BERG UBN3100 Installation Und Konfiguration Handbuch
Universal baustein
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UBN3100:
- Anwendungs- und programmierungshandbuch (70 Seiten)
Verwandte Anleitungen für BERG UBN3100
Inhaltszusammenfassung für BERG UBN3100
- Seite 1 UBN3100 Universal Berg Netzbaustein Installation und Konfi guration Handbuch Deutsch Rev. 03 - 02/02/2004 www.berg-energie.de...
- Seite 2 Model: UBN3100 Serial N.: Z1WHD0003 Code: ALZAMBA253X2XXG Aux power supply 65-250Vac/90-250Vdc, 50/60 Hz, 8VA max Measurement range 600V / 5A rms, 45-65 Hz RS232/RS485 STANDARD protocol 2 Digital Outputs 1. Model and serial number Modello e numero di serie Modell und Seriennummer Modèle et numéro de série...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 8.7 Sprache wechseln ......1 VORWORT ..........8.8 Datum- und Uhrzeitüberprüfung ..2 GRAFISCHE SYMBOLE ......8.8.1 Aktualisierung ......3 BESCHREIBUNG ........8.9 Überprüfung 3.1 Speicherung ........des Anschlussschaltbild ....4 VORKONTROLLEN ........8.9.1 Änderung des Anschluss- 5 INSTALLATION .......... schaltbilds ........ -
Seite 5: Vorwort
1. VORWORT Dieses Handbuch dient zur Installation, Konfiguration Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und zur Anwendung der Hauptfunktionen des Geräts. dürfen nicht Dritten bekannt gemacht werden. Jede In der Schachtel befindet sich eine CD mit einem nicht schriftlich von der Herstellerfirma genehmigte, Handbuch mit einer ausführhichen Beschreibung der vollständige oder teilweise Vervielfältigung durch Standard oder Zusatzfunktionen. -
Seite 6: Grafische Symbole
2. GRAFISCHE SYMBOLE 3. BESCHREIBUNG Im Handbuch und auf dem Gerät werden einige Dieses Gerät ist ein Schalttafelanalysator zur Anweisungen durch grafische Symbole Messung und Berechnung aller elektrischen Größen hervorgehoben, die den Leser auf die Gefährlichkeit eines Dreiphasensystems. der Arbeiten aufmerksam machen soll. Es wird folgende Grafik verwendet: Haupt-Konfiguration Dreiphasen-Analysator, 2Mb RAM, RTC, serielle... -
Seite 7: Speicherung
Speicherung 4. VORKONTROLLEN Das Gerät ist mit einem inneren Speicher von 2Mb ausgestattet, um die gemesseuen Werten zu ANMERKUNG speichern. Beim Öffnen der Schachtel überprüfen, Das Gerät kann gleichzeitig: dass Gerät keine sichtbaren mittlere Energien/Leistungen Transportschäden aufweist. Mindest-/Höchstwerte Oberwellen Sollte das Gerät beschädigt sein, setzen Sie sich Echtzeitwerte bitte mit dem technischen Kundendienst in speichern. -
Seite 8: Installation
5. INSTALLATION Steckkarte für 2 analoge Ausgänge: 1 4-polige Klemme ANMERKUNG Das Gerät entspricht den Richtlinien 89/ 366/EWG, 73/23/EWG deren darauffolgenden Aktualisierungen. Es kann dennoch bei unsachgemäßer Installation ein magnetisches Feld und Funkstörungen erzeugen, weshalb die EMC-Richtlinien für die elektromagnetische Kompatibilität zu befolgen sind. -
Seite 9: Einbau
Einbau Die Schrauben bis das Gerät befestigt ist anziehen. Das Gerät ist für den Fafeleinbau geeignet. Die Boohrungsausmaß beträgt 138 x 138 mm (toleranz +0,8 -0). 1 Das Gerät von der Tafelvorderseite in die Bohrung einsetzen. ACHTUNG! Die Schrauben nach und nach bis das Gerät befestigt ist, anziehen. -
Seite 10: Vorsichtsmassnahmen
6. VORSICHTSMASSNAHMEN wurden, nicht mehr zugänglich sind. die Verkabelung gemäß den im Installationsland geltenden Bestimmungen durchgeführt wird. ein Auftrenner und zwei Überstromvorrichtungen (z.B. Schmelzsicherungen) zwischen dem Gerät GEFAHR! und der elektrische Anlage installiert werden. diesem Symbol bei den Anschlüssen die Polarität beachtet gekennzeichneten Klemmen kann (auch wurde. -
Seite 11: Elektrische Verbindungen
7. ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN Die Verbindungen werden im hinteren Teil des Geräts WARNHINWEIS! gemäß der folgenden Anordnung durchgeführt: jeglicher Verbindung muss sichergestellt werden, dass DIN 144x144 Ausführung für Europa: Hauptschalter der Steuertafel ausgeschaltet ist. Erdung. Siehe Abschnitt 7.1 Serieller Ausgang. Siehe Abschnitt 7.2 e 7.3 Digitale Ausgänge. -
Seite 12: Serieller Schnittstelle Com1
Serielle Schnittstelle COM1 7.2.1 RS 232 Die Schnittstelle RS232 dient zur Verbindung Die serielle Schnittstelle COM1 dient zur Verbindung zwischen einem einzigen Gerät und einem PC bzw. mit einem Drucker oder einem PC. Eine zweite einer anderen Vorrichtung. Schnittstelle IrDA steht auf der Fronttafel des Geräts empfohlene Hochstlänge für... - Seite 13 7.2.2 RS 485 Abschirmkabel mit zwei gedrillten Signalleitern verwenden. Bei der in der folgenden Abbildung dargestellten Dieeinfachere und billigere Lösung zu Verbindung Verbindungsart wird ein Dritter, mit der Klemme von viefen Geräten ist ein RS485 Netzwerk. Rt Anschluss- Die RS485 Schnittstelle armöglicht es, einen Wandler Abschirmung widerstand...
-
Seite 14: Infrarot-Schnittstelle
Digitalen Ausgänge Infrarot-Schnittstelle Im oberen Teil der Fronttafel des Geräts ist ein Gerät ist mit zwei digitalen Ausgänge n Infrarot-Schnittstelle (IR) vorhanden. ausgestattet. Auf Anfrage können weitere Steckkarten (Ein- und/oder Ausgänge) auf den vier Steckplätzen installiert werden. Unten wird das anschluß der zwei monierten digitalausctänge. -
Seite 15: Klemme Am Verbinder
Klemme am Verbinder Spannungs- und Stromeingänge Die Spannungseingänge mittels dem mitgelieferten vierpoligen Verbinders (Ausführung für Europa) verbinden. Für die Stromeingänge den 6-poligen Verbinder (Ausführung für Europa) verwenden, der Anschlussschema mit den mitgelieferten Schrauben zu befestigen ist. In der Ausführung für die USA die Leiter mit den betreffenden Klemmen. - Seite 16 3 Phasen, 4 Leiter, 3 Stromwandler 3 Phasen, 3 Leiter, 3 Stromwandler LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) N(N) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST direkter Anschluss direkter Anschluss LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) N(N) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST Anschluss mit Spannungswandler Anschluss mit Spannungswandler...
- Seite 17 3 Phasen, 3 Leiter, 2 Stromwandler 3 Phasen, 3 Leiter, 1 Stromwandler LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST direkter Anschluss direkter Anschluss LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST Anschluss mit Spannungswandler Anschluss mit Spannungswandler...
- Seite 18 3 Phasen, 1 Volt, 3 Stromwandler 1 Phase - 3 Leiter (L1-L2) LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST direkter Anschluss direkter Anschluss LINIE LINIE L1(R) L2(S) L3(T) L1(R) L2(S) L3(T) LAST LAST Anschluss mit Spannungswandler Anschluss mit Spannungswandler...
-
Seite 19: Spannungsspezifikationen
7.5.1 Spannungsspezifikationen 1 Phase (L1) LINIE Die Standardwerten für Spannungseingänge sind L1(R) L2(S) unten gelistet: ANMERKUNG Das Typenschild am Gerät stellt die reelle Eingangsspannung max. 750 VAC L-L Eingangsimpedanz > 1,3 MOhm Bürde max. 0,15 VA pro Phase @ F.S. 7.5.2 Stromspezifikationen Die Phase und die Polarität des Eingangsstromes ist ein wesentlicher Parameter für den korrekten... -
Seite 20: Stromversorgung
Stromversorgung Die Stromversorgung mittels der mitgelieferten dreipoligen Klemme verbinden. ACHTUNG! Vor dem Verbinden des Geräts mit dem Netz überprüfen, dass die Netzspannung dem am Typenschild angegebenen Wert entspricht. Beachten Sie, dass der 3- polige Verbinder der Stromversorgung nicht mit dem Verbinder des seriellen Ausgangs verwechselt wird. -
Seite 21: Konfiguration
KONFIGURATION Im oberen Teil des Geräts ist eine optische Schnistelle für die Infrarot-Kommunikation vorhanden. Für die Verwendung der Schnittstelle siehe Abschnitt 7.3. ANMERKUNG In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Die Hauptfunktionen der verschiedenen Tasten sind Konfigurationsparameter des Grundgerät nachstehend verzeichnet. dargastellt. -
Seite 22: Einschalten Des Geräts
Beim Programmieren bestätigt sie die durchgeführte Wahl. Mit den Bei der normalen Anzeige stellt sie durch das Drücken für mindestens 3 Tasten dient sie zum Ändern der Sekunden die laufende Seite als Hauptseite ein. durch das Drücken für mindestens 3 Sekunden auf der Hauptseite, wird diese gelöscht. -
Seite 23: Initialisierung
8.2.2 Initialisierung Anschlussschema anzeigt. Zum Durchführen der Initialisierung muss man zum Menü NEBENEINSTELLUNGEN zugehen, “Werkseinstellungen” auswählen und mit bestätigen. Bei der Bestätigungsforderung drücken, um “JA” anzuzeigen. Bei der Schlüsselwortforderung, gleichzeitig und innerhalb von 5 Sekunden drücken. ACHTUNG ANMERKUNG Die angezeigte Seite bezieht sich auf das Falls das Gerät für eine lange zeit verwendet ausgewählte Schema,... -
Seite 24: Hauptmenü
- Einstellung der Digitalausgänge ECHTZEITWERTE - Einstellung der Digitaeingänge Echtzeitwerte und Fresnel-Diagramme. - Min/Max Werte Siehe Handbuch “Anwendung und Program.” auf der - Grafiken (Einstellungen und Werten) mitgelieferten CD. - Spitzenwerte in der Integrationszeit ENERGIEZÄHLER 8.3 Hauptmenü In Zeitzonen unterteilte Energiezählwerke und Zähler Siehe Handbuch “Anwendung und Program.”... -
Seite 25: Programmierungsmenü
NEBENEINSTELLUNGEN 8.4 Programmierungsmenü Kontrastregelung und Nullstellungen Siehe Handbuch “Anwendung und Program.” auf der Es dient zur Programmierung des Gerät zur Anwending mitgelieferten CD. in der gewünschten anlage. PROGRAMMIERUNG Programmierung des Geräts 8.4.1 Zugang Siehe folgenden Abschnitt INFORMATIONEN Das in diesem Abschnitt dargestellte Verfahren muss Anzeige der Betriebsbedingungen. -
Seite 26: Anschluss
HAUPTPARAMETER Programmierung der wichtigsten Betriebsparameter. Siehe Abschnitt 8.5 ANSCHLUSS Auswahl des Verbindungstyps Siehe Abschnitt 8.6 KOMMUNIKATION Menüzugang zur Programmierung der betreffenden Parameter für die serielle Kommunikation des Geräts. Siehe Abschnitt 8.7 ANMERKUNG Der im vorigen Bild gezeigte Hinweis DRUCKER (optionale Lieferung) erscheint bei jedem Programmierungsmenü- Programmierung der Druckfunktionen. -
Seite 27: Menü Hauptparameter
8.4.2 Verlassen 8.5 Menü Hauptparameter Zum Verlassen des Programmierungsmenüs, für Es dient zum Konfigurieren der wichtigsten Betriebsparameter. mindestens 3 Sekunden drücken. Es wird eine Seite zur Bestätigungsforderung angezeigt Auswählbare Optionen: bestätigt, speichert und meldet die Programmierung ab. Diese ist eine Default-Auswahl. -
Seite 28: Einrichtung Der Stromwandler
SYNC. Hz 8.5.1 Einrichtung der Stromwandler Einstellung der Leiterfrequenz. Siehe Handbuch “Anwendung und Program.” auf der Die Einstellung des U-W Verhältnis bestimmt eine mitgelieferten CD. richtige Anzeige der gemessenen Parameter, als Primärwerte, ohne die Anwendung von Koeffizienten an den gelesenen Werten. Einstellung der Synchronisierungsfrequenz. -
Seite 29: Displaybeleuchtung
8.5.2 Einrichtung der Sekundär Nennwert des Spannungswandlerausgangs. Spannungswandler 4 Zum Ruckkehr zum Programmierungsmenü Die Einstellung des U-W Verhältnis (wenn verfügbar) bestimmt eine richtige Anzeige der gemessenen ZURÜCK anwählen, bzw. zum Hauptmenü Parameter, als Primärwerte, ohne die Anwendung von Koeffizienten an den gelesenen Werten. (für mindestens 3 Sekunden) drücken. -
Seite 30: Sprache Wechseln
Zum Verlassen des Hauptmenüs und zum Ruck- ACHTUNG! kehr zum Programmierungsmenü, den Cursor auf Zum Konfigurieren des Betriebsmodus der ZURÜCK stellen und drücken. seriellen Schnittstelle als RS232 oder RS485, muss der Abschnitt 7.2 befolgt werden. Änderung des - LPR40: gibt die Kommunikation zum Drucker Anschlussschaltbilds LPR40 frei - IRDA: gibt die Kommunikation auf der optischen... - Seite 31 Fällen werden die Werten nitch augezeigt, Bestätigen drücken. die Kein Sinn haben. Bei dem Schaltbild 3Leiter/3IW (ohne B. Rate (Baud Rate) Neutralleiter) ist es möglich, die Klemme Kommunikationsgeschwindigkeit auf der seriellen N zu erden. In diesem Fall kann das Gerät Leitung (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 4Leiter/3IW eingestellt...
-
Seite 32: Einrichten Der Digitalen
Datums- 8.9 Einrichten der digitalen Ausgänge Uhrzeitaktualisierung Das Gerät hat serienmäßig zwei digitale Ausgänge. Zum Aktualisieren des Datums und/oder der Uhrzeit Es können weitere Ausgänge verwaltet werden, indem im Speicher (falls erforderlich): in den freien Steckplätzen eigens dazu bestimmte Steckkarten (optionale Lieferung) installiert werden. drücken, bis UHRZEIT angewählt wurde. -
Seite 33: 2Programmierung Der Digitalen Ausgänge Mit Grenzwert
Ausgängen ausgestattet ist. Anmerkung: in IMP Modus hat sie keine Auswirkung. Wert: Veränderbarer Parameter je nach dem ausgewählten Modus. IMP: Impulswert, in Wh oder varh ausgedrückt. HOCH/NIEDER: Eingriffsgrenzwert. Der Wert wird als Prozentsatz der Endskala definiert. Die unter dem Prozentwert angezeigte Zahl gibt den absoluten Wert an. -
Seite 34: 3Erwägungen Über Die Berechnung Des Impulswerts
8.9.2 Definition des Endskala 8.9.3 Erwägungen über die Berechnung des Impulswerts SPANNUNG - Direkter Anschluss Die Höchstfrequenz der vom Gerät wieder emittierbaren Endskala: 750V Impulse ist gleich 1 imp/sec (3600 imp/h). Max. programmierbarer Prozentsatz: 100% Der Mindeststellenwert, der dem Impuls zur Vermeidung von Zählungsverlusten („overlapping“) - Anschluss mit Spannungswalder (UW) zuzuschreiben ist, wird folgend berechnet:... -
Seite 35: Verwendung
9. VERWENDUNG 9.2 Prüfung der Konfiguration ANMERKUNG Falls die Parameterkonfiguration nicht korrekt In diesem Abschnitt werden nur einige durchgeführt wurde, kann sich eine der folgenden Anmerkungen über die Verwendung des Störungen ereignen: Geräts gegeben. Für weitere Informationen wird auf das A Die drei Phasen haben ein negatives erweiterte Handbuch auf der mitglieferten CD Vorzeichen... -
Seite 36: Wartung
10. WARTUNG Das Gerät benötigt keine Wartung. Periodisch das Display und die Tastatur mit einem sauberen Tuch nicht aggressivem Reinigungsstoff. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel verwenden, welche den Kunststoff beschädigen könnten. 11. TECHNISCHE ANGABEN Die technischen Daten des Geräts werden im Handbuch auf der mitgelieferten CD angegeben. - Seite 40 Energieservice - Optimierungssysteme - Betriebsdatenerfassung Telefax +49 (0)89 379160 - 199 Fraunhofer Straße 22 - D - 82152 Martinsried - Telefon +49 (0)89 379160 - 0 http: // www.berg-energie.de - E-mail: info@berg-energie.de...