Verwandte Anleitungen für WAREMA 4M230.12 2Tief
Inhaltszusammenfassung für WAREMA 4M230.12 2Tief
- Seite 1 Sonnenschutzaktor KNX Aktor 4M230.12 2Tief Handbuch Gültig ab 01. April 2019 2029824_0•de...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Auswirkungen kann keine Haftung übernommen werden. Rechtliche Hinweise Bedienungsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. WAREMA und das WAREMA Logo sind eingetragene Marken der WAREMA Renkhoff SE. Alle anderen aufgeführten Marken- oder Produktnamen sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalts Beschreibung ....................5 Technische Daten ....................6 verzeichnis Installation und Inbetriebnahme ..............7 Hinweise zur Installation ..................7 Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme ............7 Gebrauchshinweise ....................8 Wartung ........................8 Anschluss .......................9 Aufbau des Geräts ....................9 Anzeige des Betriebszustandes durch die Power-LED ....... 10 Anzeige des Betriebszustandes durch die Kanal-LED ....... - Seite 4 Inhalt KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Technische Änderungen behalten wir uns vor 2029824_0•de•2019-04-01...
-
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung 1 Beschreibung Der KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG ist ein elektronisches Steuergerät zur Ansteuerung von bis zu 4 Motoren mit 3 Endschaltern (2 Tiefendschalter). Zur Spannungsversorgung des Aktors und der Antriebe werden 230 V AC benötigt. Die angeschlossenen Antriebe können direkt am Aktor und über angeschlos- sene Taster bedient werden. -
Seite 6: Funktionen
Freigabe oder Abschaltung der Automatikeingänge (z. B. Sonnenautomatik, Lamellennachführung) mit parametrierbarer Automatik- Wiederkehr-Funktion Die Konfiguration erfolgt mit der KNX-Software ETS (Engineering Tool Soft- ware). Die hierzu erforderliche Produktdatenbank (.knxprod) finden Sie im Online Katalog der ETS oder im Internet unter http://www.warema.de/knx. Lieferumfang Aktor 1.1 Technische Daten Gehäuse... -
Seite 7: Technische Daten
Umfeld. Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedie- nungsanleitung ist die WAREMA Renkhoff SE nicht haftbar. 2.2 Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme Setzen Sie das Gerät niemals Wasser (Regen) aus. Die Elektronik kann hier- durch beschädigt werden. -
Seite 8: Gebrauchshinweise
Installation / Inbetriebnahme KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 2.3 Nebrauchshinweise WARNRN Verletzungsgefahr durch automatisch bewegte Komponenten! Durch die Automatiksteuerung können Anlagenteile anlaufen und Personen in Gefahr bringen. • Bewegungsbereich der Antriebe/Behänge freihalten. • Sicherstellen, dass bei Aufenthalt außerhalb des Gebäudes nicht der Rückweg/Zugang versperrt wird (Gefahr des Aussperrens). -
Seite 9: Anschluss
Installation / Inbetriebnahme 2.5 Wnschluss Das Gerät ist geeignet zum Betrieb in trockenen Innenräumen. Anschluss gemäß Anschlussschema. Die Zugänglichkeit zum Gerät muss für Unterhalts- zwecke jederzeit gewährleistet sein. VARIIHT Bei Installation und Leitungsverlegung am KIX-Anschluss und den Eingängen die für SELV-Stromkreise geltenden Vorschriften und Iormen einhalten! Die Anschlüsse der Binäreingänge einschließlich des Hilfsspannungs- ausgangs genügen den Anforderungen für SELV-Stromkreise. -
Seite 10: Anzeige Des Betriebszustandes Durch Die Power-Led
Installation / Inbetriebnahme KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 2.7 Wnzeige des Betriebszustandes durch die PowerLED Verhalten Farbe Normaler Betrieb. Grün Busverbindung/Busspannung vorhanden. Normaler Betrieb. Blinkt Grün Keine Busverbindung/Busspannung vorhanden. Gerät startet oder wird über die ETS programmiert. Orange es werden keine Automatikfunktionen ausgeführt. -
Seite 11: Anschlussbeispiel
Motor A Zentraltaster KNX Bus KNX Bus Alle Busleitungen YCYM 2×2×0,8 mm WAREMA KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Zuleitung 230 V AC, 50/60 Hz, 16 A, 3 x 1,5 mm Motorleitungen für Motoren mit 2 Tiefendschaltern H05-RR-F 5 G 0,75 sw ACHTUNG: Für die Schweiz gilt:... -
Seite 12: Übertragungsprotokoll
Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 3 Übertragungsprotokoll 3.1 Liste aller Kommunikationsobjekte Abkürzungen Flags: Kommunikation Lesen Schreiben Ü Übertragen Aktualisieren Text Funktion Flags DPT Typ Größe Softwareversion Auslesbar L-K- [217.1] DPT_Version 2 Bytes Eingang 1 - Langzeit Eingang / LSKÜ... - Seite 13 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Eingang 3 - Wertge- Ausgang L-KÜ [9.1] DPT_Value_ 2 Bytes ber Temperatur Temp Eingang 3 - Wertge- Ausgang L-KÜ [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes ber Helligkeit Eingang 3 - Szene Eingang / L-KÜ [18.1] DPT_ 1 Byte Ausgang SceneControl...
- Seite 14 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal A - Automatik Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit geschlossene Positi- on anfahren Kanal A - Automatik Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Positionsspeicher anfahren Kanal A - Automatik...
- Seite 15 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal A - Beschat- Eingang / LSKÜ [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes tung Grenzwert Ausgang Kanal A - Beschat- Eingang LSK- [1]1.xxx 1 Bit tung Grenz-wert 1 = + | 0 = - Kanal A - Beschat- Eingang LSK- [1]1.xxx...
- Seite 16 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal A - Sperre 3 - Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Sperrobjekt Kanal A - Sperre 3 - Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Windsperrobjekt Kanal A - Sperre 3...
- Seite 17 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Eingang 6 - Schalten Eingang / LSKÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit Ausgang Eingang 6 - Dimmen Eingang / LSKÜ [3.7] DPT_Control_ 4 Bit relativ Ausgang Dimming Eingang 6 - Wertge- Ausgang L-KÜ [5] 5.xxx 1 Byte ber 8 Bit Eingang 6 - Wertge-...
- Seite 18 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Sommerkompen- Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit sation: Sperre (1 = Sperren) Stellgrößenverglei- Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit cher 1: Eingang 1 Stellgrößenverglei- Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch...
- Seite 19 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal B - Automatik Eingang LSK- [1.1] DPT_Scaling 1 Bit Positionsspeicher Lernobjekt Kanal B - Automatik Eingang LSK- [1.1] DPT_Scaling 1 Bit Positionsspeicher anfahren Kanal B - Automatik Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit Beschat- tungsposition Kanal B - Automatik...
- Seite 20 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal B - Beschat- Eingang / LSKÜ [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes tung Grenzwert Ausgang Kanal B - Beschat- Ausgang L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit tung Status Kanal B - Beschat-...
- Seite 21 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Eingang 8 - Szene Ausgang L-KÜ [18.1] DPT_ 1 Byte SceneControl Kanal B - Status Ausgang L-KÜ [1] 1.xxx. 1 Bit Automatik oder Ma- nuell Kanal B - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit Beschat- tungsposition...
- Seite 22 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal C - Sperre 1 - Ausgang L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit Windsperre Status Kanal C - Sperre 1 Eingang LSK- [9.5] DPT_Value_ 2 Bytes - Windsperre Mess-...
- Seite 23 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal C - Automatik Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit Beschat- tungsposition Kanal C - Automatik Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit geschlosse- ne Position Kanal C - Automatik Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Kurzzeit...
- Seite 24 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal C - Beschat- Ausgang L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit tung Status Kanal C - Beschat- Eingang LSK- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes tung Helligkeit Mess- wert 1 Kanal C - Beschat-...
- Seite 25 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal C - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit Beschat- tungsposition Kanal C - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit geschlosse- ne Position Kanal C - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Kurzzeit...
- Seite 26 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal D - Sperre 2 - Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Sperrobjekt Kanal D - Sperre 2 - Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Windsperrobjekt Kanal D - Sperre 2 - Ausgang L-KÜ...
- Seite 27 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal D - Automatik Eingang LSK- [5.1] DPT_Scaling 2 Bytes Kurzzeit Kanal D - Automatik Eingang LSK- [5.1] DPT_Scaling 2 Bytes Fahrposition Kanal D - Automatik Eingang LSK- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Beschattungspositi- on anfahren Kanal D - Automatik Eingang...
- Seite 28 Übertragungsprotokoll KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal D - Beschat- Eingang LSK- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes tung Helligkeit Mess- wert 3 Kanal D - Azimut Eingang LSK- [9] 9.xxx 2 Bytes Kanal D - Elevation...
- Seite 29 Übertragungsprotokoll Text Funktion Flags DPT Typ Größe Kanal D - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Langzeit geschlosse- ne Position Kanal D - Manuell Eingang LSK- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Kurzzeit Kanal D - Manuell Eingang LSK- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte Fahrposition Kanal D - Manuell...
-
Seite 30: Parametereinstellung
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 4 Einstellung der Parameter Die Voreinstellungen im Aktor sind durch eine Unterstreichung gekennzeich- net. 4.1 Wllgemeine Einstelungen Stellen Sie hier zunächst die allgemeinen Parameter für die Buskommunika- tion ein (Telegrammrate, Sendeverzögerungen). Zusätzlich können Sie ange- ben, ob bei der Programmierung von Szenen alle oder nur die geänderten... -
Seite 31: Eingänge
Parametereinstellung 4.2 Eingänge Stellen Sie hier die Parameter für die Eingänge 1 bis 4 ein. Die weiteren Eingänge sind standardmäßig für die Bedienung der Geräte an den Ausgängen (Kanal A-D) vorgesehen und werden darum direkt bei den Einstellungen der Ausgang-Kanäle parametriert (siehe Kapitel 4.3.1.6 auf Seite 49 bzw.Kapitel 5 auf Seite 51 ). -
Seite 32: Eingang Als Bustaster
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 4.2.1 Eingang als Bustaster Wird ein Eingang als freier Bustaster verwendet, so sendet er bei Aktivierung einen vorher eingestellten Wert auf den Bus. In der Programmdatei des Ak- tors sind verschiedene Parameter für häufig benötigte Busfunktionen integ- riert. - Seite 33 Parametereinstellung Eingang zur Jalousie-, Rollladen-, Markisen- oder Fenstersteuerung Wenn der Eingang zur Steuerung eines Antriebs über den Bus verwendet wird, wählen Sie die Busfunktion „Jalousie“, „Markise“, „Rollladen“ oder „Fenster“ und legen Sie die Tastenfunktion und den Steuermodus fest. Funktion Jalousie / Rollladen / Markise / Fenster Auf •...
-
Seite 34: Eingang Als Temperaturwertgeber
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Eingang als Temperaturwertgeber Wenn der Eingang als Temperaturwertgeber verwendet werden soll, wählen Sie die Busfunktion „Temperaturwertgeber“ und legen Sie fest, welcher Wert zwischen -30°C und +80°C gesendet wird. Durch das Senden eines Tem- peraturwerts kann beispielsweise der Sollwert der Temperaturregelung ver- ändert werden. -
Seite 35: Ausgänge
Parametereinstellung 4.3 Wusgänge Einstellungsmöglichkeiten für die einzelnen Ausgänge (Kanal A / B / C / D) Allgemeine Vorgaben für den angeschlossenen Antrieb (siehe Kapitel Kanal- Einstellungen – Store, Seite 32) Steuerungsfunktionen: Fahrbereichsbegrenzung, Sperren, Art der Automatik (siehe Kapitel Steuerung, Seite 33). Automatikfunktionen: Automatik kann extern oder intern vorgegeben werden (siehe Kapitel Automatik –... -
Seite 36: Rteuerung
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Statusobjekt und Antriebsposition Status und aktuelle Position können auf den Bus gesendet werden. Das Statusobjekt zeigt durch Senden von 1 an, dass die eingefahrene bzw. ge- schlossene Position verlassen wurde und eignet sich z. B. zur Überwachung von Fenstern. - Seite 37 Parametereinstellung Beispiel Das Lüften über ein Fenster soll Vorrang vor der Beschattung durch eine Markise haben. Das Fenster wird darum als Master, die Markise als Slave pa- rametriert. Beide verfügen über einen Nulllagesensor, der meldet ob sich der Antrieb in sicherer Position befindet oder nicht. Nun ist die Markise ausgefahren und das Fenster soll geöffnet werden.
- Seite 38 Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Aktor als Slave Aktor ist Slave Bei Nichterhalt von in sichere Position Master-Status- oder Nulllage-Objekt fahren Überwachungszeitraum für Master-Sta- 1 … 255; 10 tus-(und Nulllage-) Objekt in s Fahrposition für Slave in % wenn 0 …...
- Seite 39 Parametereinstellung Kurzzeitbeschränkung (für Jalousien) Bei aktiver Kurzzeitbeschränkung sind manuell nur noch Kurzzeit-Fahrbefehle möglich. Bei gleichzeitiger Aktivierung der Funktion „Schrittbefehle nur zur Lamellenverstellung zulassen“ (Kanal-Einstellungen – 4.3.1 auf Seite 35) können von Hand nur noch die Lamellen verstellt werden, nicht mehr die Fahrposition der Jalousie.
-
Seite 40: Sperren
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 4.3.1.2 Rperren Sperrobjekte Der Menüpunkt erscheint nur, wenn bei „Steuerung“ eine Sperre mit Sperr- objekt konfiguriert wurde. Hier wird festgelegt, was bei Objektwert 1 und 0 passiert. Über die freien Sperrobjekte kann z. B. ein Feueralarm-Szenario konfiguriert werden (Fluchtwege schaffen durch Einfahren der Beschattun- gen, Entrauchung über Fenster). - Seite 41 Parametereinstellung Windsperre Der Menüpunkt erscheint nur, wenn bei „Steuerung“ eine Windsperre konfi- guriert wurde. Das Eingangs-objekt „Windsperre“ wird mit dem Ausgangsob- jekt eines Windsensors verknüpft. Der Eingang kann sowohl ein 1 Bit-Objekt (kleiner oder größer als ein Grenzwert), als auch ein 16 Bit-Objekt (Mess- wert) sein.
- Seite 42 Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Regensperre Der Menüpunkt erscheint nur, wenn bei „Steuerung“ eine Regensperre konfi- guriert wurde. Das Ein-gangsobjekt „Regensperre“ wird mit dem Ausgangs- objekt eines Regensensors verknüpft. [Regensperre] Bezeichnung Geben Sie hier eine Bezeichnung ein! ► keine Aktion ►...
-
Seite 43: Automatik Extern
Parametereinstellung 4.3.1.3 Wutomatik extern Der Menüpunkt „Automatik extern“ erscheint, wenn bei „Steuerung“ die externe Automatik gewählt ist. In diesem Fall kann hier der Positionsspeicher für das automatische Fahren aktiviert werden. Die hier vorgegebene Position kann über ein Lernobjekt jederzeit überschrieben werden. Zu einem späteren Zeitpunkt kann die gespeicherte Position wieder aufgerufen werden. -
Seite 44: Automatik Intern
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 4.3.1.4 Wutomatik intern Der Menüpunkt „Automatik intern“ erscheint, wenn bei „Steuerung“ die inter- ne Automatik gewählt ist. Die internen Automatikfunktionen berücksichtigen Helligkeit/Sonnenstand, Außentemperatur und Innentemperatur und ermög- lichen auch eine Zeit- und Dämmerungssteuerung. Es kann eine Beschat- tungsposition vorgegeben bzw. -
Seite 45: Innentemperaturfreigabe
Parametereinstellung Dämmerungs- / Uhrzeitsteuerung Die Uhrzeitsteuerung erfolgt über ein Kommunikationsobjekt. Das Eingangsobjekt „Dämmerungssteuerung“ wird mit dem Ausgangsobjekt eines Helligkeitssensors verknüpft. Für die Dämmerungssteuerung kann sowohl ein 1 Bit-Objekt (kleiner oder grösser als ein Grenzwert), als auch ein 16 Bit-Objekt (Messwert) verwendet werden. ►... - Seite 46 Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG 16 Bit-Eingangsobjekt (Soll/Ist-Temperatur): Bei dieser Funktion werden Sollwert und Istwert (Messwert) aus dem 16 Bit- Objekt eingelesen und ausgewertet. Art des Temperatureingangsobjekts 16 Bit Soll/Ist-Temperatur Sollwert (SW) - Istwert (MW) 1 … 100; 20 Differenz in 0,1°C...
- Seite 47 Parametereinstellung Grenzwert per Parameter: Stellen Sie den Grenzwert und die Verzögerungszeiten für die Beschattung ein (verhindert ständiges Auf- und Zufahren bei schnell wechselnden Lichtverhältnissen). Beschattung Grenzwertvorgabe per Parameter Beschattung Grenzwert in klux 0 … 100; 30 Auffahrverzögerung in min 0 … 255; 12 Abfahrverzögerung in min 0 …...
- Seite 48 Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Sonnenstandsdefinition über Werte: Geben Sie den Bereich (Richtung und Höhe) ein, in dem die Sonne sich befinden muss, damit die Beschattung aktiv ist. Sonnenstand wird definiert über diskreten Wert von Azimut und Elevation Azimut von 0 …...
-
Seite 49: Parametereinsstellung
Parametereinsstellung 4.3.1.5 Rzenen Der Menüpunkt „Szenen“ erscheint nur, wenn bei den Einstellungen zum Antriebs-Kanal „Szenen verwenden: „Ja“ gewählt ist. Für jeden Antrieb können Sie verschiedene Fahrpositionen als Szenen speichern und über den Bus auf-rufen. Pro Antrieb stehen 16 Szenen zur Verfügung. -
Seite 50: Eingang Als Aktortaster
Parametereinstellung KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Eingang als Bustaster Die Einstellungen entsprechen Eingang 1 bis 4 (siehe Kapitel 4.2.1 auf Seite 32). Eingang als Aktortaster Wenn der Eingang zur Steuerung des Antriebs an diesem Kanal verwendet wird, dann legen Sie die Tastenfunktion und den Steuermodus fest. -
Seite 51: Allgemeiner Teil
Wllgemein 5 Wllgemeiner Teil 5.1 Rteuermodi für Wntriebssteuerung Werden Eingänge als Taster zur Bedienung von Beschattungen oder Fenstern verwendet, so können verschiedene Steuerungsmodi eingestellt werden. ► Standard ► Standard invertiert Steuermodus ► Komfortmodus ► Totmannschaltung Standard Bei kurzer Betätigung fährt der Antrieb schrittweise bzw. stoppt. Bei langer Betätigung fährt der Antrieb bis in die Endstellung. -
Seite 52: Totmannschaltung
Wllgemein KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Tippen der Schaltfläche Zeit 1 Zeit 2 Loslassen = Keine Aktionen Stopp/Schritt Stopp/Schritt auf/ab Abb. 3 Schema Zeitintervalle Komfortmodus Es wird ein Stopp/Schritt - Befehl gesen- Zeitpunkt 0 Es wird nur der "Stopp/Schritt" - Befehl Loslassen vor Ablauf von Zeit 1 ausgeführt. -
Seite 53: Wnschlussmöglichkeiten Für Rulllagesensoren
Wllgemein 5.2 Wnschlussmöglichkeiten für Rulllagesensoren Siehe auch Abschnitt Fahrbereichsgrenze im Kapitel 4.3.1.1 auf Seite 36. Die Bespiele und Kommunikationsobjekt-Nummern beziehen sich auf die gegenseitige Master-Slave-Verriegelung von Antrieben am Ausgangs-Kanal A und Kanal B. Antriebs-Kanal A ist Master, Nulllagesensor am Eingang 5 des Aktors, Antriebs-Kanal B ist Slave, Nulllagesensor am Eingang 7 des Aktors: Nullagesensor Nullagesensor... - Seite 54 Wllgemein KNX Aktor 4M230.12 2Tief REG Antriebs-Kanal A ist Master, Nulllagesensor über Bus, Antriebs-Kanal B ist Slave, Nulllagesensor am Eingang 7 des Aktors: Nullagesensor Nullagesensor von Antrieb 1 von Antrieb 2 Nullage erreicht IN 7 Master-Befehl Master Nullage-Status Master Slave...
- Seite 55 2029824_0•de•2019-04-01 Technische Änderungen behalten wir uns vor...
- Seite 56 WAREMA Renkhoff SE • Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 • 97828 Marktheidenfeld • Deutschland www.warema.de • info@warema.de...