Werbung
S2
S1
X1
X2
Abb. 1: Lage der Steckbrücken X1/X2 auf dem essernet
Fig. 1: Localization of the jumper X1/X2 on the essernet
X4 X5
Abb. 2: Lage der Steckbrücken X4/X5 auf dem essernet
Fig. 2: Localization of the jumper X4/X5 on the essernet
BMZ 1 / FACP 1
IQ8 Control
Basismodul /
Basic module
essernet
-Modul /
®
essernet
module
®
784840.10 / 784841.10
X4
X5
4 3 2 1
LWL
FOC
Konventionelle essernet
Abb. 3: Prinzipanschaltung mit Einstellung der Steckbrücken
Fig.3: Princip wiring with jumper settings
BMZ 1 / FACP 1
Netzteil /
Power supply
+UBext.
GND
Basismodul/
essernet
-Modul /
®
Basic modue
essernet
®
module
784840.10 / 784841.10
1
2
3
4
D-Sub Stecker nur im spannungsfreien Zustand aufstecken!
Disconnect power for connecting a D-Sub plug !
Abb. 6: Anschaltbeispiel
Fig. 6: Wiring
BMZ
essernet
FACP
essernet
1
Klemme / Pin 1
1
Klemme / Pin 2
1
1
2
Klemme / Pin 3
2
Klemme / Pin 4
2
2
LED-Anzeige / LED indicator:
Bezeichnung / Designation
Vcc
RxD
®
-Modul (Art.-Nr. FX808340 / FX808341)
®
module (Part No. FX808340 / FX808341)
784840.10 / 784841.10
S2
S1
®
-Modul (Art.-Nr. 784840.10 / 784841.10)
®
module (Part No. 784840.10 / 784841.10)
Lichtwellen-Leiter (LWL)
Fibre optical cable (FOC)
LWL
FOC
-Verdrahtung
®
Conventional essernet
wiring
®
LWL-Länge / Dämpfung siehe o.a Werte zum Fasertyp
FOC length / attenuation refer to specified optical fibre type above
PIN 7
PIN 5
PIN 3
1
PIN 8
LWL-Konverter / FOC converter
(Art.-Nr. / Part No. 784766)
Konventionelle essernet
®
-Verdrahtung oder Verbindung über zweite LWL-Strecke
Conventional essernet
wiring or connection via second fibre optics cable
®
®
-Modul
Netzteil
®
module
Power supply
--
--
--
Klemme / Pin+UBext.
--
Klemme / Pin GND
--
--
--
Klemme / Pin +UBext.
--
Klemme / Pin GND
Farbe / Colour
Grün / green
Orange / orange
Einstellung für die LWL- oder konventionelle Verdrahtung:
Configuration of the FOC- or conventional wiring:
Die gewünschte Anschlussart (LWL oder Kupferkabel) wird auf dem essernet
Steckbrücken X1 und X2 bzw. X4 und X5 eingestellt (Abb. 1 / 2).
The required operating mode and connection (FOC or conventional) is selected by means of
jumpers X1 and X2 or X4 and X5 on the essernet
X1 / X2
oder / or
X1 / X2
In einem essernet
Übertragungsgeschwindigkeit einsetzen!
All essernet
rate!
BMZ 2 / FACP 2
FlexES Control
Basis-Modulträger /
Basic module carrier
essernet
®
-Modul /
essernet
®
module
FX808340 / FX808341
X2
X1
4 3 2 1
1
LWL- Konverter
FOC converter
1
1
1
1
2
2
2
2
Zustand / Status
Leuchtet / lit
Blinkt / flashing
®
module (Fig. 1 / 2).
X4 / X5
Einstellung der Steckbrücken für den LWL-Anschluss
Jumper setting for FOC wiring
Einstellung der Steckbrücken für den Anschluss von
X4 / X5
konventionellen Kupferkabeln (werkseitige Einstellung)
Jumper setting for conventional copper cable wiring (factory
setting)
®
-Netzwerk nur essernet
®
-Module mit gleicher
®
modules within a common network must operate with the same transfer
essernet
Lichtwellenleiter (LWL)
LWL
fibre optical cable (FOC)
FOC
Abb. 4: Beispiel 1 - LWL
Konventionelle Verdrahtung
Fig. 4: Example 1- FOC
conventional wiring
LWL
Lichtwellenleiter (LWL)
FOC
fibre optical cable (FOC)
essernet
Lichtwellenleiter (LWL)
fibre optical cable (FOC)
LWL
FOC
Abb. 5: Beispiel 2 – mehrere LWL
Konventionelle Verdrahtung
Fig. 5: Example 2 – serveral FOC
conventional wiring
PIN 7
PIN 5
BMZ 2 / FACP 2
PIN 3
PIN 8
Netzteil /
Power supply
+UBext.
GND
Basis-Modul/träger
essernet
-Modul /
®
Basic modue carrier
essernet
module
®
FX808340 / FX808341
4
3
2
1
D-Sub-Stecker
D-Sub plug
Klemme / Pin 3 / gelb / yellow
Klemme / Pin 8 / grün / green
Klemme / Pin 7 / braun / brown
Klemme / Pin 5 / weiß / white
Klemme / Pin 3 / gelb / yellow
Klemme / Pin 8 / grün / green
Klemme / Pin 7 / braun / brown
Klemme / Pin 5 / weiß / white
Funktion / Function
LWL-Konverter betriebsbereit / FOC converter operative
Datenempfang LWL-Konverter / data transfer FOC converter
®
-Modul mit den
LWL
FOC
LWL
FOC
LWL
FOC
/ Adernfarbe
1
/ wire colour
1
Werbung
