Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

RIVERSIDE
CALAIS
RVSB01
PL - Przed rozpoczęciem zapoznać się z instrukcją montażu / RU- Перед началом обратитесь к инструкции по установке / CZ- Před zahájením
naleznete v montážním návodu / SK- Pred začatím nájdete v montážnom návode / EN- Before starting, refer to the assembling advice in annex /
HU- Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat / DE- Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / BG-Преди да започнете се
отнасят към инструкциите за инсталиране / FR- Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / TR- Kuruluma baslamadan once,
montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / ES-Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / P- Antes de começar a consultar as
instruções de instalação / SLO- Pred začetkom glejte navodila za namestitev / NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- Пре почетка
погледајте упутства за инсталацију / RO-Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / HR- Prije početka pogledajte upute za instalaciju /
S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до
інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist
vaadake paigaldusjuhiseid
30 MIN
_
+
2015-03-09
Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce
/ Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési
utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция /
Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de
instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila /
Montage instructie / Склапање инструкцију / Asamblarea
de instrucțiuni / Sastavljanje upute / Montering instruktion /
Istruzioni di montaggio / Збірка інструкція / Montāžas
instrukcija / Montavimo instrukcija / Paigaldusjuhend
max
5 kg
1/7

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Forte RIVERSIDE CALAIS RVSB01

  • Seite 1 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce RIVERSIDE / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / CALAIS Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 2 Code 1 20846 2 40828...
  • Seite 3 S30106 S32229 S31381 SF30376...
  • Seite 4 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 5 S32228 1/2 S32228...
  • Seite 6: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 7 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 8 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce CALAIS / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de RVSK02 instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 9 Code Code 80074P 130910 80229T 130911 90556 325501 71504 325502 80073L 530984 80073P 02597 80227T 71505 80074L 2/12...
  • Seite 10 S70969 S30211 S30212 S32604 Ø8x28 Ø15x12 Ø4,5x16 S30111 S30102 S30162 S30182 Ø6,3x13 Ø6,3x13 M4x12 M4x22 S31299 S34702 S30530 S37527 Ø1,6x30 S30577 S20553 S36521 S36067 310x27mm 3/12...
  • Seite 11 S20553 S20553 S20553 4/12...
  • Seite 12 S30530 S30182 S36521 60min S70969 S30212 S34702 5/12...
  • Seite 13 S30102 S30102 S36067 S36067 S30211 S30212 S70969 6/12...
  • Seite 14 S30211 7/12...
  • Seite 15 S32604 S37527 S34702 8/12...
  • Seite 16 180° S30111 a = b S31299 9/12...
  • Seite 17 2,5 kg 3 kg S30162 S30577 10/12...
  • Seite 18 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 19 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 20 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce RIVERSIDE / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / CALAIS Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 21 Code 0001 0002 1 32817 2 128967 3 128968 4 128981 5 128980 6 128984 7 32822 8 128976 9 51954 10 51948 11 32830 12 61694 13 61693 14 40826 15 80074L 16 80074P 17 80076T 18 90339 19 70927 20 01603 21 01604 16 15...
  • Seite 22 3/28...
  • Seite 23 60 MIN 4/28...
  • Seite 24 S36521 S30530 S30182 S30530 S30213 S70969 S30211 5/28...
  • Seite 25 S30211 S30102 S36067 S30213 S30337 6/28...
  • Seite 26 S30102 S36067 S30211 S30337 S30213 7/28...
  • Seite 27 S34657 S36067 S30213 S35695 S30213 8/28...
  • Seite 28 S31298 S35537 S3eeee 9/28...
  • Seite 29 S30211 S30212 S30337 S70969 S34702 10/28...
  • Seite 30 S31298 S3eeee S35537 S30211 S30337 S30212 11/28...
  • Seite 31 S34702 S70969 S31298 S30211 S30231 12/28...
  • Seite 32 S30212 S70969 S31298 S35537 S3eeee S30211 13/28...
  • Seite 33 14/28...
  • Seite 34 15/28...
  • Seite 35 16/28...
  • Seite 36 S30978 S31299 S31299 S30312 S34701 S33077 17/28...
  • Seite 37 S31910 S70969 S70969 S31910 S34722 S34722 S34702 S34722 18/28...
  • Seite 38 19/28...
  • Seite 39 20/28...
  • Seite 40 S30577 S3xxxx 21/28...
  • Seite 41 S34701 S31909 S30530 S3-S31841 S30530 22/28...
  • Seite 42 23/28...
  • Seite 43 S36521 S30182 24/28...
  • Seite 44 S30162 3 kg 3 kg S30162 S36067 25/28...
  • Seite 45 5 kg 5 kg 26/28...
  • Seite 46: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 47 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 48 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce CALAIS / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de RVSL381B instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 49 Colli Colli Colli Code -0001 -0002 -0003 130953 21725 21726 21727 531025 531026 531027 531028 531029 531024 531067 2/16...
  • Seite 50 S70969 S70938 S30433 S30211 Ø8x28 Ø8x60 Ø5x30 S30212 S30205 S30135 S30096 Ø15x12 Ø15x16 Ø4x35 Ø3,5x15 S32604 S30102 S30104 S35668 Ø4,5x16 Ø6,3x13 Ø6,3x20 M5x35 S35667 S34702 S33519 S35666-16 S35719 S35665-N S52638 LED SET 15x15x180 3/16...
  • Seite 51 S30212 12mm 60mm S70938 S52638 S30211 S30211 S52638 4/16...
  • Seite 52 S30211 5/16...
  • Seite 53 S30096 S33519 S30102 S35719 S30104 S34702 6/16...
  • Seite 54 S30211 180° S30135 S30433 12mm S30212 60mm S70938 7/16...
  • Seite 55 S30211 S34702 S30211 S34702 S30211 8/16...
  • Seite 56 S30211 S30135 S30433 9/16...
  • Seite 57 S30205 16mm 28mm S70969 S32604 S35666-16 10/16...
  • Seite 58 28mm S70969 S34702 S35667 S35668 11/16...
  • Seite 61 S30104 S35665-N S30104...
  • Seite 62: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 63 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 64 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce CALAIS / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de RVSM03B instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 66 Code 0001 0002 0003 0004 1 130954 2 130955 3 130956 4 130912 5 130913 6 130957 7 325538 8 325540 9 325539 10 325511 11 325541 12 531021 13 531022 14 531023 15 02619 16 02621 17 41289 18 41288 19 630013 20 62983 21 71515...
  • Seite 67 S70969 S34722 S30211 S30212 Ø8x28 Ø15x12 S36516 S36517 S34701 S30106 Ø4x14 Ø3.5x15 S31298 S31411 S30158 S30102 Ø4x15 Ø2,5x22 Ø3x12 Ø6,3x13 S30162 S30182 S35695 S34657 Ø5x12 M4x12 M4x22 M4x8 S34702 S30978 S3xxxx S30312 S31414 S30337 S35537 S30530 S30231 S71099 S20553 S30066 S30577 S31910 S36521...
  • Seite 68 S52639 LED SET 2 PROFIL 2x 15x15x800 5/38...
  • Seite 69 S20553 60 MIN 6/38...
  • Seite 70 S30158 S32053-15 S30158 S36521 S30182 S30530 7/38...
  • Seite 71 S30212 S30212 S30211 8/38...
  • Seite 72 S30212 S30211 9/38...
  • Seite 73 S36516 S31298 S35537 S30211 S70969 10/38...
  • Seite 74 S30212 S30106 S33077 11/38...
  • Seite 75 S30211 S30212 S30211 S70969 12/38...
  • Seite 76 S30212 13/38...
  • Seite 77 S52639 S52639 14/38...
  • Seite 78 S30211 S30212 S30211 S70969 15/38...
  • Seite 79 S30212 S30102 S36067 S30212 S30102 S36067 16/38...
  • Seite 80 S36067 S30212 S35695 S34657 17/38...
  • Seite 81 18/38...
  • Seite 82 S31298 S35537 S36516 S30211 S30212 19/38...
  • Seite 83 S34702 S70969 S31298 S35537 S36516 20/38...
  • Seite 84 S30211 S30212 S34702 S70969 21/38...
  • Seite 85 S30211 S31298 S30231 S70969 S31910 S34722 S34702 22/38...
  • Seite 86 23/38...
  • Seite 87 24/38...
  • Seite 88 S30066 25/38...
  • Seite 89 S30978 S31411 S31411 S30312 26/38...
  • Seite 90 27/38...
  • Seite 91 - SRB – Pre vešanja nameštaja, ili pričvršćivanja ga do zida (radi osiguranja od prevrtanja), treba unapred proveriti vrstu i izdržljivost zida. Treba birati odgovarajuće eksere i vijke prema određenoj vrsti zida. U slučaju sumnje kontaktirati se sa stručnjakom. Montažu mora izvršiti kompetentno lico. NAPOMENA!!! Ukoliko uz proizvod priloženi su rastezni ekseri sa vijcima, to su oni namenjeni samo i...
  • Seite 92 MOCOWANIE MEBLA DO ŚCIANY FIXATION DU MEUBLE AU MUR FIXIN THE CABINET TO THE WALL BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND FIJACION DEL MUEBLE AL MURO FIXACAO DO MOVEL NA PAREDE FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO BEFESING VAN HET MEUBEL AAN MUUR ÜNITENIN DUVARA SABITLENMESI S30577 III.
  • Seite 93 S20553 S71099 30/38...
  • Seite 94 S31414 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg S30337 31/38...
  • Seite 95 S34701 S31909 S3-S31841 32/38...
  • Seite 96 33/38...
  • Seite 97 34/38...
  • Seite 98 S36521 S30182 S30530 35/38...
  • Seite 99 S30162 3 kg 3 kg 36/38...
  • Seite 100 WSKAZÓWKI NA TEMAT PIELĘGNACJI Pokiaľ nábytok vyžaduje dôkladnejšie čistenie, možno Verwenden Sie keinesfalls ätzende, scheuernde und - PL- ho ľahko navlhčiť vodou alebo čistiacim prípravkom andere Mittel, deren Wirkung Sie nicht kennen. MEBLA určeným na čistenie nábytku a následne vytrieť Die Reinigungsmittel müssen einen klaren Hinweis Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu właściwej čistené...
  • Seite 101 - ES - CONSEJOS DE MANTENIMIENTO DE - SRB- UPUTSTVA U OBLASTI pulizia di questo tipo di materiali secondo le istruzioni MUEBLES ODRŽAVANJA NAMEŠTAJA a loro allegate. Non usare detergenti corrosivi, abrasivi e altri con Por favor, para un correcto mantenimiento de los Molimo primenjivati dole navedene primedbe radi destinazione sconosciuta.
  • Seite 102 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce CALAIS / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de RVSS124E3 instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 104 3/49...
  • Seite 105 S70969 S71113 S30211 S34722 Ø8x28 Ø8x50 S30212 S35929 S35930 S30128 Ø15x12 Ø4x35 SF30356 S30129 S30106 S34701 Ø4x45 Ø3,5x25 Ø3.5x15 Ø4x14 S31298 S30096 S30111 S30102 Ø4x15 Ø3,5x15 Ø6,3x13 Ø6,3x13 S34702 S33519 S37526 S32892 S30066 S30577 S37723 S37722 S33396 S36165 S36333 SF33145 S31347-N Ø7x70 S36906...
  • Seite 106 S37315 S37316 L - 2036 L - 2036 S36819 S36818 L - 2668 L - 2668 S36331 S36335 S36332 S36336 S36334 5/49...
  • Seite 107 S34722 S30106 S33396 S34702 6/49...
  • Seite 108 S70969 S71113 S30111 S37526 50mm 28mm S70969 28mm S34702 S30111 7/49...
  • Seite 109 S35930 S30577 8/49...
  • Seite 110 S31347-N S30111 9/49...
  • Seite 111 S34710 S30106 S33396 180° S70969 S30106 S30212 S33396 10/49...
  • Seite 112 S31347-N S30111 11/49...
  • Seite 113 S31347-N S30111 12/49...
  • Seite 114 S34702 S34705 S33396 S30106 S34722 180° S30106 S33396 S34722 13/49...
  • Seite 115 S35930 S31347-N S30111 14/49...
  • Seite 116 S30211 S35929 S35929 S35929 S35929 15/49...
  • Seite 117 S31347-N S35930 S30111 16/49...
  • Seite 118 S35930 S30577 17/49...
  • Seite 119 S31347-N S30111 18/49...
  • Seite 120 S34722 S30106 S33396 S34702 S70969 19/49...
  • Seite 121 S31347-N S30111 S35930 20/49...
  • Seite 122 S35930 15 kg 10 kg S31347-N S30111 21/49...
  • Seite 123 S31347-N S35930 S30111 22/49...
  • Seite 124 S30106 10 kg 15 kg 15 kg S37084 S36906 23/49...
  • Seite 125 S30129 S36165 S30129 S30129 S36165 S36165 24/49...
  • Seite 126 S36333 S36819 S31298 S36819 25/49...
  • Seite 127 52754 S30106 26/49...
  • Seite 128 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 129 S31298 S32892 28/49...
  • Seite 130 29/49...
  • Seite 131 S37315 S37316 S31298 S37315 S31298 30/49...
  • Seite 132 S34701 S34701 S30102 S30102 S36334 S36335 S34701 S36331 31/49...
  • Seite 133 32/49...
  • Seite 134 33/49...
  • Seite 135 S37315 S37315 S31298 S37315 S31298 34/49...
  • Seite 136 S36336 S34701 S30102 S34701 S36332 35/49...
  • Seite 137 36/49...
  • Seite 138 37/49...
  • Seite 139 S30128 S70969 292mm 292mm 22,5mm 38/49...
  • Seite 140 S30128 180° S70969 S30102 S37723 39/49...
  • Seite 141 S30066 SF33145 75mm S30128 105mm S30128 40/49...
  • Seite 142 S30102 S37723 S34702 S30211 S30211 S34702 S30102 S37723 41/49...
  • Seite 143 S30212 S70969 42/49...
  • Seite 144 SF33145 S30066 S30066 SF33145 43/49...
  • Seite 145 SF30356 44/49...
  • Seite 146 S30102 S30102 S37722 S37722 S30102 S37722 S30102 S37722 45/49...
  • Seite 147 46/49...
  • Seite 148 S30096 S33519 47/49...
  • Seite 149: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 150 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 151 RIVERSIDE Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / CALAIS Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 152 Code 0001 0002 1 32815 2 128965 3 128966 4 128978 5 128975 6 32828 7 51946 8 51952 9 32826 10 32827 11 01598 12 61690 13 80077L 14 80077P 15 80077T 16 90338 17 70926 2/44...
  • Seite 153 3/44...
  • Seite 154 4/44...
  • Seite 155 S20553 S20553 60 MIN 5/44...
  • Seite 156 S36521 S30530 S30182 S30530 S30213 S30211 S30102 S36067 6/44...
  • Seite 157 S34657 S35695 S36067 S30211 S30213 S30211 7/44...
  • Seite 158 S30213 S30213 8/44...
  • Seite 159 S70969 S30212 S31298 S3eeee S35537 S30211 9/44...
  • Seite 160 S30102 S30433 S36067 10/44...
  • Seite 161 S31298 S35537 S3eeee S30211 S30212 11/44...
  • Seite 162 S34702 S70969 S3eeee S31298 S35537 12/44...
  • Seite 163 S30211 S30212 S34702 S70969 13/44...
  • Seite 164 S31910 S70969 S34722 S34722 S34722 S34702 14/44...
  • Seite 166 S31298 S30231 S30211...
  • Seite 167 S30978 S31299 S31299 S31299 S33077 S34701...
  • Seite 169 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 170 S30577 20/44...
  • Seite 171 S34701 S31909 S30530 S30530 21/44...
  • Seite 172 S36521 S30182 22/44...
  • Seite 173 S30577 S30162 S36067 S3xxxx S30162 23/44...
  • Seite 174 24/44...
  • Seite 175 S30211 S30213 S30102 S36067 S30213 25/44...
  • Seite 176 S34657 S35695 S36067 S30211 S30213 S30211 26/44...
  • Seite 177 S30213 S30213 27/44...
  • Seite 178 S70969 S30212 S31298 S3eeee S35537 S30211 28/44...
  • Seite 179 S30102 S30433 S36067 29/44...
  • Seite 180 S31298 S35537 S3eeee S30211 S30212 30/44...
  • Seite 181 S70969 S34702 S31298 S3eeee S35537 31/44...
  • Seite 182 S30211 S30212 S34702 S70969 32/44...
  • Seite 183 S31910 S70969 S34722 S34722 S34722 S34702 33/44...
  • Seite 184 34/44...
  • Seite 185 35/44...
  • Seite 186 S30978 S31299 S31299 S31299 36/44...
  • Seite 187 37/44...
  • Seite 188 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 189 S30577 39/44...
  • Seite 190 S34701 S31909 S30530 S30530 40/44...
  • Seite 191 S36521 S30182 41/44...
  • Seite 192 S30162 S36067 S30162 S3xxxx 42/44...
  • Seite 193: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 194 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 195 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési RIVERSIDE utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de CALAIS instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 203 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 204 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 205 RIVERSIDE Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / SAINT TROPEZ Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / RVST46 Montage instructie / Склапање...
  • Seite 206 Code 0001 0002 1 20290 2 20291 3 50869 4 50870 5 50871 6 50872 7 50875 8 50876 9 50877 2/20...
  • Seite 207 S70972 S70969 S30211 S31326 Ø8x36 Ø8x28 L - 68 S30205 S30212 S32604 S30158 Ø15x16 Ø15x12 Ø4,5x16 Ø3x12 S33773 S30558 S32360 S30301 Ø6,3x22 S20553 S34850 S34759 S33772 3/20...
  • Seite 208 S70972 S20553 S20553 60min 4/20...
  • Seite 209 S20553 S70972 S20553 60min 5/20...
  • Seite 210 S30211 S70972 S33773 S33772 6/20...
  • Seite 211 S70972 S30212 7/20...
  • Seite 212 S32604 S32604 S32360 S32360 S70969 S32604 S30301 8/20...
  • Seite 213 S32604 S32360 S30301 S32360 S32604 S32604 9/20...
  • Seite 214 S30205 S31326 10/20...
  • Seite 215 S31326 S30205 11/20...
  • Seite 216 S30558 S34759 S32604 12/20...
  • Seite 217 S30158 S34850 13/20...
  • Seite 218 S32604 S33772 14/20...
  • Seite 219 15/20...
  • Seite 220 16/20...
  • Seite 221 17/20...
  • Seite 222 18/20...
  • Seite 223: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 224 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 225 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce RIVERSIDE / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de CALAIS instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 226 Code 0001 0002 0003 Code 0001 0002 0003 16 80074L 1 128969 16 80074P 2 32832 17 80074T 3 61695 18 70928 4 32818 19 70929 5 61697 20 70933 6 128982 21 40827 7 128989 8 128970 22 S36526 9 61698 23 01601 10 32823...
  • Seite 227 3/28...
  • Seite 228 S20553 S20553 60 MIN S36521 S30182 S30530 S30530 4/28...
  • Seite 229 S20553 S20553 60 MIN S36521 S30182 S30530 S30530 5/28...
  • Seite 230 S30337 S30211 S30102 S36067 S32677 S30211 S30213 6/28...
  • Seite 231 S30211 S30102 S36067 S30337 S30213 S30211 S32677 7/28...
  • Seite 232 S30213 S30213 8/28...
  • Seite 233 S30212 S70969 S31298 S35537 S3eeee 9/28...
  • Seite 234 S31298 S35537 S3eeee 10/28...
  • Seite 235 S32677 S30211 S30212 S70969 S34702 11/28...
  • Seite 236 S3eeee S35537 S31298 S32677 S30211 12/28...
  • Seite 237 S34702 S70969 S70969 S70969 S34722 S34722 S34722 S34702 13/28...
  • Seite 238 14/28...
  • Seite 239 15/28...
  • Seite 240 S30211 S31298 S30231 S30530 S30118 S30231 16/28...
  • Seite 241 S30231 S30118 S31298 17/28...
  • Seite 242 18/28...
  • Seite 243 S30978 S31299 S30312 S31299 S34701 S33077 19/28...
  • Seite 244 20/28...
  • Seite 245 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 246 S30577 22/28...
  • Seite 247 S34701 S31909 S30182 S31909 S34701 S36521 S30182 S36521 23/28...
  • Seite 248 S34701 S31909 S30182 S34701 S36521 S31909 S30182 S36521 24/28...
  • Seite 249 25/28...
  • Seite 250 S30162 26/28...
  • Seite 251: Návod Na Údržbu

    почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 252 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 253 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce RIVERSIDE / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de CALAIS instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 254 Code 0001 0002 1 32816 2 128979 3 128973 4 128974 5 32829 6 61691 7 51953 8 61696 9 32821 10 32820 11 S36526 12 40825 13 01599 14 01600 15 51947 2/43...
  • Seite 255 3/43...
  • Seite 256 4/43...
  • Seite 257 S30211 S32677 S30213 S30337 S30211 5/43...
  • Seite 258 S31298 S35537 S3eeee S30211 S32677 S30212 6/43...
  • Seite 259 S70969 S34702 S31298 S35537 S3eeee 7/43...
  • Seite 260 S30337 S30212 S30211 S34702 S70969 8/43...
  • Seite 261 S30212 S70969 S31298 S35537 S3eeee S30211 9/43...
  • Seite 262 S70969 S70969 S30213 S30213 10/43...
  • Seite 263 S30211 S70969 S31910 S34722 S34722 S31910 S34702 11/43...
  • Seite 264 12/43...
  • Seite 267 S33077 S34701...
  • Seite 269 S30978 S31299 S31299 S30312 S31299 S31299...
  • Seite 271 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 272 S30577 S31298 S30231 3 kg 5 kg 3 kg 5 kg 20/43...
  • Seite 273 S34701 S31909 S30182 S30530 S36521 S30530 S30162 S32993 S34701 S31909 S36521 21/43...
  • Seite 274 22/43...
  • Seite 275 23/43...
  • Seite 276 S30211 S32677 S30213 S30337 S30211 24/43...
  • Seite 277 S31298 S35537 S3eeee S30337 S30211 S30212 25/43...
  • Seite 278 S70969 S34702 S31298 S35537 S3eeee 26/43...
  • Seite 279 S70969 S34702 27/43...
  • Seite 280 S30212 S70969 S31298 S35537 S3eeee S30211 28/43...
  • Seite 281 S70969 S70969 S30213 S30213 29/43...
  • Seite 282 S30211 S70969 S31910 S34722 S34722 S31910 S34702 30/43...
  • Seite 283 31/43...
  • Seite 286 S33077 S34701...
  • Seite 288 S30978 S31299 S31299 S30312 S31299 S31299...
  • Seite 290 - HR – - PL - - FR - Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy Pour éviter le basculement des meubles, fixer Da biste spriječili prevrtanja namještaja trajno na stałe przymocować go do ściany. ga pričvrstiti na zid. au mur de façon permanente. Sprawdź...
  • Seite 291 S31298 S30577 S30231 5 kg 3 kg 5 kg 3 kg 39/43...
  • Seite 292 S34701 S31909 S30182 S30530 S36521 S30530 S30162 S32993 S34701 S31909 S36521 40/43...
  • Seite 293 41/43...
  • Seite 294 почистете със суха кърпа, а стъклото го diely a sklenené plochy potom doleštite - PL- WSKAZÓWKI NA TEMAT полирайте с мека хартия. suchou handričkou. PIELĘGNACJI MEBLA ВНИМАНИЕ! Не използвайте средства ! Na drevené časti nábytku v POZOR от типа „Spray” и твърди материали...
  • Seite 295 РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО - P - INDICAÇOES PARA UM USO - RO - INSTRUCTIUNI DE -UKR- ДОГЛЯДУ МЕБЛІ ADEQUADO DO MÓVEL INTRETINERE Будь ласка, використовуйте наступні Use um pano suave e seco para limpar o pó. коментарі по правильному використанню Pentru stergerea prafului folositi o laveta Se quiser mais brilho utilize um pano меблів: Для...
  • Seite 296 Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce CALAIS / Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de RVSV73L instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / Montage instructie / Склапање...
  • Seite 297 Colli Colli Colli Colli Colli Colli Colli Colli Colli Code Code Code -0001 -0002 -0003 -0001 -0002 -0003 -0001 -0002 -0003 8 32821 1 131659 15 71699 9 326173 2 531777 16 80073L 10 51953 3 131660 17 80073P 11 40825 4 131661 18 80280T 12 41445...
  • Seite 298 S30433 S70969 S30211 S34722 Ø5x30 Ø8x28 S30213 S30212 S36516 S36517 Ø 15x14 Ø15x12 S34701 S31298 S30102 S30162 Ø4x14 Ø4x15 Ø6,3x13 M4x12 S30182 S31299 S3xxxx S34702 Ø1,6x30 M4x22 S30978 S30312 S3zzzz S35537 Ø10 S32677 S30337 S30530 S32892 S20553 S30577 S31910 S36521 S36067 310x27mm S36628...
  • Seite 299 S20553 4/30...
  • Seite 300 S20553 S30530 180° 60min 5/30...
  • Seite 301 14mm S30213 180° S30211 S36067 S30102 6/30...
  • Seite 302 S36067 S30102 S30433 S30213 14mm S30213 14mm S70969 S70969 7/30...
  • Seite 303 8/30...
  • Seite 304 S30211 9/30...
  • Seite 305 S30212 150mm S70969 S31298 150mm max 5mm S35537 S33077 130mm S34701 550mm S33077 S36516 10/30...
  • Seite 306 180° S30211 11/30...
  • Seite 307 S34702 S70969 S30212 S30211 12/30...
  • Seite 308 S31298 S35537 200mm max 5mm 750mm S36516 850mm 300mm S34722 S31910 S70969 13/30...
  • Seite 309 S36517 S34702 S70969 14/30...
  • Seite 310 S30211 S30212 S31298 S35537 200mm max 5mm 750mm S36516 850mm 300mm 15/30...
  • Seite 311 S70969 S34722 S36517 16/30...
  • Seite 312 17/30...
  • Seite 313 S30211 18/30...
  • Seite 314 390mm 19/30...
  • Seite 315 a = b S30978 S31299 S31299 S30312 20/30...
  • Seite 316 S34722 S34702 S36517 79mm 21/30...
  • Seite 317 S3xxxx S3zzzz S30577 22/30...
  • Seite 318 - SRB – Pre vešanja nameštaja, ili pričvršćivanja ga do zida (radi osiguranja od prevrtanja), treba unapred proveriti vrstu i izdržljivost zida. Treba birati odgovarajuće eksere i vijke prema određenoj vrsti zida. U slučaju sumnje kontaktirati se sa stručnjakom. Montažu mora izvršiti kompetentno lico. NAPOMENA!!! Ukoliko uz proizvod priloženi su rastezni ekseri sa vijcima, to su oni namenjeni samo i...
  • Seite 319 10mm III. 24/30...
  • Seite 320 S30142 S30182 3 kg S36521 25/30...
  • Seite 321 S30530 S31909 26/30...
  • Seite 322 S36521 S30182 27/30...
  • Seite 323 S32677 3 kg 5 kg 3 kg 5 kg 3 kg 5 kg 5 kg S30337 28/30...
  • Seite 324 WSKAZÓWKI NA TEMAT PIELĘGNACJI Pokiaľ nábytok vyžaduje dôkladnejšie čistenie, možno Verwenden Sie keinesfalls ätzende, scheuernde und - PL- ho ľahko navlhčiť vodou alebo čistiacim prípravkom andere Mittel, deren Wirkung Sie nicht kennen. MEBLA určeným na čistenie nábytku a následne vytrieť Die Reinigungsmittel müssen einen klaren Hinweis Prosimy o stosowanie n/w uwag w celu właściwej čistené...
  • Seite 325 - ES - CONSEJOS DE MANTENIMIENTO DE - SRB- UPUTSTVA U OBLASTI pulizia di questo tipo di materiali secondo le istruzioni MUEBLES ODRŽAVANJA NAMEŠTAJA a loro allegate. Non usare detergenti corrosivi, abrasivi e altri con Por favor, para un correcto mantenimiento de los Molimo primenjivati dole navedene primedbe radi destinazione sconosciuta.