Verwandte Anleitungen für Parkcity GO 10 PRO
Inhaltszusammenfassung für Parkcity GO 10 PRO
- Seite 1 USER MANUAL Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur / Manuale Utente / Manual del usuario / دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم Руководство пользователя GO 10 PRO...
- Seite 2 Manufacturer: SHENZHEN DISIMA TECHNOLOGY CO., LTD 2ND FLOOR BUILDING SIX, XINTIAN INDUSTRIAL ZONE, FUYONG TOWN, BAN'AN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA EU Importer: Irvine Trading LP 43 Duke Street . Edinbergh. EH6 8HH. United Kindom EU Representative: VICO ELECTRONICS LIMITED http://www.vico-electronics.com/...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GO 10 PRO Quick start guide…..…………………………………………………..…………..8 Appearance and control elements………………………………………………. 8 Inserting and removing a memory card…..…………..……………………….. 8 Camera switching on/off………………...…………………………………………. 9 Device operation mode…………………..…..…………………………………..9 Video recording……………………….…..……………………………...…………… 9 Photoshooting mode…………….…..………………………………………………. 9 Auto video mode……………………………..……………………………………….. 9 Playback mode………….…..……………………………………………………….. 10 Deleting files……………………………..………………………………………….. - Seite 4 GO 10 PRO Kurze Bedienungsleitung..……………………………..………………..…..12 Übersicht des Gerätes und der Bedienungselemente………..….….…… 12 Aufstellung und Herausnahme der Speicherkarte…..….…………..…….. 12 Einschalten / Ausschalten der Kamera……………….………………….…… 13 Betriebsmodi des Gerätes………………..……………………………….……. 13 Videoaufzeichnung…………….…………………………………………………..13 Fotomodus…..………………………………………………………………………… 13 Auto-Video-Modus…………………………..……………………………………… 14 Wiederaufgabe-Modus…..………………………………………………………..14 Entfernung der Dateien….………………..………………………………………. 14 Anschluß...
- Seite 5 GO 10 PRO Guide d'utilisation en bref..…………………….……………………..…………. 16 Présentation et organes de contrôle………..……………………………..16 Installation et extraction de la carte mémoire…..….………………..16 Mise en marche /mise hors circuit de la caméra..……………………. 17 Modes opératoires du dispositif…………..………………………………..17 Enregistrement vidéo………….…..…..……………………......... 17 Mode de photo tournage..………………………………........
- Seite 6 GO 10 PRO Compendio del usuario..………………….……………………..……………..20 Aspecto exterior y mandos……..………………..……………………………..20 Instalación y extracción de la tarjeta de memoria..……………………..20 Activación / desactivación del dispositivo..…………….……....21 Modos de funcionamiento del dispositivo ………….………………………. 21 Grabación de vídeo………….…..…..……………………………………………… 21 Modo de fotografía ……………………………………………………………...…. 21 Modo de vídeo automático ……..………………………………………….……..
- Seite 7 GO 10 PRO Breve manuale d'uso..…………………………………………….……………….. 24 Aspetto esterno e organi di controllo…………….…………………………... 24 Inserimento e rimozione di memory card ……………….……...………..24 Accensione / spegnimento della camera.......…………....25 Regimi di funzionamento del dispositivo…..……………………………..25 Registrazione video………….…..…….............……… 25 Regime fotografia……………..........………….…..….. 25 Regime auto video………….………………………………………………..………...
- Seite 8 GO 10 PRO ............... الموجز دليل المستخدم .............. التحكم وأجهزة المظهر ............وإخراجها بطاقة الذاكرة إدخال ................... الحقيقي ..............نظم تشغيل الجهاز ......
- Seite 9 GO 10 PRO Краткое руководство пользователя…………………………….…………..02 Внешний вид и органы управления………….…………………………..02 Установка и извлечение карты памяти……………….……...………..02 Включение / выключение камеры.....………………..... 33 Режимы работы устройства…..……………………………………...……….. 33 Запись видео……….…..…………………………………………………………..… 03 Режим фотосъемки……………….………………….………………………..….. 03 Режим авто видео…………………………..…………………………………….… 04 Режим воспроизведения…………………………………………….….……..… 34 Удаление...
-
Seite 10: Quick Start Guide
Car digital DVR ParkCity GO 10 PRO Quick start guide Thank you for purchasing the sports action-camera PARKCITY GO 10 PRO - one of the smallest cameras that can record high-qiality video with 720p resolution and take pictures with 5 megapixels resolution. -
Seite 11: Camera Switching On/Off
GO 10 PRO Camera switching on/off 1. To switch on the camera device, press power button and hold it for 3 secongs until PARKCITY appears on the camera screen. 2. The words PARKCITY will disappear in 2 seconds, the camera will start displaying video in real time. -
Seite 12: Playback Mode
GO 10 PRO Note: If you do not stop recording, the video recording will continue until the battery is discharged; at the same time, if the camera has not enough space, it will start deleting files that have been recorded previously. -
Seite 13: Options Of Action-Camera Mounting
GO 10 PRO Options of action-camera mounting Bicycle mounting Helmet mounting Car mounting Technical support Information about the authorized services centres can be received in the points of purchase of PARKCITY products or online: www.autoden.ru And by e-mail - autoden@autoden.ru... -
Seite 14: Kurze Bedienungsleitung
Digitale Autokamera ParkCity GO 10 PRO Kurze Bedienungsleitung Vielen Dank für den Kauf der sportlichen Action-Kamera PARKCITY GO 10 PRO, einer der kleinsten Kameras, die in der Lage ist, HD-Video mit Auflösung 720р aufzuzeichnen sowie die Fotos mit Auflösung 5 Megapixel zu machen. -
Seite 15: Einschalten / Ausschalten Der Kamera
1. Für Einschalten der Kamera des Gerätes halten Sie die Speisung-Taste für 0 Sekunden gedrückt, bis die Aufschrift PARKCITY auf dem Bildschirm der Kamera erscheint. 2. In 2 Sekunden verschwindet die Aufschrift PARKCITY, und die Kamera beginnt das Video in Echtzeit zu zeigen. -
Seite 16: Auto-Video-Modus
GO 10 PRO Auto-Video-Modus 1. Versetzen Sie den Modusschalter in den Stand von Auto-Video-Modus. Auf dem Bildschirm wird das jeweilige Zeichen dargestellt. 2. Der Auto-Video-Modus gestattet die Videoafnahme mit der Kamera im Laufe des Fahrens vorzunehmen, wo Ihre Kamera entweder auf dem Fahrzeug oder auf Ihrem Helm befestigt ist. Bei dieser Variante der Videoaufnahme wird Ihnen die Möglichkeit der Steuerung mit anderen Funktionen der Aufzeichnung nicht... -
Seite 17: Anschluß An Den Personalcomputer (Pc)
Varianten der Aufstellung von Action-Camera Befestigung auf dem Fahrrad Befestigung auf dem Helm Befestigung in dem Auto Technische Unterstützung Information über Standorte der autorisierten Service-Zentren kann man in den Verkaufsstellen von PARKCITY-Waren auf der Webseite: www.autoden.ru und durch Email: autoden@autoden.ru finden... -
Seite 18: Guide D'utilisation En Bref
ParkCity GO 10 PRO Guide d'utilisation en bref Nous vous remercions de l'acquisition de l'action-caméra sportive PARKCITY GO 10 PRO, c’est une des plus petites caméras, capable d’enregistrer vidéo de la haute qualité avec la résolution de 720р et faire les photos avec la résolution de 5 mégapixels. -
Seite 19: Mise En Marche /Mise Hors Circuit De La Caméra
1. Pour mettre la caméra du dispositif en marche appuyez et retenez le bouton d''alimentation pendant 3 secondes, jusqu'au moment de l'apparition de l' inscription PARKCITY sur l'écran de la caméra. 2. Dans 2 secondes l'inscription PARKCITY disparaîtra de l'écran, et la caméra commencera à... -
Seite 20: Mode D'auto Vidéo
GO 10 PRO 4. Sur l'écran réglez le zoom et appuyez sur le centre de l'écran pour le déclenchement de l'obturateur ou sur le bouton de déclenchement de l'obturateur sur le corps de la caméra. Mode d’auto vidéo 1. Mettez le commutateur de la mode à la position de la mode d’auto vidéo. Sur l'écran le signe correspondant sera affiché. -
Seite 21: Connexion À L'ordinateur Personnel (Pc)
Fixation sur un casque Fixation en automobile Soutien technique On peut recevoir l'information sur la disposition des centres autorisés de service dans les places de l'acquisition des marchandises PARKCITY, sur le site www.autoden.ru <http://www.autoden.ru> et par le courrier électronique - autoden@autoden.ru... -
Seite 22: Compendio Del Usuario
Grabador de vídeo digital de automóvil ParkCity GO 10 PRO Compendio del usuario Le agradecemos la compra de la action-cámara deportiva PARKCITY GO 10 PRO, es una de las cámaras más pequeñas, capaz de grabar el vídeo de alta calidad con la resolución 720р y tomar fotografías con la resolución de 5 megapíxeles. -
Seite 23: Activación / Desactivación Del Dispositivo
1. Para activar la cámara del dispositivo, presione y mantenga presionado durante 3 segundos el botón de alimentación, hasta que en la pantalla de la cámara aparezca la inscripción PARKCITY. 2. Dentro de 2 segundos la inscripción PARKCITY desaparecerá de la pantalla, y la cámara empezará a reproducir vídeo en el tiempo real. -
Seite 24: Modo De Vídeo Automático
GO 10 PRO Modo de vídeo automático 1. Establezca el interruptor del modo de funcionamiento en la posición del modo de vídeo automático. En la pantalla se reflejará un icono correspondiente. 2. El modo de vídeo automático le permite realizar la grabación de vídeo con la cámara en el proceso del movimiento, cuando la cámara misma está... -
Seite 25: Opciones De La Instalación De Action-Cámara
Fijación en automóvil Asesoría técnica Usted puede obtener la información sobre la dirección de los servicios de asistencia técnica autorizados en los lugares de la adquisición de los productos PARKCITY, en el sitio web www.autoden.ru y por el correo electrónico – autoden@autoden.ru... -
Seite 26: Breve Manuale D'uso
Breve manuale d'uso Grazie per aver acquistato la action camera per sport PARKCITY GO 10 PRO - è una delle camere più compatte che è in grado di registrare video di alta qualità con risoluzione 720р e fare foto con risoluzione 5 megapixel. -
Seite 27: Accensione / Spegnimento Della Camera
1. Per accendere la camera del dispositivo, premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante di alimentazione, affinché sullo schermo della camera non appare la scritta PARKCITY. 2. Dopo 2 secondi la scritta PARKCITY sparirà dallo schermo e la camerà comincerà a visualizzare video in tempo reale. -
Seite 28: Regime Auto Video
GO 10 PRO Regime auto video 1. Portare il selezionatore dei regimi nella posizione del regime auto video. Sullo schermo appariaà il relativo segno. 2. Il regime auto video permette di registrare video con la camera in movimento, quando la camera è fissata su un mezzo di trasporto oppure sul casco. -
Seite 29: Varianti Di Fissaggio Della Action Camera
Varianti di fissaggio della action camera Fissaggio su bicicletta Fissaggio su casco Fissaggio in automobile Supporto tecnico Le informazioni sulla presenza dei centri di assistenza autorizzati sono disponibili presso i punti vendita dei prodotti PARKCITY, sul sito www.autoden.ru E via e-mail-autoden@autoden.ru... - Seite 30 GO 10 PRO...
- Seite 31 GO 10 PRO...
- Seite 32 GO 10 PRO...
- Seite 33 GO 10 PRO...
-
Seite 34: Краткое Руководство Пользователя
ParkCity GO 10 PRO Краткое руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение спортивной экшн-камеры PARKCITY GO 10 PRO - это одна из самых маленьких камер, которая способна записывать видео высокого качества с разрешением 720р и делать фотографии с разрешением 5 мегапикселей. При правильном использовании и бережном уходе ваша... -
Seite 35: Включение / Выключение Камеры
1. Для включения камеры устройства нажмите и удерживайте в течение 0-х секунд кнопку питания, пока на экране камеры не появится надпись PARKCITY. 2. Через 2 секунды надпись PARKCITY исчезнет с экрана, и камера начнет отображать видео в реальном времени. 3. Для выключения устройства нажмите кнопку питания, камера выключится. -
Seite 36: Режим Авто Видео
GO 10 PRO Режим авто видео 1. Переведите переключатель режима работы в положение режима авто видео.На экране отобразится соответствующий значок. 2. Режим авто видео позволяет вести съемку видео на камеру в процессе движения, когда сама камера закреплена на транспортном средстве, либо на вашем шлеме. При таком варианте видеосъемки вам... -
Seite 37: Варианты Установки Экшн-Камеры
для этого на ПК. Варианты установки экшн-камеры Крепление на велосипеде Крепление на шлеме Крепление в автомобиле Техническая поддержка Информацию о расположении авторизованных сервисных центров можно получить в местах приобретения товаров PARKCITY, на сайте www.autoden.ru и по электронной почте - autoden@autoden.ru...