Kids II Disney baby Tigger Handbuch Seite 17

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage •
Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Manutenzione e pulizia
Fabric Seat – First, you must remove the fabric seat and frame halves.
EN
To wash the fabric seat... Machine wash the fabric seat in cold water. Use a gentle wash cycle with no
bleach. Air dry flat.
Frame– Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
Asiento de tela: primero debe retirar el asiento de tela y las mitades del armazón.
ES
Para lavar el asiento de tela... Lave el asiento de tela en una lavadora con agua fría. Use un ciclo de
lavado suave. No use cloro. Deje secar al aire sobre una superficie plana.
Armazón: Limpie con un paño húmedo y jabón suave. Deje secar al aire. No sumerja en agua.
Siège en tissu – Vous devez commencer par enlever le siège en tissu et les demi-cadres.
FR
Pour laver le siège de tissu... Lavez le siège à la machine à l'eau froide. Choisissez le cycle délicat, sans
agent de blanchiment. Séchage à l'air libre, à plat.
Cadre – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent doux. Séchage à l'air libre. Ne pas
plonger dans l'eau.
Stoffsitz – Zunächst müssen Sie den Stoffsitz und die Gestellhälften abnehmen.
DE
Zum Waschen des Stoffsitzes... Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Schonwas-
chgang einstellen, kein Bleichmittel verwenden. Zum Lufttrocknen flach hinlegen.
Rahmen – Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in
Wasser eintauchen.
Assento de tecido – Primeiro, você deve remover o assento de tecido e as metades da estrutura.
PT
Para lavar o assento em tecido... Lave o assento em tecido na máquina com água fria. Use ciclo de
lavagem delicada sem alvejante. Seque ao ar, estendida.
Estrutura – Limpe com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe os itens
na água.
Seggiolino in stoffa – Togliere innanzitutto il seggiolino in stoffa e le due parti della struttura.
IT
Lavaggio del seggiolino in stoffa... Lavare in lavatrice con acqua fredda. Lavare a ciclo delicato e
senza candeggiare. Asciugare all'aria in posizione orizzontale.
Pulire il telaio metallico con un panno morbido pulito e detergente delicato. Lasciare asciugare
all'aria. Non immergere in acqua.
– 17 –