icklebubba Galaxy Handbuch
Verwandte Anleitungen für icklebubba Galaxy
Inhaltszusammenfassung für icklebubba Galaxy
- Seite 1 Galaxy English P. 1-20 Francais P. 21-40 Deutsch P. 41-60 Español P. 61-80 Italiano P. 81-100 V.01.20...
-
Seite 42: Bewahren Sie Diese Betriebsanleitung Für Die Zukunft Auf
INHALTE Sehr geehrte Eltern! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Galaxy-Autositzes. Studien haben gezeigt, dass ein großer Teil der Autositze nicht korrekt installiert ist. Die Sicherheit Ihres Kindes kann nur gewährleistet werden, wenn dieses Produkt gemäß dieser Anleitung verwendet wird. Bitte nehmen Sie sich daher die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. -
Seite 43: Rückhalteeinrichtungen
RÜCKHALTEEINRICHTUNGEN 1. Gehäuse 14. hinterer Gürtelhaken für die Schulter 2. Stützkissen Abschnitt des Sicherheitsgurtes 3. Schulterpolster 15. Taste zum Lösen des Autositzes 4. Tragegriff vom Kinderwagen 5. Drucktaste für die Einstellung 16. Hebel zum Lösen des Autositzes von des Tragegriffs der Isofix Basis 6. -
Seite 44: Wichtige Informationen
Babysitz auf einem nach vorne gerichteten Sitz, der nach der Norm ECE R16 oder ähnlich zugelassen ist. Der Galaxy-Autositz kann auf dem Vordersitz und im Rücksitz ver- wendet werden. Legen Sie den Babysitz immer nach hinten. Verriegeln Sie die Rücksitze, die sich umklappen lassen. - Seite 45 WICHTIG Der Sitz kann nach einem Unfall durch nicht sofort erkennbare Schäden unsicher werden. Er sollte daher ersetzt werden. Der Hersteller kann die Sicherheit des Sitzes nur dann garantieren, wenn er vom ursprünglichen Besitzer benutzt wird. Wir raten dringend von der Verwendung eines gebrauchten Produkts ab, da man sich seiner Geschichte nie sicher sein kann.
-
Seite 46: Gebrauchsanweisung Für Das Auto
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS AUTO Überprüfen Sie immer, ob der Sitz richtig in Ihr Auto passt, bevor Sie ihn kaufen. Der Sitz muss immer gesichert sein, auch wenn er nicht benutzt wird. Ein ungesicherter Sitz kann bei einem Nothalt andere Fahrgäste im Fahrzeug verletzen. -
Seite 47: Allgemeines
ALLGEMEIN Sonnendach Montieren der Haube auf dem Autositz 1. Befestigen Sie beide Reißverschlüsse um den Griff und span- nen Sie die elastische Kante um die Rückseite des Autositzes. 2. Suchen Sie die elastische Schlaufe auf jeder Seite der Innen- haube und dehnen Sie sie über die Kunststoffkerbe in der Nähe des roten Griffknopfes aus. -
Seite 48: Installieren Sie Auf Dem Kinderwagen
I N S T A L L I E R E N S I E A U F D E M K I N D E R WA G E N V.01.20... - Seite 49 I N S T A L L I E R E N S I E A U F D E M K I N D E R WA G E N V.01.20...
-
Seite 50: Legen Sie Ihr Kind In Den Galaxy-Sitz
LEGEN SIE IHR KIND IN DEN GALAXY-SITZ Lösen Sie die Schultergurte, indem Sie die Schnellverstellungstaste (A1) drücken und die Schultergurte an sich ziehen (A2). Lösen Sie die Gurtschnalle und legen Sie die Gurte mit den Laschen über die beiden Seiten des Sitzes (B). Ziehen Sie die Schnalle nach vorne, befestigen Sie die Schlaufe des Gurtpolsters über den Rand... - Seite 51 LEGEN SIE IHR KIND IN DEN GALAXY-SITZ G Verfahren zur Einstellung der Kopfstütze Drücken Sie die Taste, um die Schnalle zu lösen, und ziehen Sie den Kopfstützen-Einsteller (G2), um ihn auf und ab zu bewegen, bevor Sie eine geeignete Position für die Kopf- stütze (3) wählen...
-
Seite 52: Gurtanbringung
GURTANBRINGUNG Unser Produkt kann mit den vorhandenen Sicherheitsgurten auf fast allen nach vorne gerichteten Sitzen im Auto auf sichere Weise montiert werden. Die Gurte sind jedoch auf einigen Sitzen so weit nach vorne montiert, dass eine korrekte Montage nicht möglich ist. Wenn dies der Fall ist, probieren Sie einen anderen Sitz. - Seite 53 GURTANBRINGUNG V.01.20...
- Seite 54 GURTANBRINGUNG Wichtig! Vertauschen Sie nicht Punkt (H-1) und Schultergurt (H-1). Stellen Sie den Babysitz in rückwärts gerichteter Position auf den Sitz. Der Tragegriff muss in aufrechter Position (H-2) arretiert sein. Fädeln Sie den Beckenabschnitt des Sicherheitsgurtes über die Vorderseite (Fußende) zwischen der Schale und den beiden blauen Gurthaken (H-3).
- Seite 55 ISOFIX-INSTALLATION Klappen Sie das Stützbein vollständig aus und legen Sie die Autositzbasis auf den Fahrzeugsitz Drücken Sie die Isofix-Ein- stellknöpfe, die sich auf beiden Seiten des Stützbeins an der Vorderseite der Autositzunterlage befinden, zusammen und ziehen Sie das Stützbein in Richtung der Sitzfläche, um die Isofix- Punkte zu verlängern.
-
Seite 56: Isofix-Montage
ISOFIX-MONTAGE Wenn die Isofixierungspunkte korrekt angebracht sind, leuchten die Indikatoren für die Isofix- Verbindung grün auf. Wenn die Indikatoren rot bleiben, müssen Sie die Isofixierungspunkte lösen und wieder anschließen. Siehe dazu Abschnitt “Demontage” auf Seite 15 Bitte heben Sie den Sitz auf und befestigen Sie ihn an den drei Schlitzen der Basis. - Seite 57 ISOFIX-MONTAGE Drücken Sie den Babysitz fest gegen die Rückenlehne, um ihn in die Isofix- Beschläge einzurasten. Überprüfen Sie die Kontrollleuchte, um sicherzustellen, dass Ihr Kindersitz korrekt installiert ist. Stellen Sie das Bein durch Drücken dieser Taste auf die richtige Höhe ein. Vergewissern Sie sich, dass das Bein stabil auf dem Boden steht und verriegeln...
-
Seite 58: Demontage
DEMONTAGE Drücken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie den Griff nach oben, um den Autositz von der Basis zu entfernen. Entriegeln Sie die Isofixierungspunkte, indem Sie die Verriegelungen zur Vorderseite des Fahrzeugsitzes ziehen. Ziehen Sie die Basis des Autositzes vom Rücksitz weg, um sich vom Fahrzeug zu lösen. -
Seite 59: Wartung
WARTUNG Allgemeines Entfernen Sie den Autositz vom Auto, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Der Sitz kann mit Seife und lauwarmem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Die Gurtschnalle kann mit warmem Wasser gereinigt werden. Nicht schmieren. Die Abdeckung muss von Hand gewaschen werden (maximal 30°... -
Seite 60: Garantie
GARANTIE Wir garantieren, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards für dieses Produkt hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist. Während des Produktionsprozesses wurde das Produkt verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. Wenn dieses Produkt trotz aller Bemühungen innerhalb der Garantiezeit einen Material-/Fertigungsfehler aufweist (bei normalem Gebrauch, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben), werden wir die Garantiebedingungen einhalten. -
Seite 61: Abfalltrennung
ABFALLTRENNUNG Um einen optimalen und sicheren Gebrauch der Auto-Kindersitze zu gewährleisten, sollten sie nicht länger als 5 Jahre nach dem Kaufdatum verwendet werden. Sobald Ihr Kind aus dem Babysitz herausgewachsen ist, empfehlen wir Ihnen, den Autositz nicht mehr zu benutzen und ihn ordnungsgemäß...