Die Dokumentation umfasst die komplette Beschreibung über den Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch. Es ist nicht erlaubt, die Dokumentation auf andere oder ähnliche Teile zu übertragen. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
• Aufbewahrungskoffer • Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch (installiert) • sowie Absperrhahn mit Anschlusskupplung (installiert) • 200 bar Anschlussstutzen • Diese Betriebsanleitung STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
HINWEIS! Geben Sie bei Reklamationen oder Rückfragen bitte die Artikelnummer 624291 sowie die in diesem Typenschild eingetragene SN2969-TP Nummer an! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, derartige Einrich- tungen zu reparieren bzw. hat die Erlaubnis, mechanische Komponenten gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
• Inbetriebnahme mechanischen Festigkeit A! • während des Betriebs • Wartung, Reinigung, Instandhaltung einen Gesichtsschutz der Klasse 2 nach EN 166. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch gezielte Maßnahmen getroffen werden. • Bitte beachten Sie hinsichtlich der Dichtung die einschlägigen Richtlinien für Gummi- produkte (DIN 7716 und ISO 2230). STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Typenschild entnehmen. Der Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch ist ausschließlich für die Befüllung von Druckgeräten mit gasförmigem Stickstoff z.B. an Pressen bzw. Stanzwerkzeugen entworfen worden. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Originalersatzteile des Herstellers verwendet werden. HINWEIS! Jegliche Haftung wird bei Nichtbeachtung nachstehender Anweisungen und Informationen ausgeschlossen. Ein Haftungsausschluss führt zum Verlust jeglicher Schadens- ersatzansprüche. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Länderspezifisch sind diese Prüfungen häufig unterschiedlich, jedoch zumeist gesetzlich geregelt. In Deutschland unterliegen die Prüfungen z. B. den Regeln der Betriebssicherheitsverordnung. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 13
Betrieb des Flaschendruckminderers informiert wurde, darf den Gefahrenbereich der Flaschendruckminderer nicht betreten! Verhindern Sie unbefugtes Betreten des Gefahrenbereichs durch strenge Vorschriften oder Zugangsbeschränkungen! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch arbeitet und demzufolge nicht über die Restrisiken der Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch informiert wurde, darf nicht in die Gefahrenbereiche eindringen! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
• Personal in die Funktion und Handhabung des Flaschendruckminderers mit Ladeschlauch einweisen. • Personal über gegebenenfalls auftretende Restrisiken informieren (Kapitel Sicherheits- hinweise Kapitel 2) „Sicherheitshinweise‘‘ auf Seite 19. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 16
übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. Die korrekte Durchführung der Tätigkeiten wird von Fachpersonal über- wacht. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 17
Darüber hinaus hat das geschulte Fachpersonal an einer gesonderten Schulung (entsprechend dem Aufgabenbereich) durch den Hersteller teilgenommen. Unterweisender Teilnehmer (Name, Vorname, Datum / Unterschrift (Name / Vorname) Datum, Unterschrift) STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch transportiert werden. Ein Transport im gesicherten Flaschenwagen ist jedoch zulässig. Stickstoffflaschen sind grundsätzlich mit geeigneten Maßnahmen gegen Umfallen zu sichern. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Ladeschlauch mit einem sauberen Tuch. Fordern Sie bei Bedarf Unterstützung vom technischen Betreuer der Presse bzw. das Gesamtwerkzeugs an. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
-- - Den Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch nach dem Umrüsten prüfen, bevor Sie diesen in Betrieb nehmen. -- - Informieren Sie sich vor der Inbetriebnahme beim Hersteller. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Fachpersonal erfolgen. -- - Der Betreiber trägt die volle Verantwortung und Haftung für die Umrüstung und Montage. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
-- - Den Flaschendruckminderer mit Ladeschlauch nach dem Umrüsten prüfen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. -- - Informieren Sie sich vor der Inbetriebnahme beim Hersteller. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 23
-- - Stickstoffflaschen und Leitungen vor mechanischer Beanspruchung schützen! -- - Stickstoffflaschen gegen Umkippen sichern! -- - Stickstoff darf keinesfalls als Rauschmittel missbraucht werden! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 24
- - - Bei eintretenden Gefahren umgehend die Arbeit beenden und den zuständigen Betreiber informieren. - - - Gegebenenfalls den Gefahrenbereich evakuieren. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 25
Bediener, dritte Personen und die Umgebung entstehen. -- - Es ist strengstens verboten, den Flaschendruckminderer mit eingeschränkter Sinneswahrnehmung zu bedienen! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 26
Verwendung von brennbaren oder entzündlichen Reinigungsmitteln vermeiden! -- - Reinigungsmittelbehälter unmittelbar nach Entnahme verschließen. » Fortsetzung siehe nächste Seite STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 27
-- - Treffen Sie Maßnahmen zur Vermeidung einer unbeab- sichtigten Inbetriebnahme eines Druckspeichers. -- - Die Wartung muss nach den in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Beschreibungen durchgeführt werden! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 28
- - - Für alle Arbeiten eine geeignete persönliche Schutzaus- rüstung tragen! - - - Alle Tätigkeiten äußerst gewissenhaft durchführen! STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Stickstoff wird heute primär durch die fraktionierte Destillation verflüssigter Luft in Luft- zerlegungsanlagen mit einer Reinheit von bis zu 99,99999 % gewonnen. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Seite 30
Stoff verursacht reiner Stickstoff in elementarer Form i. d. R. keine Umweltschäden. HINWEIS! Bitte verwenden Sie ausschließlich technischen Stickstoff, da andere Gase Explosionen hervorrufen können. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Sie uns die Anschlussnorm bitte mit, wir werden Ihnen einen geeigneten Anschlussstutzen anbieten. Abb.: Befüllstutzen 200 bar für Standort Deutschland STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Stickstoffflasche bei Bedarf in Ihr Gaslager bzw. Ihren gesicherten Abstellplatz. Achtung: Beachten Sie das Druckgasflaschen gegen Umfallen gesichert werden müssen. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Druckgerätes angegebenen maximalen Fülldruck). Sollte kein Typenschild vorhanden sein, oder nicht lesbar sein kontaktieren Sie den Hersteller des Druckgerätes. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
1. Entfernen Sie grobe Schmutzpartikel. 2. Reinigen Sie den Flaschendruckminderer und den Ladeschlauch mit einem fusselfreien Tuch und milden Reinigungsmitteln. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...
Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Entsorgung des Flaschendruckminderers mit Ladeschlauch obliegt dem Betreiber. Die branchenspezifischen und örtlichen Bestimmungen bei der Entsorgung der verschiedenen Materialien müssen hierbei eingehalten werden. STRACK NORMA GmbH & Co. KG · Königsberger Str. 11 · D-58511 Lüdenscheid · Tel +49 2351 8701-0 · www.strack.de...