Herunterladen Diese Seite drucken
SA841
Montage- und Bedienungsanleitung • Notice de montage
et d'utilisation • Instrucciones de montaje y empleo • Návod
k montáži a obsluze • Montage- en bedieningshandleiding •
Návod na montáž a obsluhu • Istruzioni di montaggio e d'uso
• Instrucţiuni de montare şi utilizare • Összeszerelési- és
használati útmutató • Instruções de montagem e operação •
Navodilo za montažo in uporabo
loading

Inhaltszusammenfassung für CON:P SA841

  • Seite 1 SA841 Montage- und Bedienungsanleitung • Notice de montage et d'utilisation • Instrucciones de montaje y empleo • Návod k montáži a obsluze • Montage- en bedieningshandleiding • Návod na montáž a obsluhu • Istruzioni di montaggio e d'uso • Instrucţiuni de montare şi utilizare • Összeszerelési- és használati útmutató...
  • Seite 2 Beachten Sie bitte folgende Punkte vor der Montage: Před montáží je zapotřebí dodržet následující body: - Die Montage sollte nur durch fachkundige Personen - Montáž by měli provádět pouze odborníci a měli by dbát durchgeführt werden informací uvedených v DIN1988. unter der Berücksichtigung der DIN1988.
  • Seite 3 Osservare i seguenti punti prima del montaggio: Antes da montagem, observe os seguintes pontos: - Il montaggio deve essere eseguito solo da personale - A montagem só deve ser efectuada por pessoas qualificato in conformità alla normativa DIN1988. qualificadas, observando a norma DIN1988. - Prima di iniziare il montaggio, arrestare l'alimentazione dell'acqua (idealmente, chiudendo il rubinetto centrale sul - Antes de iniciar a montagem, desligue a entrada de água (o...
  • Seite 4 150 mm 150 mm ± A) 1x B) 2x C) 2x D) 2x Die Abbildungen dienen nur zur bildlichen Darstellung. Abweichungen vom Produkt sind möglich. Änderungen vorbehalten. The illustrations serve as visual depictions. Product changes are possible. Subject to change.
  • Seite 5 ±25 Es ist darauf zu achten, dass die Armatur waagerecht und nicht verkantet montiert wird. Die Montage sollte nur durch fachkundige Personen durchgeführt werden unter Berücksichtigung der DIN1988. One must observe that the tap is level when mounting and not tilted. The mounting should be done by a professional personal with regards to the DIN1988.
  • Seite 6 Warmwasser • Hot water • Eau chaude • Acqua calda • Agua caliente • Топла вода • Teplá voda • Varmt vand • Θερμό νερό • Melegvíz • Topla voda • Warm water • Água quente • Ciepła woda • Apă caldă • Горячая...
  • Seite 8 Kartuschennummer Numéro de cartouche Número de cartucho Číslo kartuše Patroonnummer Číslo kartuše Numero di cartucce Număr cartuş Kártya száma Número do cartucho Številka kartuše Conmetall Meister GmbH • Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetall.de...