Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
ENGLISH
LATTJO stacking game
Number of players:
1-6
Content:
54 blocks, 1 dice
Goal of the game:
To build the highest tower possible without it falling down.
How to play:
There are 2 ways to play this game:
1. With a dice - roll the dice and remove a block corresponding to the
colour shown on the dice.
2. Without a dice - remove any block.
Build the tower on a flat and sturdy surface by placing three blocks in
each level, at right angles to each other.
One player builds the tower and goes first. The play continues
clockwise. Carefully remove a block from anywhere below the highest
level with 3 blocks. Stack the block on top of the tower, at a right
angle to the blocks in the level below. The top level must always
consist of 3 blocks before you may start to build the next level. The
players take turns removing and stacking blocks until the tower falls.
A player may only use one hand to remove a block.
Note! As the play proceeds, the weight of the tower will shift. Some
blocks will become looser than others and easier to remove. It is
permitted for a player to touch several blocks to find a loose one – but
if a block is moved, it must be returned to its original position be-fore
the player may remove another block.
How to win:
The player who moves the last block without the tower falling wins.
The player who causes the tower to fall builds the tower for the next
round.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA LATTJO

  • Seite 1 ENGLISH LATTJO stacking game How to win: The player who moves the last block without the tower falling wins. Number of players: The player who causes the tower to fall builds the tower for the next round. Content: 54 blocks, 1 dice Goal of the game: To build the highest tower possible without it falling down.
  • Seite 2 Je länger das Spiel dauert, desto mehr verlagert sich das Gewicht des Turms. Manche Bausteine liegen lockerer in der Reihe und lassen sich leichter entfernen. Jeder Spieler darf vor dem Herausnehmen verschiedene Steine testen, bis er einen losen gefunden hat. Wird ein © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 3 FRANÇAIS LATTJO jeu d'empilement là un cube est déplacé, le joueur doit le replacer comme il était à l’origine avant de pouvoir déplacer un autre cube. Nombre de joueurs : 1 à 6 Remarque ! Au fur et à mesure que le jeu avance, le poids de la tour change.
  • Seite 4 Een speler mag aan meerdere blokken voelen om zo een los blok te vinden, maar zodra een blok eenmaal verplaatst is, moet het op z’n plek teruggeschoven worden voordat de speler een ander blok mag verwijderen. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 5 DANSK LATTJO stablespil Sådan vinder man: Den spiller, der flytter den sidste klods, uden at tårnet vælter, har Antal deltagere: vundet. Den spiller, der får tårnet til at vælte, bygger tårnet til den næste runde. Indeholder: 54 klodser, 1 terning Formålet med spillet:...
  • Seite 6 ÍSLENSKA LATTJO Það er leikur að stafla Að vinna leikinn: Sá leikmaður sem hreyfir síðsta kubbinn án þess að turninn hrynji Fjöldi leikmanna: vinnur. Sá leikmaður sem veldur því að turninn hrynji byggir turninn fyrir næstu umferð. Innihald: 54 kubbar, 1 teningur Markmið...
  • Seite 7 NORSK LATTJO stablespill Slik vinner du: Den spilleren som fjernet den siste klossen uten at tårnet falt, vinner Antall spillere: spillet. Den som gjorde at tårnet falt, må bygge det opp igjen til neste 1–6 stk. runde. Inneholder: 54 klosser og 1 terning.
  • Seite 8 Palikan irrottamiseen saa käyttää vain yhtä kättä. Huom! Pelin edetessä tornin painopiste muuttuu. Osa palikoista saattaa tällöin olla helpommin irrotettavissa. Pelaaja saa liikutella useampaa palikkaa ennen kuin valitsee irrotettavan palikan – pelaajan on kuitenkin pystyttävä palauttamaan liikuttelemansa palikka © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 9 SVENSKA LATTJO stapelspel Så här vinner du: Den spelare som flyttar den sista klossen utan att tornet faller vinner. Antal spelare: Spelaren som fick tornet att falla bygger upp tornet inför nästa spelomgång. Innehåll: 54 klossar, 1 tärning Spelets mål: Att bygga det högsta tornet utan att det rasar.
  • Seite 10 – pokud se ovšem kostka posune, musí se vrátit do své původní pozice před tím, než hráč odstraní další kostku. Jak vyhrát: Hráč, který přesune poslední kostku, aniž by věž spadla, vyhrává. Hráč, který způsobí pád věže, staví věž v dalším kole. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 11 ESPAÑOL LATTJO juego de apilar El jugador puede tocar los cubos para encontrar los que estén más libres, pero si desplaza alguno deberá colocarlo otra vez en la posición Número de jugadores: original antes de mover otro cubo. De 1-6 Quién gana:...
  • Seite 12 Il giocatore può toccare i mattoncini per cercare quelli più mobili, ma se sposta un mattoncino, lo deve riportare esattamente nella posizione originaria prima di rimuoverne un altro. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 13 MAGYAR LATTJO építőjáték a hasábot elmozdította, de mégsem azt akarja eltávolítani, vissza kell illeszteni az eredeti pozíciójába, mielőtt egy másikat távolítana el. Játékosok száma: A játék győztese: 1–6 Az a játékos nyer, akinek utolsónak sikerült úgy eltávolítani egy Tartalma: hasábot, hogy a torony nem dőlt le. Az a játékos, aki miatt ledőlt a 54 építőelem, 1 kocka...
  • Seite 14 Niektóre klocki będą luźniejsze od pozostałych i łatwiej je będzie usunąć. Dozwolone jest dotykanie różnych klocków, aby znaleźć luźny klocek, jeżeli jednak klocek został ruszony, należy go położyć w poprzednie miejsce, zanim następny gracz przystąpi do usuwania innego klocka. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 15 EESTI LATTJO virnastatav mäng Võitmine: Mängija, kes asetab viimase klotsi torni ümber lükkamata, võidab. Mängijate arv: See, kelle mängukorra ajal torn ümber kukub, peab ehitama torni järgmisel ringil. Sisaldab: 54 klotsi, 1 täring Mängu eesmärk: Ehitage kõrgeim torn, ilma et see ümber kukuks.
  • Seite 16 Spēles uzvarētājs: Spēli uzvar spēlētājs, kurš pēdējais pārvieto klucīti, neapgāžot torni. Nākamo torni ceļ tas spēlētājs, kurš to apgāž. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 17 LIETUVIŲ LATTJO žaislas Žaidėjų skaičius: 1–6 Pakuotėje yra: 54 kaladėlės ir žaidimo kauliukas Žaidėjų tikslas: Pastatyti kuo aukštesnį bokštą jo nesugriaunant. Žaidimo taisyklės: Šį žaidimą galima žaisti dviem būdais: 1. Meskite kauliuką. Kokia spalva iškris, tokią kaladėlę reikia ištraukti. 2. Be kauliuko. Ištraukite bet kurią kaladėlę.
  • Seite 18 Os jogadores podem tocar em vários blocos até encontrar um que esteja solto - mas, se um bloco for deslocado, terá de ser colocado na sua posição original antes de o jogador retirar outro bloco. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 19 ROMÂNA LATTJO joc construcţie Cum câştigi: Jucătorul care mută ultimul cub fără a dărâma turnul, câştigă. Număr de jucători: Jucătorul care dărâmă turnul, îl construieşte pe cel pentru următorul joc. Conţine: 54 cuburi, 1 zar. Scopul jocului: Construieşte un tur cât mai înalt fără a îl dărâma.
  • Seite 20 Ako vyhrať: Vyhráva hráč, ktorý ako posledný vytiahne panel bez toho, aby veža spadla. Hráč ktorý spôsobí jej pád stavia vežu v ďalšom kole. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 21 БЪЛГАРСКИ LATTJO игра с блокчета премести, то трябва да се върне в първоначалната си позиция, преди играчът да може да премести друго. Брой играчи: Как да спечелим: Победител е играчът, преместил последното блокче, без да се Съдържание: срути кулата. Играчът, причинил падането, строи кулата за...
  • Seite 22 Napomena! Kako igra napreduje, težina se tornja mijenja. Neki blokovi postaju labaviji i lakše ih je ukloniti. Igrač smije dotaknuti više blokova dok ne pronađe labavi blok, ali ako pomakne blok, mora ga vratiti u prvotni položaj prije uklanjanja drugog bloka. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LATTJO παιχνίδι στοιβάγματος μετακινηθεί θα πρέπει να επιστρέψει στην αρχική του θέση προτού ο παίκτης μπορεί να αφαιρέσει έναν άλλο κύβο. Αριθμός παικτών: Πώς να κερδίσετε: Ο παίκτης που μετακινεί τον τελευταίο κύβο χωρίς να πέσει ο πύργος, Περιεχόμενο: κερδίζει.
  • Seite 24 не упадет. Вынимать блок нужно только одной рукой. Внимание! В процессе игры вес башни будет смещаться. Некоторые блоки станут более подвижными, и их будет проще выдвинуть. Игроку разрешается дотронуться до нескольких блоков, чтобы © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 25 SRPSKI LATTJO složiva figura Broj igrača: 1 - 6 Sadrži: 54 kocke, 1 kockicu Cilj igre: Izgraditi najvišu kulu, a da se ona ne sruši. Kako se igra: Postoje 2 načina da igrate: 1. Kockicom – bacite kockicu i sklonite blok iste boje kao na kockici.
  • Seite 26 Da igralec poišče razrahljani zidak, se lahko dotika drugih zidakov. Če se zidak pri tem premakne, ga mora postaviti v prvotni položaj, preden odstrani naslednji zidak. © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...
  • Seite 27 TÜRKÇE LATTJO istifleme oyunu Nasıl kazanılır: Kuleyi yıkmadan son bloğu hareket ettiren oyuncu kazanır. Kulenin Oyuncu sayısı: yıkılmasına neden olan oyuncu bir sonraki turda kuleyi inşa eder. İçerik: 54 blok, 1 zar Oyunun amacı: Yıkmadan ve düşürmeden mümkün olduğunca yüksek bir kule inşa etmek.
  • Seite 28 ‫مرتخي - ولكن إذا تم نقل مكعب، يجب أن يعاد إلى وضعيته األصلية قبل أن يقوم الالعب‬ .‫بازالة مكعب آخر‬ :‫طريقة الفوز‬ ‫الالعب الذي يحرك المكعب األخير دون أن يقع البرج يعتبر هو الفائز. الالعب الذي يتسبب‬ .‫في وقوع البرج يقوم ببناء البرج في الجولة التالية‬ © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1570641-1...