Seite 2
NL HANDLEIDING ................................3 FR MANUEL DE L’UTILISATEUR .............................18 DE BEDIENUNGSANLEITUNG............................34 EN INSTRUCTION MANUAL ............................50...
Seite 3
HANDLEIDING - MODEL AC1120 INHOUDSTAFEL WAARSCHUWING:...
Seite 19
MODE D’EMPLOI- MODèLE AC1120 TABLE DES MATIèRES AVERTISSEMENT :...
Seite 34
Touchscreen DAS ULTIMATIVE BABYFON Video und Ton Modèle AC1120...
Seite 35
BEDIENUNGSANLEITUNG - MODELL AC1120 INHALTSANGABE WARNUNG:...
WARNUNG WARNUNG ZU DEN AKKUS • VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH WIEDERAUFLADBARE NIMH AAA (LR03) AKKUS. DIE GARANTIE VERFÄLLT, WENN EIN ANDERER BATTERIETYP BENUTZT WIRD. • Die mitgelieferten Akkus sollten alle 2 bis 3 Monate ausgetauscht werden. • Nehmen Sie die Akkus heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. •...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG STROMSCHLAG-GEFAHR NICHT ÖFFNEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN 4. WASSER-, FEUCHTIGKEITS- UND WÄRMESCHADEN • 5. NETZGERÄT • 6. AKKUS • 7. FREMDKÖRPER IN DEN GERÄTEN • • Öffnen Sie NIE Babyeinheit, Elterneinheit, Basisstation der Elterneinheit oder Netzadapter. Es befinden sich keine durch den Nutzer austauschbaren Wartungsteile in diesen Komponenten.
• Mittlerweile ist eine Vielzahl von Geräten mit schnurloser 2,4-GHz-Technologie auf dem Markt, die Störungen bei Ihrem Babymonitor verursachen können. Installieren Sie Ihren Angelcare® Babymonitor deshalb nicht in der Nähe von Mikrowellen, Schnurlostelefonen, Wi-Fi-Geräten, Computern und Routern (und/oder anderen ähnlichen elektronischen Geräten), weil diese möglicherweise die Übertragung der Signale, den Alarm oder die Reichweite des Monitors...
INBETRIEBNAHME DES ANGELCARE®-BABYMONITORS A. INBETRIEBNAHME DER ELTERNEINHEIT ersten Benutzung mindestens 10 Stunden lang ohne Unterbrechung laden. NETZSCHALTER POWER B. INSTALLATION DER BABYEINHEIT UND BEFESTIGUNG ALLER KABEL 3. Stellen Sie die Babyeinheit auf EIN (ON), indem Sie das linke Seitenteil drücken und für 2 Sekunden...
Seite 41
TESTEN IHRES ANGELCARE® MONITORS • Testen Sie Ihren Monitor VOR der ersten Benutzung. • Sie können den Angelcare® Monitor mit den Werkseinstellungen benutzen oder diese über das Menü selbst abändern. • Benutzen Sie in der Elterneinheit bitte AUSSCHLIESSLICH wieder aufladbare Akkus.
1. EINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ ANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS: Sämtliche Einstellungen und Anpassungen im HAUPTMENÜ werden nur übernommen, wenn Sie mit der Taste OK bestätigen. Anmerkung: Um in das HAUPTMENÜ zu gelangen, berühren Sie bitte das Symbol MENÜ in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. 1.1 TON Anmerkung: Wenn der Ton auf STUMM geschaltet ist, erscheint neben dem Symbol in der Leiste oben ein „X“.
Seite 43
1.3 ZEITSCHALTUHR Anmerkung: 1.4 TEMPERATUR Anmerkung:...
2. EINSTELLUNGEN DES UNTERMENÜS ANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS: Bestätigen Sie sämtliche gewählten Einstellungen und Veränderungen mit OK, um diese im UNTERMENÜ zu speichern. Anmerkung: Um in das UNTERMENÜ zu gelangen, berühren Sie das Symbol UNTERMENÜ in der unteren rechten Ecke des HAUPTMENÜ-Bildschirms.
2.6 ANZEIGE DES VERBINDUNGSSTATUS ZWISCHEN DEN EINHEITEN Falls die Verbindung zwischen Eltern- und Babyeinheit unterbrochen ist, können Sie diese wie folgt wieder herstellen: 3. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 3.1 INFRAROT-NACHTSICHT 1. AUTOMATISCH (AUTO) 2. ON (EIN): 3. OFF (AUS): Sind die Infrarot-LEDs in Betrieb, erscheint das Symbol "Mond"...
FEHLERBEHEBUNG KEINE GERÄUSCHÜBERTRAGUNG DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE DER BABYEINHEIT (GRÜNE LAMPE) LEUCHTET NICHT SCHWACHER EMPFANG STATISCHE AUFLADUNG, INTERFERENZEN, STÖRUNGEN (VON ANDEREN MONITOREN, SCHNURLOSTELEFONEN, FUNKGERÄTEN, ETC.) RÜCKKOPPLUNG (LAUTES PFEIFEN AUS DER ELTERNHEINHEIT) DER BILDSCHIRM DER ELTERNEINHEIT IST SCHWARZ (ELTERNEINHEIT IST AUSGESCHALTET)
Stromversorgung oder jeglicher anderen Form missbräuchlicher Verwendung beschädigt wurde. Ebenso ist diese Garantie nichtig, wenn der Käufer das Produkt auf irgendeine Art selbst repariert oder verändert hat. Angelcare® haftet nicht für Begleit- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Diese Garantie schließt alle weiteren Haftungsansprüche in Bezug auf andere als die oben angegebenen Gründe aus.
Seite 51
INSTRUCTION MANUAL - MODEL AC1120 TABLE OF CONTENTS WARNING:...