Inhaltszusammenfassung für Sigrist PhaseGuard C
- Seite 1 Dokumentnummer: 11026D Version: 4 Gültig ab: Software Vx26 BETRIEBSANLEITUNG PhaseGuard C/ T/HT In-line Phasenschalter...
- Seite 2 Copyright© ist bei SIGRIST-PHOTOMETER AG., Technische Änderungen vorbehalten 9/2016 Pos : 7 /Steuer module/Adress bl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Inhalt Benutzerhinweise ......................1 1.1. Allgemeines ......................1 1.2. Symbolerklärung ....................2 Gerätebeschreibung ...................... 3 2.1. Allgemeine Hinweise zum PhaseGuard ..............3 2.2. Technische Daten ....................8 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................9 3.1. Verhalten im Notfall ....................9 3.2. -
Seite 4: Verwendete Fachbegriffe (Glossar)
Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Verwendete Fachbegriffe (Glossar) Fachbegriffe finden Sie auf der Internetseite www.photometer.com 11026D/4... -
Seite 5: Benutzerhinweise
11050DEF Konformitätserklärung Bestätigung der zugrunde liegenden Richtlinien und Normen. Urheberrechtliche Die vorliegende Betriebsanleitung wurde von der SIGRIST-PHOTOMETER AG verfasst. Das Bestimmungen Kopieren oder Verändern des Inhalts sowie die Weitergabe an Drittpersonen darf nur im schriftlichen Einvernehmen erfolgen. Aufbewahrungsort Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und sollte immer griffbereit sein. -
Seite 6: Symbolerklärung
Benutzerhinweise Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 1.2. Symbolerklärung Gefahrensymbole Hier werden alle Gefahrensymbole erläutert, die innerhalb der Betriebsanleitung vorkommen: Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. Das Nichtbeachten dieses Gefahrenhinweises kann zu Stromschlägen mit tödlichem Ausgang GEFAHR! führen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 2. Gerätebeschreibung 2.1. Allgemeine Hinweise zum PhaseGuard 2.1.1. Ansicht einer Messstelle Abbildung 1: Gesamtansicht PhaseGuard C/ T/HT USB-Schnittstelle zur Konfiguration Photometer PhaseGuard des Photometers Verbindungskabel zwischen Photo- Kundenseitiges Leitsystem meter und kundenseitigem Leitsystem ... -
Seite 8: Konformität
Das Gerät wird ausserhalb des hier beschriebenen Anwendungsbereichs eingesetzt. Das Gerät wird nicht fachgerecht montiert. Das Gerät wird nicht gemäss Betriebsanleitung installiert und betrieben. Das Gerät wird mit Zubehör betrieben, welches von SIGRIST-PHOTOMETER AG nicht ausdrücklich empfohlen wurde. Am Gerät werden unsachgemässe Änderungen vorgenommen. -
Seite 9: Kennzeichnung Des Phaseguard
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 2.1.7. Kennzeichnung des PhaseGuard Das Photometer ist mit folgendem Typenschild versehen: Abbildung2: Typenschild PhaseGuard Hersteller Ursprungsland Produktname Seriennummer Herstellungsdatum Betriebsspannung Frequenzbereich Leistung Entsorgungshinweis Kapitel 13 Betriebsanleitung beachten. -
Seite 10: Lieferumfang Und Zubehör
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 2.1.8. Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang STK. ART.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE 118676 PhaseGuard C Erkennung von Phasen- übergängen basierend auf Farbwechsel 118677 PhaseGuard T Erkennung von Phasenübergängen bei mittleren Trübungen Messkopflänge: 33mm 119788 PhaseGuard T Pfadlänge: 10 mm... - Seite 11 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Optionales Zubehör: STK. ART.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE 118695 PhaseGuard mit Profibus DP integrierter Feldbusschnitt- stelle, erkenn- bar am grösse- 118696 Modbus RTU ren Gehäuse und den zwei Kabeldurchfüh- rungen und M12 Stecker 118342 SICON Bediengerät...
-
Seite 12: Technische Daten
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 2.2. Technische Daten TRÜBUNGSMESSUNG WERTE Messprinzip Absorption bei 880 nm (T/HT) bei 430 nm (C/HC) Messumfang 0 .. 100 % Absorption Messbereich 0 .. 100 % Absorption Mediumstemperatur -10 .. +100 °C 120 °C max. 2 h Umgebungstemperatur -10 .. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
IP66 3. Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1. Verhalten im Notfall Verhalten im Notfall: Die Geräte von SIGRIST-PHOTOMETER AG verfügen über keinen Ein-/Ausschalter. Dieser ist bauseits vorzusehen. Klären Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte ab: ACHTUNG! Position und Funktionsweise des Ein-/Ausschalters abklären. -
Seite 14: Gefährdungen Bei Bestimmungsgemässer Verwendung
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 3.2. Gefährdungen bei bestimmungsgemässer Verwendung Stromschlag durch Schäden am Gerät oder an der Verkabelung. Durch Berühren beschädigter Kabel kann es zu Stromschlägen mit tödlichem Ausgang kommen. GEFAHR! Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die Kabel unbeschädigt sind. -
Seite 15: Restrisiko
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Verwenden aggressiver Chemikalien. Die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel kann zur Zerstörung messrelevanter Ober- flächen am Gerät führen. VORSICHT! Es dürfen keine aggressiven Chemikalien oder Lösungsmittel zur Reinigung verwendet werden. Reinigen Sie das Gerät umgehend mit einem neutralen Reinigungsmittel, wenn das Gerät mit aggressiven Chemikalien in Berührung gekommen ist. -
Seite 16: Mechanische Montage
Mechanische Montage Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 4. Mechanische Montage Das Photometer kann mittels normiertem In-line-Gehäuse sowohl in horizontale als auch in vertikale Mediumsleitungen eingebaut werden. Abbildung 4 Das Montagemassblatt (PHASEGUARD-MB) gibt detailliert Auskunft über die Dimensionen. Abbildung 3: Lage des Sensors bei horizontalem Einbau ... -
Seite 17: Elektrische Installation
Mechanische Montage Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Grundsätzliches zur Das Photometer muss mindestens 0.5 m von Schaugläsern oder anderen Störlichtquel- Montage des len entfernt in die Leitung eingebaut werden. Photometers Bei vertikaler Einbaulage muss der Zentrierstift (2, Abbildung 3) nach oben zeigen (X, Abbildung 4). -
Seite 18: Installation Des Phaseguard
Mechanische Montage Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 5.2. Installation des PhaseGuard Anschluss des Es wird ein 8 poliger Anschlussstecker vom Typ M12x1 mit A-Codierung verwendet. Es muss Photometers ein abgeschirmtes Gerätekabel verwendet werden. Die Steckerbelegung sieht wie folgt aus: Beschreibung Stecker Pin... -
Seite 19: Installation Bedienungsgerät Sicon, Feldbus
Mechanische Montage Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT Kabelquerschnitt bei Die Standardlänge des Anschlusskabels beträgt 10 m. Für grössere Distanzen, muss eine An- grösseren Distanzen schlussdose zwischen Photometer und einem kundenseitigen Leitsystem oder wie im Bild un- ten mit einem SICON, geschaltet werden. -
Seite 20: Erstinbetriebsetzung
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 6. Erstinbetriebsetzung 6.1. Vorgehen zur Inbetriebnahme ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Überprüfen der Montage Sicherstellen, dass Photometer und Komponenten richtig montiert und angeschlossen sind. Kapitel 4 und 5 und Installation. Kapitel 5 Betriebsspannung zum Photometer herstellen. - Seite 21 Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Sprache: 0: Deutsch, 4.3: Nach der Eingabe die Datei schliessen. Änderungen 1: English Einstellen der Be- werden automatisch gespeichert. triebssprache. Das Fenster des Wechseldatenträgers verschwindet und Strom Quelle Kanal: erscheint nach kurzer Zeit wieder.
-
Seite 22: Nullabgleich Ausführen
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 6.2. Nullabgleich ausführen ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Anlage für Null- 1.1: Photometer gemäss Kapitel 6.1 vorbereiten. abgleich vorberei- ten. 1.2a: Nullabgleich in der Mediumsleitung durchführen: Wenn sich in der Mediumsleitung sauberes und blasenfreies Was- ser befindet (z.B. nach CIP-Reinigung) kann ohne Demontage des Photometers ein Nullabgleich ausgeführt werden. -
Seite 23: Bedienung
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Nullabgleich aus- 2.1: Die Datei "Zero.txt" öffnen. führen. 2.2: Nach dem Symbol "=" die Zahl 1 eingeben. 0 für Abgleich nein oder 1 für Abgleich ja 2.3: Nach der Eingabe die Datei schliessen, Änderungen werden automatisch gespeichert.. -
Seite 24: Wartung
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 8. Wartung Bei Wartungsarbeiten unbedingt Hinweise beachten: Das Gerät darf nie mit entferntem Gehäuse betrieben werden. GEFAHR! Das Gerät darf nur durch ausgebildetes Personal geöffnet werden. Das Gerät darf nur unter trockenen Bedingungen geöffnet werden. -
Seite 25: Auswechseln Des Trockenmittels
Wenn das Trockenmittel häufig ausgewechselt werden muss, sollte die Dichtheit des Photometers durch einen SIGRIST Servicetechniker überprüft werden. Die folgende Wartungsarbeit ist beim PhaseGuard Standardausführung sowie beim PhaseGuard mit integrierter Feldbusschnittstelle (Modbus RTU / Profibus DP) identisch. -
Seite 26: Reinigen Des Sensorkopfs
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 8.3. Reinigen des Sensorkopfs Gefahr durch Entfernen des Photometers ohne Mediumsleitung vorher zu entlee- ren. Das Photometer darf nur aus einer vollständig entleerten Leitung entfernt werden. Andern- VORSICHT! falls kann es zu Überflutung und zu Sachschäden oder Körperverletzungen kommen. - Seite 27 Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Reinigen des Sensorkopfs. Beschädigen des Sensorkopfs durch nicht fachgerechte Behandlung Es dürfen keine anderen Reinigungsmethoden ange- wendet oder andere Reinigungsmittel verwendet wer- den. Die zwei Fenster am Sensorkopf (X) mit einem milden, schleifmittelfreien Reinigungsmittel (z.B. Alkohol oder Seife) sowie einem weichen, nicht fasernden Lappen reinigen.
-
Seite 28: Dichtung Zu In-Line Gehäuse Und Verschlussplatte Ersetzen
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 8.4. Dichtung zu In-line Gehäuse und Verschluss- platte ersetzen Gefahr durch Entfernen des Photometers ohne Mediumsleitung vorher zu entlee- ren. Das Photometer darf nur aus einer vollständig entleerten Leitung entfernt werden. Andern- VORSICHT! falls kann es zu Überflutung und zu Sachschäden oder Körperverletzungen kommen. - Seite 29 Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Verschlussplatte von der 3.1: Verschlussklammer zur Befestigung der Verschluss- Mediumsleitung entfernen. platte entfernen. 3.2: Verschlussplatte entfernen und die alte Dichtung (Pfeil) durch eine neue Dichtung ersetzen. Photometer und Ver- Das Photometer und die Verschlussplatte wieder in die schlussplatte wieder ein- Mediumsleitung einbauen und gemäss der Betriebsanlei-...
-
Seite 30: Störungsbehebung
Erstinbetriebsetzung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 9. Störungsbehebung Zur Störungsbehebung können die nachfolgenden Massnahmen umgesetzt werden. Das Analysieren von Warnungen- oder Fehlermeldungen setzt eine SICON Bedieneinheit oder eine Web-Benutzeroberfläche voraus; dies ist ausführlich im Referenzhandbuch beschrieben. ERKENNBARE STÖRUNG MASSNAHMEN Auftreten einer Warnung- oder Analysieren Sie diese Meldung gemäss Referenzhandbuch... -
Seite 31: Kundendienstinformationen
10. Kundendienstinformationen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region. Ist diese nicht bekannt, gibt Ihnen der Kundendienst der SIGRIST-PHOTOMETER AG in der Schweiz gerne die entsprechende Kontaktadresse. Eine aktuelle Liste aller SIGRIST Landesvertretungen finden Sie auch im Internet unter www.photometer.com. - Seite 32 Kundendienstinformationen Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT ARBEITSSCHRITT HINWEISE Gefährliche Spannung im Innern des Geräts: Das Anschliessen von elektrischen Leitungen ist lebensge- fährlich. Dabei können auch Teile der Anlage beschädigt werden. Für die elektrischen Installationen sind in jedem Fall die örtlichen Vorschriften zu beachten.
-
Seite 33: Verpackung/Transport/Rücksendung
Geräte welche mit gefährlichen Medien in Berührung gekommen sind, dürfen nicht ohne GEFAHR! Information betreffend dieses Mediums zur Reparatur gesendet werden. Genaue Informationen zum Medium müssen vor der Reparatursendung bei SIGRIST- PHOTOMETER eintreffen, damit bereits beim Auspacken entsprechende Vorsichts- massnahmen getroffen werden können. -
Seite 34: Entsorgung
Entsorgung Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 13. Entsorgung Die Entsorgung des Photometers und der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regionalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Photometer und Bedienungsgerät weisen keine umweltbelastenden Strahlungsquellen auf. Die vorkommenden Materialien sind gemäss folgender Tabelle zu entsorgen bzw. wieder zu... -
Seite 35: Ersatzteile
Ersatzteile Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 14. Ersatzteile Der folgenden Tabelle können Sie Ersatzteile und deren Artikelnummern entnehmen. Die ausführlichen Arbeitsschritte zum Wechseln dieser Ersatzteile sind im Referenzhandbuch be- schreiben. ART.–NR. ARTIKELBEZEICHNUNG BEMERKUNGEN 108247 O-Ring EPDM 60x3, 75 Shore A Material EPDM, 60 x 3mm... -
Seite 36: Anhang
Anhang Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 15. Anhang 15.1. Massblatt PhaseGuard-MB 11026D/4... -
Seite 37: Übersicht Dichtungen Phaseguard
Anhang Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 15.2. Übersicht Dichtungen PhaseGuard 11026D/4... -
Seite 38: Anschlussschema Phaseguard
Anhang Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 15.3. Anschlussschema PhaseGuard 11026D/4... -
Seite 39: Index
Index Betriebsanleitung PhaseGuard C/ T/HT 16. Index Kundendienst ......... 27 Ansicht einer Messstelle ....3 Artikelnummern ......31 Lagerung ........28 Ausserbetriebsetzung ...... 27 Montage ......... 13 Bestimmungsgemässe Verwendung .. 3 Nullabgleich ........18 CE-Zeichen ........4 Piktogramme ........2 Dichtungen ersetzen ....... - Seite 40 Pos : 279 /Steuer module/Adressbl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen info@photometer.com Schweiz www.photometer.com === Ende der Liste für T extmar ke Sc hl usss eite ===...