Inhaltszusammenfassung für VALCKE EXTERIORLIVING OCTOO
- Seite 1 OCTOO Montagehandleiding Montage-Anleitung Notice de montage Manuale per l’utente Manual...
- Seite 3 OCTOO Montage handleiding NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice de montage FRANÇAIS .
- Seite 64 montage-anleitung 1. einleitung 2. Montage 2.1 erdarbeiten (1, 2) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Der beste Ort für das Schwimmbad ist Gardipool-Schwimmbades . Ihr Schwim- eine sonnige Stelle ohne Bäume, dessen mbad besteht aus qualitativ hochwer- Blätter in das Bad fallen könnten . tigem, druckimprägniertem Kiefernholz aus Nordeuropa .
- Seite 65 DEUTSCH auF deM Boden antibakterielle Filz (enthalten) 15 cm Plastikfolie eInGeGraBen Schutzfilz (nicht enthalten) stabilisierten Sand Erde Erde antibakterielle Filz Sand 15 cm 50 cm Abfluss Plastikfolie...
-
Seite 66: Holzstruktur
montage-anleitung 2.2 holzstruktur 2.2.1 Allgemeines Die Bretter des Schwimmbads verfügen Bei einigen Modellen gibt es zwei Die Holzstruktur des Schwimmbads über eine Nut und/oder einen Zinken, Höhen . Wenn eine bestimmte Schicht besteht aus den Schwalbenschwanzbret- damit die verschiedenen Schichten gut erwähnt wird, steht der erste Wert für tern, die u . -
Seite 67: Montage
DEUTSCH 2.2.2 Montage 7x110mm Nach dem Trocknen der Platte wird der antibakterielle Filz sauber aufgespreizt . Vermeiden Sie Unebenheiten im Filz . Nicht anwendbar bei Octoo 625 ! - Seite 68 montage-anleitung An der Skimmerseite ist an der 6 . Schicht (OCTOO 120cm), Die Öffnung des Skimmers wird am besten zur vorherrschenden 7 . Schicht (OCTOO 133cm) das Brett zum Rücklauf anzubringen . Windrichtung ausgerichtet . So lassen sich lose schwebende Teilchen bequem in den Skimmer ableiten .
- Seite 69 DEUTSCH Ø10 4x30mm Die Abdeckbretter werden durch L-Klammern unterstützt . hiNweis: Verteilen Sie die Verteilen Sie die Anzahl L -Klammern gleichmaßen um das Schwimm- Abdeckbretter gleichmaβig um bad herum . Drehen Sie die L -Klammern fest 12 mm von der das Schwimmbad herum.
-
Seite 70: Put The Liner Diagonally In The Hung-Profile
montage-anleitung 2.3 Interior finish Mark the opening of the return (2x) and Stick the seal on the wall and push the Now you must place the coupling and remove the piece with a drill . return (2x) through the opening . On the connect it to the tap via a hose (see outside, tighten the return until it is secu- technical section: 2 .4 .3 Connections) so... - Seite 71 DEUTSCH Markieren Sie die Öffnung des Rücklaufs Bringen Sie den zweiten Klebering und Die Abschlusskappe auf den Dichtring (2x) auf der Folie und schneiden Sie sie den Dichtungsring an der Auskleidung an aufschnappen . mit einem Cutter ab . und schrauben Sie sie mit den entsprech- enden Schrauben ein .
-
Seite 72: Technische Installation
montage-anleitung 2.4 technische Installation 2.4.1 Komponenten Der Monoblockfilter ist das Gerät, das für die Wasseraufberei- tung zuständig ist . Filter, Pumpe und Sechswegeventil sind Alle Filter und Pumpen müssen der Installationsnorm NF C15- in einem Gerät zusammengefasst . Die wichtigsten Teile der 100 entsprechen, wonach jedes elektrische Gerät im Umkreis Filtereinheit sind: Filter, Pumpe, Sechs-Wege-Umschaltventil, von 3,50 m um das Schwimmbecken und frei zugänglich mit 12... -
Seite 73: Monobloc
2.4.2 Monobloc DEUTSCH Bringen Sie die Installation an der Befestigen Sie die Pumpe mit den Legen Sie das Filter auf den Sockel, und endgültigen Position an; berücksichtigen dazugehörenden Bolzen (+ Muttern und füllen Sie diesen zu 1/3 mit Wasser . Sie dabei die Erreichbarkeit des Sechswe- Unterlegscheiben) auf dem Sockel . - Seite 74 montage-anleitung Tragen Sie jetzt auf dem Außendraht des Drehen Sie dann das kleine Ventil am Verbinden Sie die Pumpe und das Filter Manometers Teflon an . Seitenrand des Ventils lose, und über eine halbbiegsame Leitung mitein- platzieren Sie dort das Manometer ander .
-
Seite 75: Anschlüsse
DEUTSCH 2.4.3 Anschlüsse Bevor Sie die Kupplung 1 an- Bei einer Kupplung ohne Gummipa- schließen, müssen Sie zuerst das ckung ist am Gewinde der Kupplung PVC-Knie (7) auf die Rücklauföffnung oder des Nippels Teflon aufzutragen, drehen . Gehen Sie dabei folgen- um ein wasserdichtes Abschließen dermaßen vor . -
Seite 76: Arbeitsweise
montage-anleitung 2.4.4 Arbeitsweise VERÄNDERN SIE DIE LAGE DES Das Wasser im Schwimmbad wird durch Sie müssen das Filter auch entlüften, VENTILS NIE BEI LAUFENDEM MOTOR . die Filterpumpe und den Sand gepresst . wenn Sie bemerken, dass aus dem Rück- ERST DEN STECKER ZIEHEN . -
Seite 77: Funktion 4: Geschlossen
DEUTSCH Funktion 3: entleeren Über das Filter kann man das Schwimm- Schließen Sie den Staubsaugerschlauch bad am Saisonende fast vollständig leer an den Skimmer an (entfernen Sie laufen lassen . den Innenkorb aus dem Skimmer), und lassen Sie so das Wasser ab . Das Stellen Sie das Ventil auf die Position Schwimmbad wird über das Filter Entleeren (waste), schließen Sie... -
Seite 78: Endarbeiten
montage-anleitung 2.5 endarbeiten Außentreppe Die Montage der hölzernen Außentreppe (Kiefer/exotisch)erfolgt gemäß der Zeich- nung . Schieben Sie die Sprossen in die Aussparungen der Treppenwangen . Jede Sprosse wird pro Seite mit 2 Schrauben (4 x 40 / 4,5 x 50 mm) festgeschraubt . An der Treppe wird eine Halterung mit Winkeleisen befestigt (50 x 50 x 25 + Schrauben 4 x 40 / 4 x 40 mm) . - Seite 79 DEUTSCH Inox-Leiter Die Inox-Leiter wird entsprechend Anleitung und mit den mitgelieferten Befestigungen montiert und oben auf dem Deckbrett befestigt . 3) Befestigen Sie die zwei Halter und 5) Befestigen Sie die Metallabdeckplatte 1) Zeichnen Sie jetzt der Platz des schrauben Sie sie die Erdung fest . über die Halter und installieren Sie die Treppenhalters ab auf 80 mm von der Die Erdung verringert Rost...
-
Seite 80: Optionen
montage-anleitung 3. optionen 3.4 Technikraum 3.6 Wasserdichte Stromversorgungsbox 3.1 Sonnensegel Befolgen Sie die Anweisungen der mitgelief- Auf das Schwimmbad kann ein Son- erten Anleitung . Die Stromversorgungsbox nensegel gelegt werden . Durch die eignet sich zum elektrischen Anschluss der Sonnenstrahlen lässt sich die Wasser- Pumpe und max . -
Seite 81: Walze
DEUTSCH 4. sicherheit 3.9 Flacher Strahler Halogenlampe 4.1 Allgemeines Die Abdeckbretter dienen nicht dazu, da- ACHTUNG rauf herum zu laufen oder um von ihnen ins Wasser zu tauchen . teChnIsChe InstallatIon Die Treppen dienen einzig dazu, ins Bad Das Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn zu gelangen und es wieder zu verlassen . -
Seite 82: Wartung
montage-anleitung 5. Wartung 5.3 Technische Installation WIEDERINBETRIEBNAHME 5.1 Holzstruktur Inspizieren Sie jährlich die Pumpe, um - Bringen Sie das Wasser 2 Wochen Damit das Holz eine lange Lebensdauer eine ordnungsgemäße Funktion zu vorher auf den richtigen Sommerpegel- hat, können Sie es mit einem speziellen garantieren . -
Seite 83: Garantie
DEUTSCH 6. Garantie 6.3. Filter / Pumpe 6.6. Allgemeine Bestimmungen 6.1. Kiefernstruktur Garantie von 2 Jahren auf die Wasserdi- Unsere Garantie beschränkt sich auf • 10 Jahre Garantie gegen Insektenbe- chte der Filterbox . die Zusendung des defekten Teils zum fall und Fäulnis von nach Klasse IV im Austausch . - Seite 104 www.exteriorliving.be Koolskampstraat 21 - B-8830 Gits T +32 (0)51 21 13 48 - info @ exteriorliving.be www.exteriorliving.be inspired...