Cambridge SoundWorks MegaWorks THX 5.1 550 Benutzerhandbuch Seite 4

Deutsch.book Page 4 Monday, September 23, 2002 2:20 PM
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN: Sie sollten
alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen
lesen, bevor Sie das MegaWorks THX 5.1 550-
Verstärkersystem mit Subwoofer und Satelliten
installieren.
BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN
AUF: Sie sollten die Sicherheits- und
Betriebsanweisungen für zukünftige
Referenzzwecke aufbewahren.
BEACHTEN SIE DIE WARNUNGEN:
Beachten Sie alle Warnungen auf dem
Subwoofer und in den Betriebsanweisungen.
FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN: Folgen
Sie allen Betriebs- und Benutzungsanweisungen.
REINIGEN: Ziehen Sie vor dem Reinigen das
Subwoofer-Netzteil aus der Steckdose oder der
jeweiligen Stromquelle. Verwenden Sie keine
Flüssig- oder Aerosol-Reiniger. Verwenden Sie zum
Reinigen ein feuchtes Tuch.
KABEL: Verwenden Sie ausschließlich von
Cambridge SoundWorks oder Creative
Technology empfohlene Kabel, da ansonsten
Schäden verursacht werden können.
WASSER UND FEUCHTIGKEIT: Verwenden
Sie den Subwoofer nicht in der Nähe von
Wasser – z. B. nahe der Badewanne, einer
Waschschüssel, eines Küchenwaschbeckens
oder einer Wäschewanne, in einem feuchten
Untergeschoss, in der Nähe eines
Schwimmbeckens oder ähnlichem.
ZUBEHÖR: Platzieren Sie das MegaWorks THX
5.1 550 -System nicht auf einem instabilen
Wagen, Ständer, Stativ, Träger oder Tisch. Der
Subwoofer oder die Satellitenlautsprecher
könnte(n) herunterfallen und Personen schwer
verletzen bzw. das Produkt beschädigen.
Verwenden Sie nur einen Wagen, Ständer,
Stativ, Träger oder Tisch, der von Cambridge
SoundWorks bzw. Creative Technology
empfohlen oder mit dem Produkt verkauft
wurde. Befolgen Sie beim Anbringen der
Satelliten oder des Subwoofers die
Anweisungen des Herstellers, und verwenden
Sie das von Cambridge SoundWorks und
Creative Technology zur Befestigung
empfohlene Zubehör.
BELÜFTUNG: Zur Belüftung wurde das Gerät
mit Schlitzen und Öffnungen versehen. Diese
sollen garantieren, dass der Subwoofer
ordnungsgemäß funktioniert und keine
Überhitzung eintritt. Daher dürfen diese
Öffnungen weder blockiert oder bedeckt
werden. Platzieren Sie das Produkt niemals auf
einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen
Oberfläche, da dies die Öffnungen versperren
könnte. Ebenso wenig darf der Subwoofer in
Einbaumöbel wie z. B. einen Bücherschrank
oder ein Regal gestellt werden, es sei denn, die
korrekte Belüftung kann sichergestellt werden
oder entsprechende Anweisungen von
Cambridge SoundWorks oder Creative
Technology liegen vor.
HITZE: Der Subwoofer sollte weit entfernt von
Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern,
Warmluftauslässen, Öfen und ähnlichen
Produkten (einschließlich Verstärkern)
aufgestellt werden.
STROMQUELLEN: Der Subwoofer sollte nur
von der Stromquelle aus betrieben werden, die
auf dem Kennzeichnungsaufkleber angegeben
ist. Falls Sie nicht sicher sind, über welche
Stromquelle Sie in Ihrer Wohnung verfügen,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder den
örtlichen Stromversorger. Informationen zu
batteriebetriebenen Produkten oder anderen
Stromquellen finden Sie in den
Bedienungsanweisungen.
POLARISIERUNG: Das Netzteil verfügt
möglicherweise über einen polarisierten
Wechselstromstecker (Stecker, der über
unterschiedlich breite Stifte verfügt). Dieser
Stecker kann nur in einer Richtung in die
Steckdose eingeführt werden. Dies ist eine
Sicherheitsfunktion. Drehen Sie den Stecker
um, wenn Sie den Stecker nicht ganz in die
Steckdose stecken können. Wenn der Stecker
immer noch nicht einzusetzen ist, sollten Sie
sich zum Auswechseln der Steckdose an einen
Elektriker wenden. Versuchen Sie nicht, die
Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers
zu umgehen.
STROMKABELSCHUTZ: Stromkabel sollten
so verlegt werden, dass sie nicht im Weg liegen
und dass sie nicht durch Gegenstände
eingeklemmt werden können. Achten Sie dabei
besonders auf die Anschlüsse an Steckern,
Steckdosen und am Subwoofer.
GEWITTER: Bei Gewittern oder wenn das
Gerät längere Zeit nicht verwendet wird,
sollten Sie zum Schutz Ihres MegaWorks THX
5.1 550-Systems zusätzlich den Stecker aus der
Steckdose ziehen. Dadurch werden Schäden
durch Gewitter oder Stromschläge vermieden.
ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie
Wandsteckdosen, Verlängerungskabel und
eingebaute Steckdosen nicht, da dies zu
Brandgefahr oder einem Stromschlag
führen kann.
KEIN EINFÜHREN VON OBJEKTEN ODER
FLÜSSIGKEITEN: Stecken Sie niemals
Gegenstände in den Subwoofer, da Sie auf diese
Weise gefährliche Spannungsstellen berühren
oder Teile kurzschließen könnten. Das könnte
Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben.
Gießen Sie niemals Flüssigkeiten in die
Lautsprecher oder den Subwoofer.
WARTUNG: Sie sollten Teile des Subwoofers
niemals selbst warten, da Sie durch das Öffnen
oder Entfernen der Abdeckungen gefährlichen
Spannungen und anderen Risiken ausgesetzt
sind. Wartungsarbeiten dürfen nur durch
qualifiziertes Servicepersonal ausgeführt
werden.
SCHÄDEN, DIE BEHOBEN WERDEN
MÜSSEN: Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose oder der jeweiligen Stromquelle,
und beauftragen Sie qualifiziertes Personal mit
der Wartung, wenn einer der folgenden Fälle
vorliegt:
a) Das Stromkabel oder der Stecker ist
beschädigt.
b) Eine Flüssigkeit wurde verschüttet, oder
Gegenstände sind in den Subwoofer gefallen.
c) Der Subwoofer war Regen oder Wasser
ausgesetzt.
d) Der Subwoofer funktioniert nicht
ordnungsgemäß, obwohl er gemäß der
Betriebsanleitung bedient wird, oder er weist
auffällige Leistungsbeeinträchtigungen auf.
e) Das Produkt ist heruntergefallen oder wurde
beschädigt.
ERSATZTEILE: Stellen Sie sicher, dass der
Servicetechniker Ersatzteile verwendet, die von
Cambridge SoundWorks und Creative
Technology angegeben wurden oder die
gleichen Spezifikationen wie die Originalteile
haben, wenn der Ersatz von Teilen notwendig
ist. Der Einbau von nicht erlaubten Teilen kann
zu Feuer, Stromschlag oder anderen Schäden
führen.
SICHERHEITSKONTROLLE: Bitten Sie den
Servicetechniker nach der Beendigung von
Wartungsarbeiten oder Reparaturen am
MegaWorks THX 5.1 550-System, eine