Longines L538 Handbuch Seite 3

Comment utiliser votre chronographe Longines
Utilisé comme montre, le chronographe à quartz Longines calibre L538
indique les heures, les minutes, les secondes et la date. Dans sa fonc-
tion chronographe, ce modèle peut chronométrer des événements
d'une durée allant jusqu'à 30 minutes, tout en affichant les résultats au
1/10 de seconde.
Les fonctions chronographe réalisables sont:
– Fonction standard Start – Stop
– Fonction Add Rallye (temps partiels)
– Fonction Split / temps intermédiaires.
Durée de vie de la pile: env. 2 ans.
Etanchéité jusqu'à 30 mètres (3 atm).
Protection du cadran par glace saphir d'une dureté voisine de celle du
diamant.
1. Fonction standard Start – Stop
Chronométrage d'un événement isolé:
1) Appuyez sur le poussoir A: le chronographe démarre.
2) Appuyez sur le poussoir A: le chronographe s'arrête.
3) Appuyez sur le poussoir B pour la remise à zéro.
4
2. Fonction Add Rallye (temps partiels)
Elle mesure des événements successifs, mais non les intervalles qui les
séparent. Chaque résultat s'ajoute au précédent. Pour chronométrer
les différentes étapes d'un rallye automobile, procédez comme suit:
1) Au départ de la première étape, appuyez sur le poussoir A. Le chro-
nographe démarre.
2) A la fin de la première étape, appuyez à nouveau sur le poussoir A.
Le chronographe s'arrête.
Agissez de même pour chaque étape du rallye. A la fin de la dernière
étape, le chronographe indique le temps total du rallye, autrement dit le
temps cumulé de toutes les étapes.
Appuyez sur le poussoir B pour remise à zéro.
3. Fonction Split / temps intermédiaires
Cette fonction permet de chronométrer un événement isolé tout en
enregistrant les temps intermédiaires de manière cumulative, pendant le
déroulement.
1) Appuyez sur le poussoir A au départ d'un événement à chronomé-
trer, par ex. une course à pied.
2) Appuyez sur le poussoir B pour obtenir le premier temps intermé-
diaire.
5