Longines L538 Handbuch Seite 4

Attention: Pendant la durée d'affichage d'un temps intermédiaire, le
chronographe continue à chronométrer l'événement.
3) Appuyez à nouveau sur le poussoir B. Les aiguilles du chronographe
rattrapent à nouveau le temps écoulé depuis le début de la course.
4) Procédez de même, appuyez une fois sur le poussoir B pour obtenir
le deuxième temps intermédiaire et faites ainsi rattraper les aiguilles
du chronographe avec le temps écoulé, en exerçant une seconde
pression sur le poussoir B.
5) A la fin de la course, appuyez sur le poussoir A. Le chronographe
affiche maintenant le temps total de cette course.
6) Appuyez sur le poussoir B pour remise à zéro.
Attention: La fonction Split / temps intermédiaire peut également ser-
vir à prendre, l'un après l'autre, les temps de différents coureurs termi-
nant une course.
4. Mise à l'heure et Stop seconde
Lorsque la couronne est en position 3, la montre s'arrête et les aiguilles
des heures et des minutes peuvent être déplacées pour le réglage
horaire.
Pour synchroniser la montre avec le signal horaire officiel (radio, télé-
phone, etc.), tirez la couronne en position 3, au moment où la petite
6
aiguille des secondes est à 60, puis repoussez la couronne à fond au
top horaire.
Le calendrier change toutes les fois que l'aiguille des heures passe à
minuit.
5. Changement de fuseau horaire et date
La couronne étant placée en position intermédiaire 2, vous pouvez
avancer ou reculer l'aiguille des heures sans influencer le réglage des
aiguilles des minutes et des secondes. La date avance ou recule lors du
passage à minuit.
6. Mise à zéro du chronographe
Si, pour une raison quelconque, les aiguilles du chronographe ne sont
pas exactement en position zéro, procédez comme suit:
1) Compteur 30 minutes du chronographe:
Couronne en position 2, appuyez sur le poussoir A.
2) Compteur 60 secondes du chronographe:
Couronne en position 3, appuyez sur le poussoir A.
3) Compteur 1/10 de seconde du chronographe:
Couronne en position 3, appuyez sur le poussoir B.
Attention: En maintenant pendant plus d'une seconde la pression sur
les poussoirs A et B, vous faites avancer rapidement les aiguilles.
7