Überstand des Deckels (68) zur Planfläche von ca. -
Seite 41: Bremssattellagerung Instandsetzen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremssattellagerung instandsetzen Zum Instandsetzen des Sattellagerung müssen alle Bauteile Pos. 4, 5, 9, 58 sowie die Deckel Pos. 10 und 68 durch Neuteile ersetzt werden. Faltenbalg (9) ausbauen 9.1.1. Bremssattel ausbauen (siehe Pkt. 8.1). 9.1.2. Ring (58) abnehmen (siehe Abb.). -
Seite 42: Buchse (7) Auspressen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattellagerung instandsetzen Buchse (7) auspressen Die Verwendung von Schlagschraubern in Verbindung mit Knorr-Bremse Servicewerkzeugen für Pneumatische Scheibenbremsen ist nicht zulässig. Diese Werkzeuge sind nicht für die Verwendung von einem Schlagschrauber konzipiert. Die Werkzeuge können dadurch beschädigt werden. -
Seite 43: Gleitlager (6) In Kurzer Lagerseite Austauschen
Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremssattellagerung instandsetzen 9.2.7. Buchse gegen Längsverschiebung Bremssattel sichern. Dazu die Sechskantschraube (Pfeil B) des Prägeteils (T16) bis zum Anschlag hineinschrauben (siehe Abb.). 9.2.8. Die Sechskantschraube (Pfeil B) des Prägeteils (T16) um ca. 20 mm zurückschrauben, die Messingmutter (T14) lockern und das Prägeteil (T16) um ca. -
Seite 44: Gleitlager (6) Einpressen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattellagerung instandsetzen Gleitlager (6) einpressen 9.3.7. Wie gezeigt, mit einem Kupferhammer und der Werkzeugkomponente (T14) die Gleitlagerbuchse (6) in der Sattelbohrung anschnäbeln lassen (siehe Abb.). 9.3.8. Werkzeugkombination (S) in das Gleitlager (6) einführen (siehe Abb.). - Seite 45 Pneumatische Scheibenbremse ST7 Bremssattellagerung instandsetzen 9.4.2. Neuen Faltenbalg (9) in die Aufnahmehülse (T07) von Werkzeugkombination (C) einsetzen. Darauf achten, dass die Balgfalten innerhalb des Werkzeuges liegen (siehe Abb. Pfeil B). 9.4.3. Aufnahmehülse (T07) der Werkzeugkombination (C) mit dem Faltenbalg (9) in die Bohrung einsetzen und mit der Hand festziehen (siehe Abb.).
- Seite 46 Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremssattellagerung instandsetzen 9.4.8. Faltenbalg (9) in die Nut (Pfeil A) einsetzen (siehe Abb.). 9.4.8 - Faltenbalg in die Nut (Pfeil A) einsetzen. 9.4.9. Prüfen ob der Ring am Faltenbalg in die Nut der Führungsbuchse rundum unverdreht positioniert ist! (siehe Abb.).
-
Seite 47: 10 Bremsträger Tauschen
Keinesfalls eine Hebevorrichtung am Belaghaltebügel (11) befestigen, da dieser beschädigt werden kann. Hinweis: Die Schrauben, mit denen der Bremsträger an das Fahrzeug montiert wird, werden vom Fahrzeughersteller geliefert und müssen nach dessen Angaben festge- schraubt werden. Sie sind keine Knorr-Bremse Ersatzteile. Entweder: 10.1 Bremssattel Bremsträger demontieren (siehe Kapitel 8). -
Seite 48: 11 Bremszylinder Tauschen
11 Bremszylinder tauschen Nur vom Fahrzeug- bzw� Achshersteller für die Bremse zugelassene Bremszylinder verweden� Hinweis: Alle Angaben zum Bremszylinder in diesem Kapitel beziehen sich auf Knorr-Bremse Bremszylinder. Für Bremszylinder anderer Hersteller sind die Vorgaben des Herstellers zu beachten. 11.1 Knorr-Bremse Membranzylinder abbauen 11.1.1. -
Seite 49: 11.3 Knorr-Bremse Kombizylinder Abbauen
11.3.3. Feststellbremse betätigen. 11.3.4. Luftanschlüsse Kombizylinder (18) abschrauben (Anschlussleitung muss drucklos sein). 11.3.5. Beide selbstsichernde Sechskantmuttern des Kombizylinders (18) abschrauben und Kombizylinder (18) abnehmen (siehe Abb.). Sechskantmuttern Kombizylinders (18) abschrauben und nicht noch einmal verwenden. 11.3.5 - Knorr-Bremse Kombizylinder abbauen... -
Seite 50: 11.4 Knorr-Bremse Kombizylinder Anbauen
Y173241 - (DE - Rev. 003) | März 2016 Bremszylinder tauschen 11.4 Knorr-Bremse Kombizylinder anbauen Hinweis: Am neuen Membranzylinder (18) muss für die Sekundärraumentlüftung (siehe Pfeile A in klein Bild) der Gummistopfen an der in Einbaulage im Fahrzeug nach unten gerichteten Bohrung entfernt werden. - Seite 51 Pneumatische Scheibenbremse ST7 Notizen...
- Seite 52 Die hier enthaltenen Informationen unterliegen ohne Bekanntgabe dem Vorbehalt der Änderung. Um die jeweils aktuelle Fassung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.knorr-bremseCVS. com oder kontaktieren Sie eine Knorr-Bremse Vertretung in Ihrer Nähe. Die Bildmarke “K” und die Marken KNORR und KNORR-BREMSE sind eingetragene Rechte der Knorr-Bremse AG. Es gelten zusätzliche Bedingungen und Auflagen;...