Seite 1
HANDGEFÜHRTER SODENSCHNEIDER MIT SELBSTANTRIEB 744844G JR SODCUTTER 6,5 PS B&S 302 mm 744845G JR SODCUTTER 6,5 PS B&S 457 mm 744944C JR SODCUTTER 5,5 PS HONDA 302 mm 744945C JR SODCUTTER 5,5 PS HONDA 457 mm Ersatzteilhandbuch 4164645...
Seite 2
CALIFORNIA WARNING Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some The engine exhaust from this product of its constituents are known to the contains chemicals known to the State State of California to cause cancer, of California to cause cancer, birth birth defects and other reproductive defects or other reproductive harm.
Sodcutter IMPORTANT MESSAGE Thank you for purchasing this Schiller Grounds Care, Inc. product. You have purchased a world class product, one of the best designed and built anywhere. This machine comes with an Operation and Safety Manual and Parts/Service Manual. The useful life and good service you receive from this machine depends to a large extent on how well you read and understand this manual.
SAFETY Sodcutter NOTICE !!! This symbol means: ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Schiller Grounds Care, Inc. strongly warns against, rejects and disclaims any modifications, add-on Signal word definitions accessories or product alterations that are not...
SAFETY Sodcutter MACHINE PREPARATION Operator preparation and training Read the Operation & Safety SITE PREPARATION AND CIRCUMSTANCES Manual – Evaluate the terrain to determine how to safely – If an operator or mechanic perform the job. Only use accessories and cannot read English, it is attachments approved by the manufacturer.
Seite 6
SAFETY Sodcutter OPERATING SAFELY Do not turn on slopes unless necessary, and then turn slowly and downhill when possible. IN GENERAL – Use extra care when loading or unloading the Be sure of your footing on slopes. machine into a trailer or truck. With walk behind machines, operate across slopes, –...
SAFETY Sodcutter MAINTENANCE SAFETY In general WARNING Fuel Maintain machine according to manufacturer's schedule and instructions for maximum safety Petrol (gasoline) and and best results. diesel fuels are flammable; petrol (gasoline) vapors Park machine on level ground. are explosive. Use extra Never allow untrained personnel to service ma- care when handling.
Seite 8
SAFETY Sodcutter STORAGE SAFETY Stop the engine and allow to cool before storing. Drain the fuel tank outdoors only. Store fuel in an approved container in a cool, dry place. Keep the machine and fuel containers in a locked storage place to prevent tampering and to keep children from playing with them.
LABELS Sodcutter ATTENTION: ENGINE THROTTLE CONTROL: Read and understand Operator Manual. Move forward to increase engine speed. Replace manual if lost or damaged. Move rearward to decrease engine speed. ATTENTION: Wear hearing protection and safety glasses. UNDERGROUND UTILITY HAZARD: MASTER CLUTCH: Contacting underground utilities may cause leaks, Move lever forward to engage.
LABELS Sodcutter ROTATING PARTS: Entanglement / Amputation Hazard Do not operate with cover removed. Stop engine before servicing. 4163591 ATTENTION: -Read Operator Manual before servicing or repairing. -Remove spark plug wire be- fore servicing or repairing. 524486 524485 Rotate lever counter clockwise to Rotate lever counter clockwise to engage wheel drive.
CONTROLS Sodcutter MASTER CLUTCH CONTROL LEVER(A) Engages / disengages drive belt. Applies brake to drive belt when pulled FIRMLY to rear. THROTTLE CONTROL (B) Controls engine speed. ENGINE SWITCH (Located on the engine) Move to "ON" position to start engine. Move to "OFF"...
OPERATION Sodcutter BEFORE STARTING THE ENGINE PRE-OPERATION CHECK LIST (OPERATOR'S RESPONSIBILITY) 1. Be familiar with the controls, how each functions, and what each operates. Review and follow all safety rules and safety decal instructions. 2.. Check engine oil level. Add oil if necessary, following the engine manufacturer's Check that all safety decals are installed and in recommendations.
OPERATION Sodcutter STARTING THE ENGINE CUTTING SOD 1. Move the engine switch to the "ON" position. WARNING 2. Pull the recoil starter to start the engine. Underground utilities. Electrocution, explosion, service disruption risk. 3. If the choke is ON when the engine starts, gradually back it off until the engine runs with no Before beginning any work, check with the local choke at all.
ADJUSTMENTS Sodcutter DRIVE BELT ADJUSTMENT Keep belt free of oil and dirt, and adjusted to proper tension at all times. Belt tension is adjusted by loosening four (4) engine mounting bolts and shifting engine on the base. Belt tension is correct when the distance between the roll pin and sleeve on the master clutch rod is 1"...
Seite 15
ADJUSTMENTS Sodcutter ADJUSTING OPERATOR PRESENCE CONTROL 1. To adjust operator presence cable, pull clutch control handle A rearward as far as possible. 2. Press operator presence handle (right handlebar) down as far as possible. 3. Adjust cable until the pivot arm C contacts the arm extending from the operator presence switch 4.
Seite 16
ADJUSTMENTS Sodcutter HANDLE SUPPORT SPRING This spring S helps support the handle. If the four (4) isolator handle mounts are sagging or distorted, the two locking adjustment nuts T can be tightened downward to increase the spring force and raise the handle. HANDLE STOP BOLTS These two bolts Y limit the amount of handle movement.
MAINTENANCE / SERVICE Sodcutter When replacement parts are required, use genuine Schiller Grounds Care, Inc. parts or parts with equivalent characteristics, including type, strength and material. Failure to do so may result in product malfunction and possible injury to the operator and/or bystanders.
MAINTENANCE / SERVICE Sodcutter BLADE SHARPENING Wear the appropriate personal protective equipment when sharpening blades. 1. Hand file bottom blade at 45 angle until no flat remains. 2. To keep cutting edge less than 1/16" (1.5mm) on 45 angle, grind milled surface back at 15 less than 1/16"(1.5mm).
STORAGE Sodcutter STORAGE INSTRUCTIONS EXTENDED STORAGE Before the equipment is put into storage for any To prevent possible explosion or ignition of period exceeding 30 days: vaporized fuel, do not store equipment with fuel in tank or carburetor in enclosure with open flame 1.
Type:............ 12H3320144B8 Speed: ..........3600 R.P.M Net Installed Power: ......4.8 KW (6.5hp) Operation Width: ......... 302 mm (11.75”) for 744844G ............457 mm (18”) for 744845G Complies with the provisions of the following European Directive, Amendments, and the Regulations...
Seite 23
Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 OBS UK Jim White Managing Director Date: February 1, 2010 Declare that the machine Described Below: Make & Type: ........Ryan, Jr. Sodcutter Category: ..........Sodcutter Series: ..........744944C, 744945C Engine: ..........Honda Type:............ GX160-K1QX2 Speed: ..........
Seite 24
KALIFORNIEN ACHTUNG Warnhinweis 65 Dieselmotorabgase einige Motorabgase von diesem Produkt deren Bestandteile können nach enthalten Chemikalien, die nach Wissen des Staats Kalifornien Krebs, Wissen des Staats Kalifornien Krebs, Geburtsschäden sowie andere Geburtsschäden sowie andere Reproduktionsschäden verursachen. Reproduktionsschäden verursachen können. KALIFORNIEN Warnhinweis 65 Batteriepole, Anschlüsse,...
Seite 25
Sodcutter WICHTIGER HINWEIS Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Produkts von Schiller Grounds Care, Inc. Sie haben hiermit ein erstklassiges Produkt und eines der weltweit am besten entwickelten und gebauten Produkte erworben. Das Gerät wird mit einem Bedienungs- und Sicherheitshandbuch sowie einem Ersatzteil-/Wartungshandbuch geliefert. Die Nutzungszeit und gute Leistung, die Sie von diesem Gerät erhalten, hängt erheblich davon ab, wie gut Sie sich mit dem Handbuch vertraut machen und dieses verstehen.
SICHERHEIT Sodcutter BITTE BEACHTEN !!! Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT! Unbefugte Modifikationen können die Sicherheit WACHSAM SEIN! Bedienungspersonal Umstehenden erheblich gefährden und zudem zur Beschädigung des Geräts führen. Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist betroffen. Schiller Grounds Care, Inc. warnt nachdrücklich vor Modifikationen, Zusatzzubehör und Änderungen, Definition der Signalwörter die nicht von der Technischen Abteilung von Schiller...
SICHERHEIT Sodcutter VORBEREITUNG DES GERÄTS VORBEREITUNG UND SITUATION AM EINSATzORT Vorbereitung und Einweisung des Bedieners – Beurteilen Sie das Gelände, um eine sichere Das Betriebs- & Sicherheitshandbuch lesen Durchführung der Arbeit zu bestimmen. Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör und –...
SICHERHEIT Sodcutter SICHERER BETRIEB An Hängen nur, wenn notwendig, wenden und dabei langsam und nach Möglichkeit bergab wenden. ALLGEMEINES – Bei Be- und Entladen des Geräts in einen Anhänger Beim Arbeiten an Hängen für guten Halt sorgen. oder LKW besonders vorsichtig sein. Gehen Sie hinter dem Gerät und arbeiten Sie von einer –...
SICHERHEIT Sodcutter SICHERES WARTEN Kraftstoff Allgemeines ACHTUNG Benzin und Dieselkraftstoffe Für maximale Sicherheit und beste Ergebnisse das sind entzündlich; Gerät entsprechend der Herstellerwartungspläne und Benzindämpfe können -anweisungen warten. explodieren. Bei der Das Gerät auf einer ebenen Fläche parken. Handhabung besonders vorsichtig sein.
Seite 30
SICHERHEIT Sodcutter SICHERES LAGERN Vor dem Lagern den Motor abschalten und abkühlen lassen. Den Kraftstoff nur im Freien ablassen. Kraftstoff in einem zugelassenen Behälter an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Das Gerät und Kraftstoffbehälter an einem verschlossenen Ort aufbewahren, um Eingriffe zu verhindern und spielende Kinder fernzuhalten.
SCHILDER Sodcutter VORSICHT: MOTORGASHEBEL: Bedienerhandbuch lesen und verstehen. Zur Beschleunigung des Motors nach vorn schieben. Handbuch bei Verlust oder Beschädigung ersetzen. Zur Verlangsamung des Motors nach hinten schieben. VORSICHT: Ohrenschutz und Schutzbrille tragen. KUPPLUNG: GEFAHR DURCH UNTERIRDISCHE Zum Einkuppeln den Hebel nach vorn VERSORGUNGSLEITUNGEN: Kontakt mit unterirdischen Versorgungsleitungen kann schieben.
SCHILDER Sodcutter ROTIERENDE TEILE: Verfang-/Amputationsgefahr Nicht bei abgenommener Schutzvorrichtung operieren. Den Motor vor Wartungsarbeiten abschalten. 4163591 VORSICHT: - Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten das Bedienerhandbuch lesen. - Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Zündkerzendraht entfernen. 524486 524485 Zum Einkuppeln des Radantriebs den Zum Einkuppeln des Hebel im Uhrzeigersinn drehen.
BEDIENELEMENTE Sodcutter KUPPLUNGSKONTROLLHEBEL (A) Kuppelt den Antriebsriemen ein/aus. Wenn er HEFTIG nach hinten gezogen wird, legt er die Bremse am Antriebsriemen an. GASHEBEL (B) Kontrolliert die Motorgeschwindigkeit. MOTORSCHALTER (Befindet sich am Motor) Zum Starten den Motors in die Position ‚ON‘ stellen.
BETRIEB Sodcutter VOR ANLASSEN DES MOTORS PRÜFLISTE VOR INBETRIEBNAHME (VERANTWORTUNG DES BEDIENERS) Sich mit den Steuereinrichtungen, deren Funktion und Einsatzbereichen vertraut machen. Alle Sicherheitsvorschriften und Anweisung auf Sicherheitsaufklebern prüfen und befolgen. Den Motorölstand prüfen. Bei bedarf unter Befolgung der Herstellerempfehlungen nachfüllen. Beziehen Prüfen, dass alle Sicherheitsaufkleber vorhanden und Sie sich hierfür auf das mit dem Gerät gelieferte in gutem Zustand sind.
BETRIEB Sodcutter ANLASSEN DES MOTORS SODENSCHNEIDEN ACHTUNG Den Motorschalter in die Position ‚ON‘ stellen. Unterirdische Versorgungsleitungen. Risiko Zum Starten des Motors den Seilzugstarter ziehen. für Tod durch Stromstoß, Explosion, Versorgungsunterbrechung. Wenn der Choke beim Anlassen des Motors auf ‚ON‘ gestellt ist, diese allmählich zurückstellen, bis der Vor dem Arbeitsbeginn immer zuerst bei den örtlichen Motor völlig ohne Choke läuft.
EINSTELLUNGEN Sodcutter EINSTELLEN DES ANTRIEBSRIEMENS Den Riemen frei von Öl und Schmutz halten und RIEMEN ANTRIEBSSCHEIBE immer auf die richtige Spannung eingestellt halten. MOTORSCHEIBE Die Riemenspannung wird durch Lockern der vier LEERLAUFSCHEIBE (4) Motorbolzen und Verschieben des Motors auf der MOTORBOLzEN Basis nachgestellt.
EINSTELLUNGEN Sodcutter NACHSTELLEN DER BEDIENERPRÄSENzKONTROLLE Zum Nachstellen des Bedienerpräsenzkabels den Kupplungskontrollhebel A soweit wie möglich nach hinten ziehen. Den Bedienerpräsenzgriff (rechte Griffstange) soweit wie möglich nach unten drücken. Das Kabel nachstellen, bis der Dreharm C den vom Bedienerpräsenzschalter herausragenden Arm B kontaktiert.
EINSTELLUNGEN Sodcutter GRIFFSTÜTzFEDER Diese Feder S trägt zur Stütze des Griffs bei. Wenn die vier (4) Isolatorgriffbefestigungen durchhängen oder verzogen sind, dann können die beiden Sicherungseinstellmuttern T nach unten festgezogen werden, um die Federkraft zu steigern und den Griff anzuheben. GRIFFANSCHLAGBOLzEN Diese beiden Bolzen Y beschränken die Griffbewegung.
WARTUNG / KUNDENDIENST Sodcutter ACHTUNG Wenn Ersatzteile benötigt werden, nur echte Teile von Schiller Grounds Care, Inc. oder Teile mit entsprechenden Merkmalen, wie z.B. Typ, Stärke und Material, verwenden. Wird dies unterlassen, dass kann dies zu Fehlfunktion des Produkts und möglicher Verletzung von Bediener und/oder Umstehenden führen.
WARTUNG / KUNDENDIENST Sodcutter SCHLEIFEN DES MESSERS UNTERES MESSER Beim Messerschleifen entsprechende Schutzausrüstung tragen. FEILRICHTUNG 1. Das untere Messer mit der Hand im Winkel von 45° schleifen, bis keine Flachstelle verbleibt. 2. Um die Schnittkante beim 45° Winkel auf weniger DIESE als 1,5 mm zu halten, die gewalzte Oberfläche OBERFLÄCHE...
LAGERUNG Sodcutter LÄNGERE LAGERzEIT LAGERUNGSANWEISUNG ACHTUNG Bevor das Gerät für einen zeitraum von mehr als Um eine mögliche Explosion oder Entzündung 30 Tagen gelagert wird: von verdampftem Kraftstoff zu vermeiden, sollte das Gerät nicht mit Kraftstoff im Tank 1. Den gesamten Kraftstoff aus dem Kraftstofftank oder Vergaser in einem Raum mit einer offenen und Leitungen ablassen (einen Schlauch oder eine Kraftstoffleitung verwenden, die vom...
Messer. die Erde zurückbringen. Der Riemen springt A. Falsche Riemenkonstruktion. A. Nur den spezifischen Riemen des runter. Ryan-Werks verwenden. B. Bei Aktivierung der Bandspannung besteht zu viel Durchhang. B. Den Motor nach vorn schieben und die Steuerstange nachstellen. Der Sperrhebel A.
SPEzIFIKATIONEN Sodcutter Modelle: 744844G ....Jr. Sodcutter - 30,2 cm Messerneigung: 744845G ....Jr. Sodcutter - 45,7 cm Handhebeleinstellung ....Variabel von 0 bis 9 Motor Modell ......4-Takt, 6,5 PS, B&S Vanguard, Messergeschwindigkeit: Modell 12H332, Typ 0115, 1225 Oszillationen/min. @ 3600 Motor-U/min.
Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 OBS GB Jim White Managing Director Datum: 1. Februar 2010 Erklären, dass das nachfolgend beschriebene Gerät: Marke & Typ: ................Ryan, Jr. Sodcutter Kategorie: ................Sodenschneider Serie: ..................744844G, 744845G Motor: ..................Briggs & Stratton Typ: ..................12H3320144B8 Geschwindigkeit: ..............
Seite 45
Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 OBS GB Jim White Managing Director Datum: 1. Februar 2010 Erklären, dass das nachfolgend beschriebene Gerät: Marke & Typ: ................Ryan, Jr. Sodcutter Kategorie: ................Sodenschneider Serie: ..................744944C, 744945C Motor: ..................Honda Typ: ..................GX160-K1QX2 Geschwindigkeit: ..............