Truma C30 Gebrauchsanleitung
Kompressorkühlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Truma Cooler
Kompressorkühlbox
DE
Gebrauchsanleitung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
12
SV
Page
22
Pagina
32
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, FI, HU, NO,
PL, PT, RU, SK, SL, TR
Pagina
42
Side
52
Sida
62
Page
75
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma C30
Inhaltszusammenfassung für Truma C30
- Seite 1 Truma Cooler Kompressorkühlbox Gebrauchsanleitung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d‘emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Modelle mit einer Temperaturzone (Single Zone): – Wird das Gerät abgeschaltet oder von der Stromquelle ge- C30 / C36 / C44 / C60 / C73 / C105 trennt, während sich verderbliche Nahrungsmittel darin be- finden, dürfen die Nahrungsmittel nur mit äußester Vorsicht Modelle mit zwei getrennten Temperaturzonen verwendet werden. -
Seite 3: Wichtige Produktinformationen
– Eis niemals mit einem Messer oder anderen scharfen Ge- – Das Gerät kann mit Gleich- und Wechselstrom betrieben genständen aus dem Gerät entfernen. Dadurch kann das werden. Gerät stark beschädigt werden. – Wird das Fahrzeug länger nicht benutzt, sollte das Gerät –... -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
Bedienteil (Single Zone) Gebrauchsanweisung (C30 / C36 / C44 / C60 / C73 / C105) Produktübersicht Turbo Bild 2 Bedienteil (Dual Zone) (C69 DZ / C96 DZ) Turbo Bild 3 Ein / Aus Taste Turbo Taste Bild 1 Fehleranzeige Belüftungsöffnungen / Blue Compressor... -
Seite 5: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung Stromanschlüsse und Notfallschalter Stromanschlüsse, 230 V Sicherung, Temperaturbereich: –22 ºC bis +10 ºC USB-Anschluss und Notfallschalter – „Kühlfach / Modus wechseln” Taste einmal drücken und mit “Temperatureinstellung” Tasten die gewünschte Temperatur einstellen. – Bei Dual Zone Modellen die „Kühlfach / Modus wechseln” Taste noch einmal drücken und mit “Temperatureinstellung”... -
Seite 6: Deckel Anbringen
Truma Cooler App Anleitung Mit der Truma Cooler App ist es möglich, das Gerät mit einem mobilen Endgerät (Smartphone oder Tablet) zu steuern. – Bluetooth-Funktion des Gerätes aktivieren ( „siehe Blue- tooth-Einstellung“ auf Seite 5) – Bluetooth-Funktion des mobilen Endgerätes aktivieren und die Cooler App von Google Play oder dem Apple’s App... -
Seite 7: Reinigung
– Dies ist aufgrund des Kältemittelflusses im Gerät normal. Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs – Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. Zubehör Isolierhülle (separat erhältlich) Entsorgung Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt wer-... -
Seite 8: Fehleranzeige
– Belüftungsöffnungen reinigen / Sicherstellen, dass der Kom- 5 x blinken Gerät überhitzt pressor ausreichend belüftet wird. – Das Gebläse ist defekt und muss durch einen Fachmann er- setzt werden. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Single Zone Modelle Modell C105 Maße Länge 610 mm 652 mm 652 mm 732 mm 732 mm 912 mm Breite 340 mm 412 mm 412 mm 456 mm 456 mm 536 mm Höhe 422 mm 428 mm 488 mm 488 mm 555 mm 500 mm... - Seite 10 Dual Zone Modelle Modell C69 DZ C96 DZ Maße Länge 732 mm 912 mm Breite 456 mm 536 mm Höhe 555 mm 500 mm Gewicht 31,2 kg 35,7 kg Spannungsver- DC 12 / 24 sorgung AC 100-240 V 50-60 Hz Stromaufnahme 12 V 5,30 A 5,80 A 24 V ...
-
Seite 11: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
Fall einer vernetzten Steuerung des Geräts, Mängel durch Nacherfüllung, das heißt nach seiner Wahl wenn die Steuergeräte und Software nicht von Truma frei- durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, beseitigen. Defekte gegeben wurden oder wenn das Truma Steuergerät (z. B. - Seite 76 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...