Vorbereitungen - BeCode AIR+ Einbauanleitung

// / /

Vorbereitungen

// / / /// Preparations ///
Diese Anweisungen setzen voraus,
dass bereits ein Schließwinkel oder ein
anderer Stopper für den Riegel installiert
wurde, so wie in den zwei Beispielen
links.
Falls nicht, montieren Sie bitte einen
solchen an der passenden Position.
These instructions assume, that there
is already an angle bracket or another
blocker for the cam installed, like in the
two examples on the left.
If not, please mount one at an appropri-
ate position.
Die Beispielbilder in dieser Anleitung
zeigen den Einbau des BeCode AIR+ auf
der linken Seite von Türen, die nach rechts
öffnen (DIN rechts).
Für Türen, die nach links öffnen (DIN
links), spiegeln Sie einfach die angegebe-
nen Maße und Positionen.
The example pictures in this manual
show the mounting of the BeCode AIR+
at the left hand side of doors, that open
to the right.
For doors, that open to the left, simply
mirror the shown measurements and
positions.
www.becode.com 5