Herunterladen Diese Seite drucken

Moog UNI-WMB7 Montageanleitung Seite 3

Werbung

1
UNI-WMB7
UNI-MDPVM772
SNC-VM772R
UNIWMB7 must attach to pendant adapter
UNIMDPVM772.
• UNIWMB7 debe adjuntar a colgante adaptador
UNIMDPVM772.
• UNIWMB7 doit joindre à pendentif adaptateur
UNIMDPVM772.
• UNIWMB7 müssen Anhänger Adapter UNIMDPVM772
befestigen.
• UNIWMB7 deve anexar ao pingente adaptador
UNIMDPVM772.
• UNIWMB7 deve allegare al ciondolo adattatore
UNIMDPVM772.
3
Attach Mounting plate with hardware provided.
• Fije la placa de montaje con el hardware proporcionado.
• Fixez la plaque de montage avec le matériel fourni.
• Befestigen Sie Montageplatte mit Hardware zur
Verfügung gestellt.
• Fixar a placa de montagem com peças fornecidas.
• Fissare Piastra di montaggio con l'hardware fornito.
2
If attached remove threaded coupling.
• Si acoplamiento roscado remove adjunta.
• Si le couplage de supprimer filetée attachée.
• Wenn angebracht remove Gewindestutzen.
• Se remover rosca de acoplamento ligado.
• Se rimuovi filettato accoppiamento attaccato.
4
O-ring
Add M6 bolts and lock washers provided with
UNIMDPVM772 and position as shown.
• Añadir tornillos M6 y arandelas de seguridad suministradas
con UNIMDPVM772 y la posición como se muestra.
• Ajouter boulons M6 et les rondelles de blocage fournies avec
UNIMDPVM772 et la position comme le montre.
• In M6 Schrauben und Federringen mit UNIMDPVM772 und
Position vorgesehen, wie gezeigt.
• Adicionar parafusos M6 e arruelas de pressão fornecidas
com UNIMDPVM772 e posição como mostrado.
• Aggiungi viti M6 e rondelle forniti con UNIMDPVM772 e
posizione indicata.

Werbung

loading