Diono Traverze Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
STROLLER / KINDERWAGEN
POUSSETTE / SILLA DE PASEO
from birth to 22.7 kg
Von der Geburt bis 22.7 kg
De la naissance jusqu'à 22,7 kg
Apto desde el nacimiento hasta 22.7 kg
READ INSTRUCTION MANUAL
before using this child restraint
Vor Verwendung dieser
Kinder-Rückhalteeinrichtung
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
LIRE LE MODE D'EMPLOI
avant d'utiliser ce dispositif de
retunue pour enfant
1
LEA LAS INSTRUCCIONES
antes de usar este asiento de
seguridad para niños
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Diono Traverze
Inhaltszusammenfassung für Diono Traverze
- Seite 1 STROLLER / KINDERWAGEN POUSSETTE / SILLA DE PASEO from birth to 22.7 kg Von der Geburt bis 22.7 kg De la naissance jusqu’à 22,7 kg Apto desde el nacimiento hasta 22.7 kg READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D'EMPLOI LEA LAS INSTRUCCIONES Vor Verwendung dieser...
- Seite 2 Pushchair Kinderwagen Poussette Silla de paseo IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE Raincover WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME Regenschutz Couverture pluie AUFBEWAHREN Cubierta de lluvia IMPORTANT ! NOTICE À CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubierta de viaje...
-
Seite 9: Safety Instructions
Regularly inspect the pushchair for any signs of wear or damaged parts and refer to the Maintenance and Cleaning instructions. • Only use approved DIONO accessories, accessories that are NOT approved by Diono shall not be used. • Do not use if any part of the product is broken, torn or missing. -
Seite 10: Maintenance
• Should any part of your Diono Traverze become stiff or difficult to operate, first ensure that dirt is not the cause. Then try a WARNUNG! Verriegelungen geschlossen sind. light application of a sprayable lubricant e.g. Silicone spray, ensuring that the lubricant penetrates between the components, WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens but take care as excessive application may encourage the accumulation of dirt. -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
(2) Jahren nach dem Erstverkauf dieses Produkts über den Einzelhandel an einen Verbraucher • Verwenden Sie nur original Diono Ersatzteile. Es kann unsicher sein andere Ersatzteile zu verwenden. in Erscheinung getreten sind (Herstellergarantie). Bitte überprüfen Sie das Produkt nach dem Kauf, oder wenn es im WARTUNG UND REINIGUNG: Versandhandel gekauft wurde nach Erhalt, umgehend auf Vollständigkeit, Herstellungsund Materialfehler. -
Seite 12: Instructions De Sécurité
(ticket de caisse ou facture). Ne pas expédier le produit directement au fabricant • Utiliser uniquement des pièces de remplacement Diono. Il peut être dangereux d’utiliser des substituts. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par une mauvaise utilisation, des influences extérieures (eau, feu,... -
Seite 13: Traitement Des Déch Ets
L'INATTENTION CAUSE LE FEU. vigueur localement. IMPORTÉ PAR: DIONO UK, 2ND FLOOR, DALE HOUSE, 35 DALE STREET, MANCHESTER, M1 2HF, UNITED KINGDOM - UK.DIONO.COM INSTRUCCIONES DE SEG URIDAD CONFORMITÉ BS EN 1888: 2018 •... -
Seite 14: Mantenimiento Y Limpieza
Por favor, compruebe el estado del producto imediatamente después de su adquisición o recepción para comprobar su • Usec exclusivamente piezas de recambios originales Diono Usar piezas de sustitución no originales puede ser peligroso. estado. Conservar el ticket de compra. - Seite 15 #MadeOfSeattle | diono.com Made in China | Fabricado en China | In China hergestellt | Fabriqué en Chine © 2018 Diono UK LLC 2nd Floor, Dale House | 35 Dale Street Manchester | M1 2HF | United Kingdom +44 (0) 1827 310557...