Narex EPR 35-23 Originalbetriebsanleitung
Elektrokettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................4
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 11
Original operating manual (EN) ................................... 18
Originalbetriebsanleitung (DE) .................................... 25
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 33
Manuel d'utilisation – notice originale (FR) ................ 40
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 47
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 54
Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ................................ 62
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 69
EPR 35-23
EPR 40-23
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex EPR 35-23
Inhaltszusammenfassung für Narex EPR 35-23
- Seite 2 7 14...
- Seite 3 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
-
Seite 25: Vorwort Zu Der Betriebsanleitung
Deutsch Elektrokettensäge EPR 35-23; EPR 40-23 Originalbetriebsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Maschinenbeschreibung Maschinenbeschreibung ................25 1 ..Ölkontrollloch (sog. Ölstandzeiger) 2 ..Vordergriff Vorwort zu der Betriebsanleitung ............25 Technische Parameter ................25 3 ..Ölbehälterverschluss 4 ..Vorderhandschutzschild (Kettenbremsenauslöser) Allgemeine Sicherheitshinweise ..............26 Sicherheitswarnungen für die Kettensäge ..........26 5 ..Führungsleiste 6 ..Sägekette... -
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch richtwerkzeuge oder Schlüssel. Ein Einrichtwerkzeug oder Allgemeine Sicherheitshinweise Schlüssel, das/der am rotierenden Teil des elektrischen Werkzeu- ges befestigt bleibt, kann Personen verletzen. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die e) Arbeiten Sie immer nur dort, wohin Sie sicher langen können. ganze Anleitung durch. -
Seite 27: Die Ursachen Eines Rückschlag Und Vorgehensweisen, Wie Man Sie Verhindern Kann
Deutsch unter Spannung stehen und der Benutzer eine Verletzung durch – Halten Sie den Griff fest, wobei die Daumen und Finger die einen Stromschlag erleidet. Griffe der Kettensäge umfassen, mit beiden Händen an der Säge, und stellen Sie Ihr Körper und den Arm so hin, damit sie –... -
Seite 28: Schiene Und Kette Montieren
Achtung! Verwenden Sie bitte nur ein Öl für Kettensägen auf biologischer Basis, das 100% abbaubar ist. Biologisches Öl NAREX CO 1l (Bestellnr. 65 403 576), erhältlich im Fachhandel. Verbrauchtes Öl nicht verwenden. Die Folge ist Beschädi- gung der Kettensäge und Garantieverlust. -
Seite 29: Sicherheitseinrichtungen An Ihrer Kettensäge
Deutsch 4. Kettensäge anschließen Sicherheitseinrichtungen an Ihrer Wir empfehlen, die Kettensäge mit einem Stromschutzschalter mit Kettensäge einem maximalen Ausschaltstrom von 30 mA zu verwenden. Die Maschine muss ans Stromnetz über einen automatischen Schalter im Differential-Schutzkreis angeschlossen werden, der die Stromzufuhr unterbricht, sobald der Ableitstrom zur Erde den Wert von 30 mA über- schreitet. - Seite 30 Deutsch a) Fluchtweg d) Abschneiden von Ästen A – Fallrichtung B – Risikozone Schnittrichtung beim Abschneiden von Ästen C – Fluchtzone Halten Sie einen Abstand vom Boden ein. Lassen Sie die Stützäste an, solange der Baumstamm nicht geschnitten ist. Damit versteht man das Trennen der Äste vom gefallenen Baum. Las- sen Sie beim Abschneiden von Ästen zuerst die größeren Äste, die den Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant und bei Bedarf ausgeräumt Baum stützen, an.
-
Seite 31: Wartung Und Pflege
Demontage des Maschinengehäuses erforderlich ist, nur im autorisierten Servicestützpunkt durchgeführt werden! Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. Bei technischen Problemen ‰ Motor startet nicht: Die Spannung in der Steckdose überprüfen. Den eventuellen Bruch des Anschlusskabels überprüfen. Falls dies nicht zum Erfolg führt, übergeben Sie die Kettensäge an eine Fach-... -
Seite 32: Eg Konformitätserklärung
RoHS: Richtlinie 2011/65/EU Form der Konformitätsbeurteilung: Artikel 12 der Richtlinie 2006/42/EC Überprüfungs-Zertifi kat des Typs: MGA1706, TŰVSŰD No. 123 Der Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, Tschechische Republik 2019 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 01.