Teuco 650 Montage- Und Pflegeanleitungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I
ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L'ENTRETIEN
F
MONTAGE- UND PFLEGEANLEITUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
E
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN ONDERHOUD
NL
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO
P
ИНCТРУКЦИЯ ПO МOНТAЖУ И УХOДУ
RU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
GR
PL
MONTAJ VE BAKIM TAL‹MATLARI
TR
UPUTSTVA ZA MONTAÎU I ODRÎAVANJE
HR
650
651
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Teuco 650
- Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L'ENTRETIEN MONTAGE- UND PFLEGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN ONDERHOUD INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO ИНCТРУКЦИЯ ПO МOНТAЖУ И УХOДУ INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI √¢∏°π∂™...
- Seite 2 Le AVVERTENZE e il testo che descrive le fasi AS ADVERTÊNCIAS e o texto que descreve as di montaggio sono riportati in fondo al fases de montagem encontram-se indicados no manuale. fim do manual. The assembly instructions will be found, УКАЗАНИЯ...
- Seite 3 UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ∂ƒ°∞§∂π∞ °π∞ ∆∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE MONTAGEWERKZEUGE HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE MONTAJ ‹Ç‹N GEREKL‹ ALETLER ALAT POTREBAN ZA MONTAÎU GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE Ø18 Ancorante Chimico Agente de fixação químico...
- Seite 24 Bewahren Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig auf, da sie wichtiger Bestandteil der Anlage ist und als Nachschlagewerk dient. Die angegebenen Daten und Produkteigenschaften sind nicht verbindlich.Teuco Guzzini SpA behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung alle für nötig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen.
- Seite 25 PFLEGE Mod. 650 - 651 PFLEGE DER MIT FARBIGEM IMPRÄGNIERSCHUTZ UND DECKANSTRICH LACKIERTEN PRODUKTE Überprüfung des Anzugsmoment sowie der bodenseitigen Schraubteile Mindestens einmal im Jahr Versiegelung oder Abdichtung der natürlichen Holzrisse Je nach Bedarf PFLEGE- MATERIAL SCHRITTE HÄUFIGKEIT PROGRAMME Alle 6 Monate...
- Seite 34 √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∫ˆ‰ . 650 - 651 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› fi ˆ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È · fi ÙËÓ Teuco. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
- Seite 44 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...